   
-     	1969 

. . .  -   100- - . . , . . -  . .  ,  , -   -         -                       .  .   
1 

 -      
.    9 
 1969   5- 
   : . . - ( ), . . , . . , 
B.	. , 
C.	. , . . , . . , 
. . , 
B.	.  ( ), . . . 
. .  
(.  ), 
C.	. , . . , 
A.	. , . .  
, (.  ), . .  
: . . , . . , 
B.	. , 
A.	. , . . , . . , 
. . , . . , 
B.	. , . . , 
B.	.  
  
C.	.    . .  
: 
. . , 
. .  
     
    
 : 
 -333. 
 , 61. 
: 
135-52-29, 
135-32-41, 
135-63-91 
   13/VIII 1969 .	- 
 84 X '/. . . 6,0. . . . 10,08. .-. . 10.9 + 1 .  148 000.  1019  30 . 
   13        . , . ,  ., .  30. 
2 
8 
16 
18 23 
24 
28 
30 40 
46 
48 
49 50 55 61 
   100-          . .  
      
    	 
         
     
     _	 
 
    
    :          
,   ! 
  
 
      	 
   ... 
    ... 	 
 ,       	 
     	 
           	 
63	,   
64	  
   
66    ,    ...     	 
73       
81	    ... 
82	   	 
. . . . . , .  .   
. .  
. .   ' .   
. .  
. .  . .  
. .  
. .  
.  .  
.   .   
.  
.  
. .  
.  
83	      	 
84	:         ? 
86	         -   
87	    	     . .  
  
89	    ?	     .  
 
90	  	    ".  
92    - 94       1969  
  :    ,  -	      ,     
   -	      
  ,        -	.         
           	      - 
         -	               
       -	. 40 

     .    -  
  -5 (            ) 
 100-       
     ,            .        ,    ,    ,   ,    . 
   
       :         ... 4600 .         . 
          .      .     , ,       .      , 
    . 
   . 
         .             , -    ,               ,    ,       . 
           
I 

       
  :     . 
          . 
        , 14% ,   . 
         ,        , , , , .        ,         :  -    , ,     .  ,    ,  -   -      . 
    ,       .     ,           - 
1* 
 -      . 
     ,            75  (  ,   , ,  ),    39    . 
     ,          ,      . 
  . 
   
 -      -          . 
  ,    XVIII   - 

        
        
 ,     ,   ,    --.   1914      (  - )           .              .         250   . 
  1918          ,- - ,   ,  ,   .           ,   .    .              ,   :                 .    ,  ,          .    ,  , - . 
. .     ,      . 
            ,           .   1925   XIV     . .  :      ...        ,    ,   ,           . 
  .   ,    ,     , , , ,    ,         -, , ,     ,  ,                       - 

      ,     
     . 
              ,      ,     ,    . 
    л 
         . 
 1968     53      588  ,   1913 . 
      . 
                .     ,         .            . 
    , . .  :           ...      ...,        . . 
     ,   ,   .         .     :             ,    ,   ,      . 
           .   1931      (),   ,     ,    ,  ,                 л. 
       

 .  1934       14 ,  1945     37,       ,     .           . 
  ,        .                .                 45     . 
                ... 
 1913      ! J8   ,  1968   7429  .  1970    15  . 
3 1915        :      613    15  ,       .      :  60%      ,  ,      -. 
      ,                          .          . . .                 . 
  1920        .      , . .  :     ,   ,     . 
     .      ,                  .   
  . . ,    ...,       . . ,    .       2000 ...      ,     ,       . 
. .         .    ,    28  1920      :        13     -       : 1) ...    4000     2500...     , , ,  ,        . 
  1920         ... 
              .                      . 
  . 
      
          ,  900    ,  ,  ,  ,          . 
    ,   ,   . 
         ,  . . .        .         169,8       . 
          
I 

        .  1931         .       ,       .        ,        . 
          ,      .          ,       .  ,         . 
     .     ,    ,   ,     . 
        ,  -.   -   .       . 
 1937    -           .    ,  -      ( 30%).    -    , -   ,                
 ,       . 
   ,      ... 
   1913        10 .     22%   , 24% , 8% . 
 1918                   . . .      ,    ,  . 30  1918       . . - : , ,    ...  ,     .  ,   .   ,  ,         (   !). 
 . .        :                . 
  . 
          .  ,      ,  ,                    . 

