К содержанию журнала На главную страницу


Журнал Химия и Химики
Список замеченных опечаток и неточностей



К сожалению, при написании книг, статей и особенно при составлении списков литературы неизбежны опечатки, ошибки и неточности. В старых изданиях листочек со списком замеченных опечаток обычно прикрепляли к последней странице книги. В современных книгах и журналах опечаток не стало меньше, но такая традиция практически исчезла.

Как это ни грустно, большинство ошибок и опечаток обнаруживается только после выхода журнала, когда исправлять уже поздно: журнал разошелся между читателями и распространяется в значительной мере независимо от редакции.

С другой стороны, современные технологии дают возможность сделать динамический список исправлений и уточнений, с которым может ознакомиться каждый читатель.

По мере обнаружения опечаток и неточностей на сайте будут доступны номера журнала с внесенными правками.
Дата внесения последних коррективов указана перед ссылками на скачивание (перейти).


№ 1 (2008)


статья Обход защиты StarForce (L) (копирование защищенных дисков).
дополнена

статья: Хромит меди (катализатор дегидрогенизации).
стр. 109
напечатано: CuCrO2


должно быть: Cu(CrO2)2
статья: Прекурсорная антиутопия Москва ХХI в.
стр. 128 и стр. 2 (содержание)
напечатано: Перкурсорная антиутопия Москва ХХI в.


должно быть: Прекурсорная антиутопия Москва ХХI в.

статья: Памятка псевдоизобретателю
стр. 130
напечатано: Лежнауке и ее "труженикам" посвящается


должно быть: Лженауке и ее "труженикам" посвящается

при внесении в номер правок 14.10.2010 две ссылки в интерактивном содержании перестали действовать (страницы приходилось открывать вручную),
неполадка была устарнена 8.11.2010

№ 3 (2008)

статья: Химики рассказывают...
стр. 27
напечатано: масспекторметра


должно быть: масс-спектрометра


№ 4 (2008)

статья: Цитаты. Про математиков...
стр. 206
напечатано: Станислав Лем. Сумма технологий.


должно быть: Станислав Лем. Сумма технологии.
статья: Национальная академия наук Украины: взгляд научного работника
стр. 341
В тексте статьи вместо существительного "ученый" употреблялось (на украинский манер) соответствующее прилагательное ("ученный"). Внесены коррективы.


№ 5 (2008)

статья: Сера
стр. 129
напечатано: Согласно одной из гипотез на спутники Юпитера Ио вулканы извергают жидкий SO2.


должно быть: Согласно одной из гипотез на спутнике Юпитера Ио вулканы извергают жидкий SO2.
статья: Натрий из выпускных клапанов
стр. 181-182
Внесены стилистические правки.


№ 1 (2009)

статья: Сера
стр. 97
напечатано: 2FeSO4•7Н2O = Fe2O3+ 5O2+SO3+14Н2O.


должно быть: 2FeSO4•7Н2O = Fe2O3+ SO2+SO3+14Н2O.
статья: Химические опыты. (Опыт Золотые сталактиты)
стр. 196
напечатано: Налейте в стакан раствор ацетата свинца (концентрация около 10%)...


должно быть: Налейте в стакан раствор ацетата или нитрата свинца (концентрация около 10%)...
(уточнение)


№ 2 (2009)

статья: Серпентарий на лабораторном столе
стр. 131.
напечатано:
Растворите в небольшом объеме воды 2,5 г. Нg(NO3)2, добавьте к нему небольшими порциями раствор, который содержит 1 г. NH4NCS или 1,5 г. KNCS.

должно быть:

Растворите в небольшом объеме воды 6,5 г. Нg(NO3)2, добавьте к нему небольшими порциями раствор, который содержит 3 г. NH4NCS или 4 г. KNCS.

уточнение (рекомендованные количества веществ увеличены)
статья: Аспирант Кандидатович Недоктор: Не верь, не бойся, не жди
стр. 174.
напечатано:
Во время знакомства с Вашим будущим местом работы познакомьтесь с работой шефу исследовательских лабораторий, подчиненных Вашему будущему.

должно быть:

Во время знакомства с Вашим будущим местом работы познакомьтесь с работой исследовательских лабораторий, подчиненных Вашему будущему шефу.


