Химия и Химики № 6 2009. Краткий Химико-Русский Cловарь / Concise Chemical-Russian Dictionary

Азотка - сущ. Азотная кислота, HNO₃.

Аналитик - сущ. Специалист по аналитической химии. Название вполне нейтрально и очень распространено в разговорной речи.

Ароматика - сущ. Ароматические углеводороды и некоторые их производные. Термин неофициальный, но очень часто употребляется органиками (см.).

Бомба гидротермальная - сущ. Автоклав (реактор) для проведения гидротермального синтеза.

Бомба калориметрическая - сущ. Реактор для определения теплоты сгорания веществ или смесей.

Буква - сущ. Нуклеотид, используемый для синтеза фрагментов ДНК. Нуклеотиды являются элементарными звеньями спирали ДНК.

Бумажник - сущ. Специалист по технологии древесной массы, целлюлозы и бумаги.

Варить - глаг., несов. форма (1) Синтезировать (как правило - органическое вещество). (2) Производить партию химической продукции (напр., краски, лака, полимера). соверш. форма - сварить.

Вискоза - сущ. Исходный раствор для получения вискозного волокна или целлофана. В основном содержит ксантогенат целлюлозы, щелочь и воду.

ВМС'ник - сущ. Специалист по химии высокомолекулярных соединений. Синоним - полимерщик.

Водоструйка (водоструй, водоструйник) - сущ. Водоструйный насос (применяется для фильтрования и создания вакуума).

Вскрытие - сущ. Разложение образца (напр., действием кислоты или щелочи) с целью перевода в растворимую форму элементов, которые необходимо проанализировать.

Выделяльщики - сущ. Химики, которые занимаются выделением веществ из живых организмов и продуктов их жизнедеятельности.

Вязник - сущ. Специалист по технологии вяжущих веществ.

Гидролизнуть - глаг. Провести реакцию гидролиза - употребляется преимущественно в органической химии.

Гнать - глаг. Осуществлять перегонку (дистилляцию).

Закозлиться - глаг. Процесс закозления представляет собой образование крупных сгустков из пастообразной или порошкообразной смеси - козлов (см.) в печах, смесителях или промышленных реакторах. В результате аппарат может на долгое время выйти из строя.
Например, в случае нарушения технологического режима, печи обжига цемента могут сильно страдать от закозления.

Каталитик - сущ. Специалист в области катализа.

Кванты (ударение на последнем слоге) - сущ. Квантовая химия - термин применяется в основном студентами.

Козел - сущ. Большой сгусток, который образовался из порошкообразной, пастообразной смеси или смолы в результате нарушения технологического режима. Образование козлов называют закозлением и нередко приводит к длительному выходу из строя аппарата (см. закозлиться).

Кухня - сущ. Лаборатория органического синтеза.

Лаба - сущ. (1) Лаборатория. (2) Лабораторная работа (у студентов).

Метилкарбинол - сущ. Этанол, этиловый спирт, C₂H₅OH - название по рациональной номенклатуре. Название пишут на этикетках, чтобы скрыть от непосвященных содержимое бутылок.

МЭК - сущ. Метилэтилкетон, СН₃СОС₂Н₅.

Наглотаться (влаги или СО₂) - глаг. Термин употребляют к некоторым веществам, которые поглотили значительное количество водяных паров и/или углекислого газа из атмосферы и нуждаются в замене (напр., щелочь, хлористый кальций, фосфорный ангидрид).

Неорганизованный химик - сущ. Специалист по неорганической химии. Фраза несет легкий оттенок оскорбления и, как правило, употребляется химиками других специальностей.

Неорганик - сущ. Специалист по неорганической химии. Название вполне нейтрально и очень распространено в разговорной речи.

Обезьяна - сущ. (мн. ч. - обезьяны). Низко квалифицированный, а главное - неграмотный сотрудник, который даже не пытается относиться к работе вдумчиво и творчески. Довольно часто "обезьян" используют недобросовестные руководители для бездумного выполнения механической работы, которая связана с большим риском для здоровья.

Ограниченный химик - сущ. Специалист по органической химии. Фраза несет легкий оттенок оскорбления и, как правило, употребляется химиками других специальностей.

Органик - сущ. Специалист по органической химии. Название вполне нейтрально и очень распространено в разговорной речи.

Отгонка - сущ. Процесс удаления растворителя методом перегонки.

Отгонять - глаг. Удалить растворитель методом перегонки.

Пасочки - сущ. (употребляется только в мн.ч.). Органические синтезы под заказ.

Платинированная платина - сущ. Платина, которая покрыта платиновой чернью с целью повышения активности (см. чернь).

Полимерщик - сущ. Специалист по химии высокомолекулярных соединений. Синоним - ВМС'ник.

Презренные металлы - сущ. Драгоценные металлы (ср. с англ. precious metals).

Ротор (роторник) - сущ. Роторный испаритель (аппарат для отгонки растворителя под вакуумом).

Саркофагины - сущ. Одна из разновидностей комплексов металлов. Благодаря специфическим лигандам отличаются исключительной прочностью. Название возникло потому, что молекулы таких комплексов напоминают по форме саркофаг.

Сварить козла - глаг. Сделать бракованную партию лакокрасочной продукции, клеев и т.п. по причине образования комков (см. закозлиться) - терминология технологов.

Свидетель - сущ. (1) Вещество-стандарт в хроматографии. (2) Колба с раствором, которую используют для сравнения окраски при титровании.

Серняга (серка) - сущ. Серная кислота, H₂SO₄.

Серый - сущ. Техническое название жидкого сероуглерода, CS₂ - название использовалось на одном из производств.

Синтетик - сущ. Химик, который специализируется в области синтеза веществ (чаще всего - органических).

СКОТ - сущ. Солянокислый орто-толуидин, C₆H₄CH₃NH₂ - название использовалось на одном из производств.

Смола - сущ. (1) Вязкий, часто неприятно пахнущий продукт, который образовался при неудачном органическом синтезе - у химиков-органиков. (2) Целевой продукт реакции полимеризации или поликонденсации (в химии высокомолекулярных соединений).

Солянка - сущ. Соляная кислота - водный раствор хлористого водорода, HCl.

Сокслет - сущ. Аппарат Сокслета (используется для экстракции).

Физхимик - сущ. Специалист по физической химии. Название вполне нейтрально и очень распространено в разговорной речи.

Фосфатчик - сущ. Специалист в области неорганических фосфатов.

Хелированный - прил. Металл, связанный в хелатный комплекс - безграмотный медицинский термин.

Хромовка - сущ. Хромовая смесь - раствор бихромата калия в концентрированной серной или азотной кислоте. Широко используется в лаборатории для мытья посуды, в частности для удаления с поверхности стекла следов жира.

Хромпик - сущ. Бихромат калия, K₂Cr₂O₇.

Чернь - сущ. высокодисперсный порошок платиновых металлов. Как правило, используется платиновая чернь (реже - палладиевая). Проявляет очень высокую каталитическую активность. Например, водород и монооксид углерода самовоспламеняются на воздухе под действием платиновой черни уже при комнатной температуре.