\J 
 
 
23  1969 ,      ,     ,  ,            X   ,                 ,      . 
          ,       . 
 ,              ,              . .   . .    . . ,   -   . . . 
 
.   .   : 
 
  
  
 ... 
   ...      ,      ,    ,        ,     ,     .                .               , , . 
         .      .       :    ,    ,    - .              ! 
          ,    ,  ,           . 
  , ,     , ,      -     ,       . , ,  , ,              
8 

     .    X    
   .       
,       ,   , .  , , , , ,       .       ,    . 
  ,      ,     ,   -  ,       .  ,   , 3040  ,         -.       !        ,       ,   ,     ,    . 
        ,    .   500      ,       .       ,   ,   .      ,      ,  ,           . 
   ,             ,    ,      ,     .  ,  ,      ,   . 
     X   ,    ,  ,     .        .         :  . . , . . , . . - , . . , . . , . . - , - . , . . , . . , -    . . ,  . . ,        ,   - . . ;   3.  (), .  (), .  (), .  (), .  ()    . 
             .       . . , . . , . . . 
   ,          ,      , - 
9 

18  1969 .,   .  .     ,  100-   . . .         . .  
, , ,  , , , ,  , , , , .                       .          ,         . 
, ,         , ,                   . ,   ,       ,        
10 

                . 
, , :          ,        .      ,         , ,   ,   . 
 
. . : 
     
 
-   .              
       ,      . . .     (    ,     ),  (     )    .         . 
  17  (  ,        ,   )   ,    .           ,         .       , , .        ,          ,                . 
 ,   ,         ,   ,         (     ),     ,    ,        , -        ,     . 
,   ,           .                  .   . ,    ,    ,      . .     ,            .  . ,    ,             .  ,   ,    ,                . 
11 

  .  . .         
. 
             ,        .  ,      ,      ,  . 
       . . .        ,       ,    ,   ,    ,                . 
          .                    . 
  ,  . . ,    
12 

            - 
UNIVERSITE DE STRASBOURG 
TABLE RONDE 
POUR LA COMMEMORATION DU CENTENAIRE DE LA DECOUVERTE DE LA CLASSIFICATION PERIODIQUE    DES   ELEMENTS   CHIMIQUES 
PAR Dmitri Ivanovitch MENDELEEV 
20 Mars 1969 
- 
  
. . : 
 
 
    
 
        .         ,   .         .        , ,        ,     .         ,  .     . ,     ,  1939 ,     . .  .    ,    87       .         ,   ,        . 
   ,     ,                  . . .    ,   13  18       .         ,         . 
13 

             1969 .         
      ( ,     )      ,    20 :       . 
      .            ,      . ,        . ,       .    . 
  ,                      ,       ,               ,         ,        . 
   ,    1969    ( )     ,    . 
 , ,          .           (dei Lincei  ),    .        ,     ,         (Convegno Mendeleeviano),      .      15  21    . 
    .        ,         ,    .  ,   ,       : ,   .                   ,          .         , ,       . . . 
      .    ,   ,       . 
          . 
,  ,           - 
14 

      (           . . ) 
  . , . ,   ,   ,        43   . ,       ,      .        , ,        .   ,           .       .     ,     ,       . 
    ,        ,  -      . . ,           . 
  .  
CONVEGNO  MENDELEEV1ANO 
ACCADEMSA DELLE 
1>         ... 
 <         
 . 
 ,a< 	 
 * 
15 

         
  -   
      . .       .     :   , , ,      . 
    1869 .,       *.  ,   ,   .          ,    ,      ,   . 
        274    (      800   ).  .     ,    XVIII .         ,   .             . 
         .     . 
         XIX .   18  1869 ,    , . .  ...   .    ,        .   23    . .       .  :                   . 
    : . .  ...        . 
           . . ,       . 
               . 
*  1869      :  1872       - ;  1907  1930        ;  1930          ,       .        . 
    
                ,    .   ,       ,               , 
     ,      ,  .    ,     28  1867  4  1868 ,       .   ,    3 , 
      ,          .        ,    ,     . 
     