№ 3 (2009)

статья: Реакция серы с металлами
стр. 148
напечатано:
Вместо нее кинул в раствор новенькую украинскую монету 25 коп., которая состоит из медно-никелевого сплава.
....
Вывод напрашивался сам собой - в отличие от чистой меди сплав меди и никеля устойчив к действию раствора серы, по крайней мере - в условиях опыта.
должно быть:
Вместо нее кинул в раствор новенькую украинскую монету 25 коп., которая состоит из медно-алюминиевого сплава.
....
Вывод напрашивался сам собой - в отличие от чистой меди сплав меди и алюминия устойчив к действию раствора серы, по крайней мере - в условиях опыта.
статья: Реакция серы с металлами
стр. 148, сноска
напечатано:
24.3гр Mg - 32 гр. S
1 гр Mg - X гр. S, отсюда X= 1* 32/ 24.3= 1.3 гр.
должно быть:

24.3гр Mg - 32 гр. S
0.5 гр Mg - X гр. S, отсюда X= 0.5* 32/ 24.3= 0.7 гр.
статья: Реакция серы с металлами
стр. 152, 153
напечатано:
расславленной серы
статья: Реакция серы с металлами
должно быть:
расплавленной серы
статья: Вещества-недотроги: иодистый азот (NI3•NH3) и азид иода (IN3)
стр. 156
напечатано:
BN + IF3 = NI3 + BF3
должно быть:
BN + 3IF = NI3 + BF3
статья: Имитация глубокого пореза
стр. 159
напечатано:
[Fe(NCS)3] + 6NaF = Na3[FeF6] + 3NaNCS + H2O
должно быть:
[Fe(NCS)3] + 6NaF = Na3[FeF6] + 3NaNCS



№ 4 (2009)

статья: Химические вулканы
подраздел: Пороховой вулкан
стр. 154.
напечатано:

2КNO3 + 4S = К2S + 2N2 + 3SO2

должно быть:

2КNO3 + 4S = К2S + N2 + 3SO2


№ 5 (2009)

статья: Как провести реакцию серебряного зеркала?
стр. 166.
напечатано:

2Ag2O + 4NH3 + H2O = 2[Ag(NH3)2]OH

должно быть:

Ag2O + 4NH3 + H2O = 2[Ag(NH3)2]OH

Внесено также уточнение в текст.


№ 6 (2009)

статья: Основные учебники, практикумы и справочники по химии
стр. 65
напечатано: П.П. Попель, Л.С. Крикля Хімія (9, 10, 11 клас).


должно быть: П.П. Попель, Л.С. Крикля Хімія (7, 8, 9, 10 клас).
П.П. Попель, В.Г. Пивоваренко, О.В. Гордієнко Хімія 10 клас.
статья: Основные учебники, практикумы и справочники по химии
стр. 65
напечатано: Середа. Пилипенко. Справочник по химии для поступающих в ВУЗы


должно быть: А.Т. Пилипенко, В.Я. Починок, И.П. Середа, Ф.Д. Шевченко Справочник по химии для поступающих в ВУЗы
статья: Основные учебники, практикумы и справочники по химии
стр. 67
напечатано: А.М. Голуб Загальна хімія (т. 1, 2).


должно быть: А.М. Голуб Загальна та неорганічна хімія (т. 1, 2).
статья: Основные учебники, практикумы и справочники по химии
стр. 71
напечатано: А.Е. Агрономов, Ю.С. Щербаков Лабораторные работы в органическом практикуме


должно быть: А.Е. Агрономов, Ю.С. Шабанов Лабораторные работы в органическом практикуме.
Примечание: опубликованный в журнале вариант списка значительно устарел. Рекомендуется использовать обновленный и дополненный On-line вариант: ссылка
статья: Краткий Химико-Русский Cловарь
стр. 85
напечатано: Соксклет - сущ. Аппарат Соксклета
...
Физ-химик


должно быть: Сокслет - сущ. Аппарат Сокслета.
Физхимик.
статья: Горение в диоксиде азота
стр. 125 и 126
напечатано:
(C6H10O5)n + 6nNO2 = 6nCO2 + 5nH2O + 6nN2
....C3H8 + 5NO2 = 3CO2 + 4H2O + 5N2
C6H6 + 9NO2 = 6CO2 + 3H2O + 4,5N2
....
C3H8 + 5NO2 = 3CO2 + 4H2O + 5N2


должно быть:
(C6H10O5)n + 6nNO2 = 6nCO2 + 5nH2O + 3nN2
....
2C6H6 + 15NO2 = 12CO2 + 6H2O + 7,5N2
....
C3H8 + 5NO2 = 3CO2 + 4H2O + 2,5N2
статья: Растворение металлов в азотной кислоте: как это выглядит на практике
стр. 132, 133, 135
напечатано: Zn + 4HNO3 = Zn(NO3)2 + 2NO2 + H2O
....
Cu + 4HNO3 = Cu(NO3)2 + 2NO2 + H2O
....
Hg + 4HNO3 = Hg(NO3)2 + 2NO2 + H2O


должно быть: Zn + 4HNO3 = Zn(NO3)2 + 2NO2 + 2H2O
....
Cu + 4HNO3 = Cu(NO3)2 + 2NO2 + 2H2O
....
Hg + 4HNO3 = Hg(NO3)2 + 2NO2 + 2H2O

№ 8 (2009)

статья: Ртуть в окружающей среде
стр. 26.
напечатано:
Дж. О.М. Бокрист (ред.) Химия окружающей среды. М. Химия. 1982.