 -     ,           .     ,  ,         ... 
    ,    , ,   -   ,         ,   . 
      . 
  ,      ,     . 
         '... 
.  ,     ... 
     .         .    (, , )    .  ,      ,        
16 

! I 
) , 
II 
         . 
.         . 
           ,  . .         - -   ,          '     , . 
   ,  ;      ,     .	; 
       :     ,! ,  ,  ,     . ,    - ,          ' 
.               ,       . 
       .          ,    ... 
 
  ,   - ,   , 1869 ,     . -  
   ,  9   ,  23 
  ;      : 
  ; 
  ,   . 
    3    . 
      . 
,    ,   . .     -     ,   3-    ,  ,  14. 
   :        Ż 
. .      ,          , ,           . 
   . .  . . -  ,         ...        ... 
, ,               : ,      ... 
         :  ,    ;  ,    ... 
. .  ,        ,              ... 
  .  9 
17 

\J 
    
  
  -   . . ,  
               
   .    .      .     (  ).     ? ,     ?        ?     ? 
  .     . 
    .              . ,   .     ?         - ? 
  .      . ,   ,    :         ,    ,     ,   ,      ,    .  ,      . 
     :            .  , :            =2. 
  
...     . ,     .       . 
 
  : ,  ,    . .      :   ,    ,     . .  
      ,   ,        -  ,   . 
      .                    -  ,   ,   .   -       ,   ... 
          
18 

      ,    ,  .   - ,     .  ,     , ,         ,  , -   ,      ,      (   ).            .    . 
 =  +  
  -       - 
	   -,      -,  ,    
   ,     ... 1      ? 
	,   : 
 !                 ! 
.  
,   .          (      ).              .,     . ,   ?         ,  ,    ?   :   .      :    .   :    . 
        . 
    - .        ,  - .         .       ,    ,   .             ;      .   ,   ,    .  ,         . 
  ,   
    . 
   .   (  18) ,       ( 2)    ( 16).     . 
    .        ()   .  : 
 = 938,256;  = 0,511;  = 938,767. (    /2  ,      - -    ,  = 2,     ;  1    1 /2.) ,      :     .     +       ,     -,  13,6 /2, *: 
 =  +   13,6 /1. 
 13,6        (    ,    13,6 ).   ,   ,           100000  1,36 .       = = 938,7671,36 = 937,4 /2.      ... 
  ,         ?  .  -      .        .    ,         .         **. 
,    .         +,          ,   .    ,        
* ,   -      ,  1.78-1033 . ,        13,6-1,78-10~33 = 2,4--32 ... 
** , , ,        .     ;      ,        .               ,   ,   ,        ,    30  . 
19 

 ,      .      . 
    ,          . ,  - , ,      ,   -,      .      ,     ;     ,      ,    . 
     . 
     .           = 2,225 .     ,      ;    =  +    /2 = 938,256 + 939,969  2,225  ^ 1876 /2.  2,225  (-       )      ,  ,    , ;      . 
       .       ,       1738 .    m = mp + mn  /2 = 139,6 /2.    ,    +-. , +- ,   ,  ,   .   .  ,     ,   ,               -   . 
        (, ,      ).          ,      . 
ŗ  ? 
	 , --,    ,   ,   ? 
	    ,   . 
 
  :    . (    .     :  ,         .)          ' -? 
, ,  (^ ^ 940 /2)  -  X     ( *= 140 /2).   .      - ,    ( )   ,   -     .    :   .        .  -   750 /2.       -- .  >2,  -,  ,   (  10~23 .)   -.      750  280 = 470 .   ,  * ,      . 
,    - 
20 

    X,     ,               . ,     -.   ,   . . 
         .   :    200 ,   200 000?  ,  ,  ?   ?          (, )?                  ,    N     N + 1 ,       :      . , ,    ,    . 
     .            .     ,        (     
),      .  ,    ,   ,     ,     . ,  -   ,     .     :        ,       ( : + =  + ).   -  :     ,       .       :     ,  ,  . 
                 . 
ŗ     ? 
   !       .         . 
  
  ,     ?      :             N2O5,         .     ,      .    ? 
    ,     .   .      ,       .	, 
     . 
 ,  ,      - .      .    , ,    .        . 
   ,      ,             ,     . 
         ,     . 
        .         ,        
21 

  . ,      ,         :    .      .     10~8 :          . 
      ?        10~13 . ,        .  -  (, +-)     (,            ,   .     ,     . 
       ,      -         .        .  ,     ,           . 
    . 
 
      ,   . 
  
           ,    .           .     ,    ,       (, , ,    )   .    
,  ,        ,   ,                .  ,   ,       . 
     homo hadronicus  ,     , ,     ,       .       :       5  103     12  .         .      ,    ,    ,    ...     ,    .          -,   .       . 
      .  , , ,       ,     .      ,       ,     .         . 
22 

V/ 
      
5. 
5 
X    ()      .  .  .  2-          -   .   .       -      -     . -  .   .   (   -    --    . 
         )                   . .   .   (       ) 1-        -. . .      (          ) 
      . . . (    ) 
      . . . (     ) 
3	   
1	            . q	. , . 
.	2-            
2	     - >i^	    .    . 	, . 
21-	          5  
 . . , . 
    .   . , . 
   . . , . 
6-     . . , .         . . , . 
< 2 
      25    . 26   20 . ,  .   . 14 24 . ,     (. , 1).    :      ;          ;         ; 
 ; -   ;   ;        ;   .      , ,    . 
 ,    .   	  -, . 
1525 . ,        (. 17 , 6). 
1626 . ,   ( ., 4/1). 
  . 1629 . ,    . 
  .     , . 1926 . , . ,   33. 
1- 
   1970          : 
. , . .   . . , . . ,    .         .  . .   . 
        -  .     .  .        . .  . , . . 
      . X. , . .    . . -, . .    . . .       . 
.  .  -    . X. .  -   . . , . . -        . 
  . . 3.  . . .           .   ,  1967 196. 
    AnEVI.  . .   . . 
. .      . . , . .        . 
       . 
23 

          
  ,          -  - .         ,       ,            ,      .         . 
        ,     :             .     ,     : ,    ,        .       . . It       ,     "  ",            . 
XI 
 :    
   
. . , 
     
,           	,      
  ,        -	             
:     --	.     - 
 ,     	      ,    - 
          -	   . ,  
  .       	      
,           	      - 
    -	    ,      - 
           	 , ;            
24 

 ?- 
\ - 
I  U 
      :   ,   ,     ();  ,     ();     ();    ();    ();       ().        
         
       . ,     ,       ;           .          ,    ,    .    ,     (  ,          )            ,        . 
 ,   , -                 -   !  ,      ;   , ,          ,   ,    . 
     ,           .        ,   ,     2.        ,      (  ,      ,    ,     )       ,          +  ~". 
       .-       .   . 
25 

  ,     
vep  / . *<*  
0/1/ 
f vocu 
          .                          
  3040 . ,    ,      (. 1). , ,      ,  ,  -    . 
              ܻ? 
     ,   ,        . ,  ,           10 ,    "1010~12 . 
 ,     . .   . .  **.   .   , ,  ,   :      .       ,     ;      ,  58    .  ,        ,         (. 2).       (,  .            ). 
,     ,      . ,   ,     . ,       - . ,         ,       .  ,       ,  . 
 ,     ,   ,     ; ,      ,     . 
      ;  (    ) ,          ,     . 
,  ,      ,      ,         , ,     .          : -,       ; -, ,        ,       (  ,       )     10"10  10~12 . 
 ,    . 
      ? 
                3450 "1.         *.  ,          - 
* .         л,   1968,  183,  5. 
** .           л,    1969,  184,  1. 
26 

        .    
         1,0000 /3 
    /     to        */    59    to     7o     
/  .. 
        ? 
        ,  ,   ,   ,    .   ,      ,          .     -     . 
  ,          ,  ,  ,  - : ,    ,   ,     , ,          ... 
         ? 
               :           .           ,             .    
   ,        .     : 
       (     -  ),           , 
        ,       ; 
          ; 
    ; 
      ... 
 ,       .          ;    ;         .    ,  ,      . 
   ? 
      ,     ,    ,       (,    . .   . 3.          ).  ,      ,   . ,         . (,  ,    ,      .) 
      ,  ,  ,          .        ,          ,   . 
 ,              ,    .   ,  . 
27 

,   ! 
'           ,            ,        ,    .      -       ,     :   ,     ,      . 
           . . , . .   . . ,        (      )               . 
 :            ,     ,   ,   2.  ,         .  -     ,       ,    ,    .    ?         -   ! 
 . .  
     (    )    ,              
ID- 
i: 
I 
.. 
1 
0 
0 
\ 
 
2          4          6 
 . 
 