должно быть:
Дж. О.М. Бокрис (ред.) Химия окружающей среды. М. Химия. 1982. 
статья: Литература о ртути
стр. 54.
напечатано:
Дж. О.М. Бокрист (ред.) Химия окружающей среды. М. Химия. 1982.

должно быть:
Дж. О.М. Бокрис (ред.) Химия окружающей среды. М. Химия. 1982. 
статья: Получение иодида меди CuI
стр. 115.
напечатано:
Руководство по препаративному неорганическому синтезу Г. Брауэра (т. 4).

должно быть:
Руководство по неорганическому синтезу. / под ред. Г. Брауэра (т. 4).  
статья: Химические вулканы
стр. 117.
напечатано:
В фарфоровой ступке смешайте 7 гр мелкодисперсного меди и 15 гр нитрата аммония.

должно быть:
В фарфоровой ступке смешайте 7 гр мелкодисперсного порошка меди и 15 гр нитрата аммония.  


№ 9 (2009)

статья: Плавится ли иод в открытом сосуде?
стр. 102.
напечатано:
Пары иода смогут свободно улетучиваться, их давление упадет

должно быть:
Пары иода смогут свободно улетучиваться, давление упадет
(уточнение)
 
статья: Кислород расходуется при горении
стр. 142.
напечатано:
2Ca(OH)2 + CO2 = CaCO3 + H2O

должно быть:
Ca(OH)2 + CO2 = CaCO3 + H2O 
статья: Книги для юных химиков
стр. 181.
напечатано:
Л.И. Мартыненко, В.И. Спицын Кислоты Основания 

должно быть:
Б.В. Мартыненко Кислоты-Основания 
Примечание: опубликованный в журнале вариант списка значительно устарел. Рекомендуется использовать обновленный и дополненный On-line вариант: ссылка


№ 1 (2010)

статья: Химия галогенов
стр. 94.
напечатано:
BN + IF3 = BF3 газ + NI3 тв.

должно быть:
BN + 3 IF = BF3 газ + NI3 тв.  

стр. 95.
напечатано:
4F2 + H2SO4 = 2HF + SF4 + 2O2

должно быть:
4F2 + H2SO4 = 2HF + SF6 + 2O2  

стр. 98.
напечатано:
3I2 + AsF5 = 2[I3]+[AsF6]- + AsF3;

должно быть:
3I2 + 3AsF5 = 2[I3]+[AsF6]- + AsF3;  

стр. 102.
напечатано:
Оксид хлора Cl2O - оранжево-желтый газ (т. пл. 120° С, т. кип. 4° С).

должно быть:
Оксид хлора Cl2O - оранжево-желтый газ (т. пл. -121° С, т. кип. 4° С).
_____________________
Список рекомендованной литературы (С. 107) дополнен.  
статья: Химия галогенов
стр. 102.
напечатано:
Xe + OF2 = XF2 + 1/2O2

должно быть:
Xe + OF2 = XeF2 + 1/2O2  
статья: Озоновый слой и миф об опасности из космоса
стр. 251.
напечатано:
"И тем не менее разрушается он не полностью - часть озона, который в 1,62 раза тяжелей воздуха... 

должно быть:
И тем не менее разрушается он не полностью - часть озона, который в 1,66 раз тяжелей воздуха... 
статья: Сколько в реке кокаина?
стр. 399.
напечатано:
"Большое количество метаболита кокаина, которое попадает в реку (полторы тысячи килограмм в год) позволяет нам предположить, что ежегодно жители бассейна реки По тратят на кокаин около 150 миллионов долларов" - сообщила исследовательская группа. 

должно быть:
"Большое количество метаболита кокаина, которое попадает в реку (полторы тысячи килограмм в год в пересчете на кокаин) позволяет нам предположить, что ежегодно жители бассейна реки По тратят на кокаин около 150 миллионов долларов" - сообщила исследовательская группа. 
_________________
Перевод названия "benzoylecgonine" заменен на более правильный вариант - бензоилэкгонин

№ 2 (2010)

статья: Парадоксы и заблуждения в термодинамике
стр. 34.
напечатано:
Другими словами, самопроизвольное возникновение жизни сопровождается увеличением энтропии, что противоречит второму закону термодинамики.

должно быть:
Другими словами, самопроизвольное возникновение жизни сопровождается уменьшением энтропии, что противоречит второму закону термодинамики. 
статья: Эксперименты с пропан-бутановой смесью
стр. 108.
напечатано:
Подобно углекислому газу пропан-бутановая смесь способна заполнять сосуды, поставленные дном вверх, растекаться по плоским поверхностям и собираться в низинах.