          
8         10 
.  
     (.  . I)    - 
28 

         (  1,04)     ( 0,13^-0,20 / )     	6000  (X W 000) 
     (.  . 3),     ,   0,001 0,003 /  (20 000) 
      -   ? 
      .              ; ,           ,             (. 1, 2).      ,     ,   ,     ,    ,    . 
      ,       ,   ,    .   ,          ,     :       ,     .        ;         ,             ,     ,   . 
   ,          .      - ? 
,    ,       .   ,  ,   ,           
     .  ,      ,   	. 
(, ,          !) 
     .       :     ,             .   ?         (.3),      ,    ,      (. 4). 
,     : ,         .    ; ,        ,      . 
.  
29 

      .    ,          . 
  ...   ʻ ...   ʻ ...   
 
. .  30 

...        XVII ,    XVIII   ,       ,    ,  ...     ,  .     ,   ,  , ,  ,    hydrogenium,   :   . 
. . ,   
,       , :     ,    -  -. ,  ,      .     -   ,        ,    .     ,     :  ,   ,  ,    ... 
   
-   .       ,      ,             . 
       ,      .         , ,   ;     ,        : 
4JH+	> ^*+ + 2+ + 26,7 . 
     26,7     ?  :            ,      .        :      ,          . 
,        ,  :        
    .           ,   :         ,     ,   !   ,    ,  ,       .   ,    . 
        .     69  ,   .   5,1  ,  ,   10 000  (  ,    ) ,   ,  .        .           ,       . 
 ,    ,             . ,           .  ,  ,    ,      ,        . 
           ? -, . -,      ,   -; -,       ; -,               . 
 :             .        :     , , , ,  ...       ,       .          -      (     ),  
31 

    ,  ,    . 
    ,           ?       ,     ,        ?      ;     ,   ,              .  ,  ,   ,      , ,   ,    ,       .     ? 
...  ,   ,   ,      ,      ,     ,     .   , ? ,        (: 21 !)       ... 
   
   ,   :       -,       .   ,   ,      ,     ,    ,    ... 
,    ,        ,      ,  .          ,    ?   ,        ? 
   ,          ,      .   ,      ,     .      ,         . 
 ,*   ,      
  :         ,   ,   ,  .         ,         ,         . 
   . ,        , ,  ,         .             ,            ,   ,    :  
 ...  
J, 
      ,      . ,  ,    :          .     ,                     .     77,7 ;    92,3 ; , ,  ,         85 .      64 .    82,9 ; ,   ,        ,    ...  ,            ,   ,     ,  ,      ,      ,  , ,   . 
        . ,          - 
32 

    ,    .   ,          ,          = 0  N : 
      ,         '   : 
 0 
            : 
  .  9 
 
33 
          .         ,        ;       ;      ,      ...  ,       . 
   
   XVIII   XIX        :  1792       (      ,    ),   1803            .        ,       ,   . 
 ,      ,      ,   1811        ,          ,      - , ,     .     ,      :    ,  -            . ,   ,      ,         , .- '   1840       11,26 (    )  12,0. 
          :           , , ,     35,45,        ,    ... 
   1869    

^       XVII ... 
     ,            .       , ,  .      ,      ,    -  .           , ,    :  1888    ,   ,     ,      ,   .    - ,  , -,     ,        . 
    : ... -        .       ?.  ,     ,          ,    . 
   .     :  
    *    ?       ,  ?       1905   ...  .  ,               0,000001!         ,   , ,         ... 
,        .       ,       :   ,     ,   . 
 ,  ,      . ,   - ? 
,    - .   ,    ,  ,          - ',  - ... 
,           .  1913       ,             .      ,           . 
    ,      ,   .    ,    ,   ,         ,      .         ,       ,  -  -  ,       ,  ,- ,    ,   ? 
 ,    ,     .   :       ,     ,   ... 
      - 
34 

   ,       .      
.   ,    ,    ,    ,    .      ,      ,  ,       .   ,      . 
   
  :        ,    ,     ,      -. 
       ,    . 
   ? ,    .             ( !).      ? 
      : 
Zn + H2SO4	> ZnS04 + H21. 
       ,        .     ,          
42 + 3Fe	>- FeaO4 + 4HS f  
      ,         ,       . 
!  ,         ,     : 
22	*2H2t +O,f. 
       ,        . (     ,         ). 
        ,     .    ,       : 
PdCI2 
 2HCI. 
         .     ,  ,    :          .        ,        (     !)   104 .             ,   . 
,           :       .             
3HS + NS	>-2NHt. 
35 

   ,         
- 
              
4 + 22 
 42 
 ,, 
     ,         
,  	> , = 2 + . 
      .        .         ,                . ,        ,   ,   ... 
   .        ,        ,    LiAlH4, -       NaBH4.       
         : 
,	.	LIA1H.	 
\_~ ,	* /    %- 8 
    (jH,  D)   0,  )        .      ,                       .        ,      .        . 
   
       ,     
36 

     - .      - 
    -   , -      21 - 
 . ,            
  ,   : 
                ,   ,   ,  . 
     .    ,         .    ,     ... 
 -         ,       ,  .          :             ,       .      ,   ,             .... 
         
, ,  
      ,  ,  :   ,        ,             .        - ,      ,      ,       . , ,       252,6 ,       3,2  4,5  
.              ! 
          D      2    һ      3;       1  .         5000,    -       - . 
ܗ   
      - 
   :            ,  ,  ,      -  ! 
    ?             ...   :  , ,      .          , ,    = 2,     .           - 
37 

we       ,         . 
  ? 
.      ?  ,  : , ! ,      ?      ,      ,      . (,       :             .) 
          ,  .   ,     ,    -       ;   (  1)      (  9),      (  3).     ,     :  ,   ,      (),     ,   ,             . 
  ? 
,     , ,  ,      .     :      ,      ,  10~7 - ;     ,        
  ,      . (  ,    ,     .) 
  ,           :     ,                : 
+ + 20	>- 0+. 
,     :     ,     ,    ,    .   ,   ,   : HCI + HjO	* .+ + CI-.   , 
 ,             (  );     , , ,       : 
NH, + 20	>- NH+ + -. 
 ,    ... 
  
   .          .   , ...     !      ,            .              ;        ,   ,  . 
 ,  ,     ?  ,   
,  ,   .  :       850  !      ,       ,        !          0,02    . 
IN STATU NASCENDI 
     ,     2800          .           ,      ,      . 
   .       ,        ,   ,    .        :       .        -  ,          :   ,      3500 4000 .    -       . 
        ,        .     (- in statu nascendi)    ,        . 
38 

  -             ,   ,            -      
  ߻ 
: 
  ߻ 
    ,    1 . 80 .  .  ,       ,  70336. 
89 

    
   . .  
     
   1912 .    ,    - ,   .   .   . .  ,             ,        ;       ,   ,     ,       . 
   ,          ...   .  , . ,    . 
  ,          
,    ,       , ,  ,      .             ... 
        . ,       .      ,      ,    ,      - .        :  ,   ,        ! 
      ,  - 
40 

     .        :      -.        .           ,       .  
  ... 
          :       ,           .     ( , ,   )      ,       ,        ,    ? 
       (. 1).       ?   ,        :            PdCl2 (     ). 
     :       (,  ,   . .)  .         :         .      ,   ,    ?      ,       ,   ,    . 
    . ,    Pd       CI,    ,            PdCI2;   ,   CI     Pd: 
...1        1	1	1... 
\ / \ / \  / 
Pd         Pd	Pd 
/    \   /   \    /    \ ...1        1  ,       CI	CI... 
   :   /  (          )        Pd  1? 
,         Pd  CI?       ?         .          ,    Pd2+  Q-,  ,    ,                ,,       . , ,,        (. 2),         Na+  1-. 
   PdCl2   :    Pd       ;     Pd,   CI        . ,         ,     Pd  CI    ,   ,        -  .             -- ,         . 
  ,    , .            .     ,     ,   . 
 ,         ,                .       : ,  ,  
41 