должно быть:
Подобно углекислому газу пропан-бутановая смесь способна заполнять сосуды, поставленные отверстием вверх, растекаться по плоским поверхностям и собираться в низинах. 
статья: Разложение перекиси водорода
стр. 201.
Внесено уточнение:
В коническую колбу на 300 мл налейте 10-20 мл жидкого моющего средства для посуды "Gala" (или любого аналогичного моющего средства).

№ 4 (2010)

статья: Атмосферы планет
стр. 35.
напечатано:
Венера обладает очень плотной атмосферой. Давление возле поверхности планеты достигает 90-95 атм. Такое давление испытывает водолаз на глубине более 90 м. 

должно быть:
Венера обладает очень плотной атмосферой. Давление возле поверхности планеты достигает 90-95 атм. Такое давление наблюдается в океане на глубине более 900 м. 
статья: Кристаллы металлической меди
стр. 278.
напечатано:
Железо или цинка постарайтесь разместить возле стенок сосуда.

должно быть:
Железо или цинк постарайтесь разместить возле стенок сосуда.  
статья: Как вырастить кристалл медного купороса?
стр. 299, сноска.
напечатано:
Растворимость безводного сульфата меди при разных температурах составляет (г/100 г воды): 3 (0°С), 23.05 (25 °С), 39.5 (60 °С), 75.4 (100°С). Чтобы приблизительно пересчитать растворимость безводной соли на кристаллогидрат, умножьте эти цифры на 1.7 .

должно быть:
Растворимость безводного сульфата меди при разных температурах составляет (г/100 г воды): 14.3 (0°С), 17.2 (10°С), 20.5 (20°С), 22.3 (25 °С), 39.5 (60 °С), 77.0 (100°С) [Б.Н. Никольский (ред.) Справочник химика, т.3, С. 194].  
__________________________________________
Уточнены данные по растворимости сульфата меди, формула приблизительного расчета удалена, поскольку она дает удовлетворительные результаты только при невысоких температурах.

№ 5 (2010)

статья: Получение жидких газов. Диоксид азота
стр. 129.
напечатано:
...опущенную в большой сосуд с охлаждающей смесью (5). В последней трубке газ частично конденсируется.

должно быть:
опущенную в большой сосуд с охлаждающей смесью (3). В последней трубке газ частично конденсируется.  
статья: Получение жидких газов. Диоксид азота
стр. 134.
напечатано:
Выше 290 °C диоксид азота состоит практически исключительно из молекул NO2 и имеет темный цвет...

должно быть:
Выше 290 °C (по другим данным - выше 140 °C) диоксид азота состоит практически исключительно из молекул NO2 и имеет темный цвет...
(уточнение)
 
статья: Получение жидких газов. Пропан-бутановая смесь
стр. 166.
напечатано:
Желтым обозначена насадка (в нашем случае - песок), голубым - сконденсировавшийся газ, вертикальная серая полоска - перегородка из пористого стекла

должно быть:
Желтым обозначена насадка (в нашем случае - песок), голубым - сконденсировавшийся газ, горизонтальная серая полоска - перегородка из пористого стекла 

№ 6 (2010)

статья: История открытия аллотропных модификаций фосфора
стр. 56.
напечатано:
Антуан Лоран Лавуазье (1743-1994

должно быть:
Антуан Лоран Лавуазье (1743-1794) 

№ 7 (2010)

статья: Раскаленные планеты
стр. 43.


Добавлена уточняющая сноска:
Строго говоря, не все нейтронные звезды являются пульсарами, но есть основания считать, что пульсар - один из этапов эволюции нейтронной звезды. 
статья: Как проверить свежесть яйца?
стр. 70.
напечатано:
В ультрафиолетовом свете свежие яйца выглядят ярко-красными, по мере хранения красный цвет тускнеет и становится бледно-лиловым.

должно быть:
В ультрафиолетовом свете свежие яйца выглядят ярко-красными (на просвет), по мере хранения красный цвет тускнеет и становится бледно-лиловым.
уточнение

№ 1 (2011)

статья: Приключения химиков
стр. 9.


Добавлена уточняющая сноска 
статья: Получение нитроцеллюлозы
стр. 378 и 379.


Рисунки со структурой целлюлозы и нитроцеллюлозы заменены на более строгие 
статья: Огонь на ладони
(горение нитроцеллюлозы)

стр. 386.
напечатано:
Для этого ладонь держат вертикально, кладут на нее нитрированную вату и поджигают лучинкой.

должно быть:
Для этого ладонь держат горизонтально, кладут на нее нитрированную вату и поджигают лучинкой.
статья: Получение белого фосфора из красного.
Свечение белого фосфора

стр. 280.
напечатано:
его можно было сублимировать в колбу, аккуратно переместив в это место пламя горелки. .

должно быть:
его можно было отогнать в колбу, аккуратно переместив в это место пламя горелки.