    .  * ,   ,    .         ,        ;     ,   . ,  ,    Pd  Cl;           
       .    ,  ,    Na  CL  ,     ,    (14  Na  13  1).      ,   1,   ,    ,          118.   1,   ,   ,          112.  ,     8-118 + 6-2 = 4  1.   , ,   Na,   ,  114   ,  12-114 + 1 =4  Na 
     .      ,      (    i$\  )-       
42 

  ,   -  .     ,     ;      .     ,      ;    ,             .       ;         ]  ,         
       .        ;      . 2,     NaCl,  ,        NauCl 
43 

   ,              . ,     ,  ,    ,   :           ,  ,     ; ,          . 
 ,    ,      . 
   ,       
           ? 
      ,        ,         (. 3)  .            (. 4).   ,          !  - .   . ,       , ... . 
,   ,    .     ,     <pi  <2;          .       .   . 
  ,   ,     ,     .     ,        . 
            -   :        
      .           ,      ,        . 
         ,   ,    - ,   :             .  ,        ,  ,    ,     .        ,          (, , z).      ,      ,        ,      .      (. 5),              .            ,  .          . 
            -  .                    . 
        .         ,        .      ,           ,               , ,  ,      ,       
44 

 .               ... 
,           . 
          .            ,      .     :     ,          .      ,      ,     ,         . 
  ,    ,        1520  - 
\/ 
   :     ,      ,   .            . 
    :       - .       :           ,     . ,               -  . 
  ,                    . 
   
 
    .    ,      . ,     ,   ,        ( ,       ),  ,  ,     ,        1:2:4. 
 
        ,          
   .             ,    ,    :   ,     ,        . 
  
      .         ,       (  
   )   . 
  
,    :             .  ,     ,     .  ,       ,       ;         ,     ,   ,      . 
45 

\J 
        :     
   ... 
 !   -       ,  . .  (  , 1968,  9). 
     ,     . 
        
      ,    ,   ,     ;  ,                   ,     . ,  ,        ,     . 
               . 
 ,   ; -      -  ()  ,           .     :       , ,   .      , ,             (    )         ... 
       .         ,      ,        
    (  ,  ,     ,     . .),        *.                ,    ,         .    ,  ,    ,  ,    SOS       . 
      -  ,      ,    ,   . 
       ,              ,        ,      . 
,        (    ),     .    ,       ,  ,     (     )   ,     ...     (  ,     ,      )      ,        ,   - 
*   , ,   . . , . .   . . -   . . , ., 1968. 
46 

  *      ,      . 
 ,          ,       ,    ,   -  -     .     ,    ,  . 
          
,       ,                  .     -       (   , ),             ,      , , ,     !          . 
          ;   -    ,              .        , ,    . . , -,           ,   . . ,      ,     !. 
                    ;    ,                . 
*     -   ,       .            . 
    (     )    ,       ,       .            :           . 
 ,              . 
   , ,  ,   . ,        :       ,     . .             . 
           
         .        ,   ,  ,     . 
               (            ).         .  ,       ,   ,  ,      .  ,         ,   ,     .       ,      ,           ... 
  ,         ,        .       ,  ,    . 
.   .   

        \/ *  ... 
,     ,        , ,  .      ,       .      :      ,    ",    ,       .       . 
     1840    .   .    ,            .             (     ).     ,   ,     . 
    ,   25%-     FeCeHsCVfNH^CeHsO?.    100   0,1            ;       .          , ,    .       ,         (  ). 
   - ' te           
,       .    ,       .             1  5 . 
    (  )  23%-  -   (  ) [(1)].          -    ,        .       ,   (,     )  . 
     : 
 I FeQH.O, 
I Fe,(CeHBO7), 
> Fe,(CeH5O,)8.  2K,[Fe (CN)J - 
-*Fe,[Fe(CN),]a + 2K,CeHBCy 
  
       . 
 ,   ,  , -        ,    .     25%-         7%-    .     .            ,     .     ,               . 
    ( ),   .         ,               .     ,     1%-   :          Fe3[Fe(CN)e]2        Fe(OH)2,     ,      Fe(OH)3;      . 
       ,       (     R  N2  X; R  "X       ).        : , , ,  . 
   . .  
      ,     ,  ,     .    .      .     ,     (   25%-    )      .       :    ,          , ,  .           . 
48 

 >  l   
^     H4 

4000  
     
  
  
   

 
 (2232) 
 W  = 
       

 ,  ! 
\ 
  ,    , , ,  , , , D,    .           .     ,    ,     !       ! 
 ,    
            .   ,              . 
   ,  ,       .   .        ,   :  ,   (,   )    ,  .          ,     ,   ,       ,     
      .   -        .      ,     ,  ,  .           ( 75%)  .        -   (1),      (2).      .       (3).      (4)      (5),           . 
 .  
(   !)     .           .     ,              .        ,   , ,     ( 38)  ,     ,  , , , D, .      12:    450    . ,              . 
                 ,   .  ,          , ,     .      . 
   ,       .  ,              1951   6 ,     80%      . 
              .         ,    .        350  .     ,        ,  ,    :  -      . ,   
     . 
,          (-     ).          ,      ,    .         .       ,    ,        :        . ,        ,    . 
  ,         ,    ,   ,    . 
 ,   ,        ,            .     ,       ,     ,       .                   . 
  ,    ,          .  ,        . 
   . .  
49 

  .    . .  
         ,    ,    ,    .        :      4000 .        -.      .        .        ,     (       -     ,  ,             ).           ,       (   ),        , ,     .   ,      (   40  ).    .        ,   ,     
\1 
 
-   
     ,       .    , , , , , , .           , , .        ,        .           .   ,         ,   ,       . 
50 

  ( . . ).       
.        
 
 
      .  ,    ,  . 
    .            ;     .      ,     . .     .     
 1793,    1796 ,   .        .        . 
      ,       .         . 
 (,          )     
51 

 .  . -  () 
  -.      ,         -.      ,    -      70        . 
  ,  .  ;   ,       . 
          .  , , 
     .                       .          - .    ,     . 
,        ,    ,   ,        . 
    .           .    ,         .                     . 
  ,         .        .             . , ,          . , ,    (    ).   , , ,             .        . 
M--h>-^\ '-.'  '.'5.  ^"\ 
-- 
     -    ,      .   ,    ,    --  (Rhus vernicifera),          .   -  :        . 
    ,                  .      , -  ,   .        (          ),          
 ,     .  , ,          :             ;      .       77% ,     55%. 
    ,    .                 
 
52 

     .           .   XIVXVI       . 
          ,        ,   ,    . 
  ,    ,   ,       .     ,    .       .      . 
      .                ,       :      .        - 
  ().      .      
           ( ).       ,      .     ,          1,3 . 
     .    .      ,     ,   .     .          ,      . 
  --   :        .               .        ,    .    ,   ,       .  ,             ,    .               
      ,     . 
    ,     (, ,   .  ),              . 
    .  1900   ,   ,  ,      .        ,       .      , ,     ! 
 
 ,               .         -  ,     . ,        :    , ,     .     -, ,            .	        '" 
53 

        .    - 
    .          -- .      ,       (Zizy- phus guguba)      ,    -   .   ,           ,       .  ,    -      , , . 
       ,      .    ,   , ,  .        (    ),          .        .     ,   .          .           ,      .    ,    . 
             - 
,          
 
      ;        ,  400  .     , ,    , ,    . 
   -     .        ,      .       .    ,    .     . 
   .   ,   ,   ,   . 
                  .    
  ,      .      ,    '  ,      . 
   .  -     -      .    ,          .    ,    , ^    .       ,    . 
     ,             ;    ,  ,  . 
.  
54 
: 

   
      .         - -69 ,         . 
          ,    .   ,       :         
! ,   .       ,    - ,             .  ,          ,          . 
,            
      .          .   :         . (,       !       ,   ,        .)        ,.         ,	?\^ 
55 

   
         
    - -69      . ,  ,           , ,  ,  ,  .        .      ,       . .  ,                   . 
                     .           .  -69  ,                   - 
      XX . 
            .     .          ,             
,      . 
        23 .         . 
                 - 
56 

       
     .    :        -3  .  ,    -  -    ().           .        . -3    .       ,    .  . .     .        ,     -     . 
       ,    ,      :       . ,  - ,              ! 
        .            -,         .   , ,          ,   .   -  ,                   . 
           . 
     :     ,  .        (        ).         ,      .            . ,   ,        .    , , . 
       12,5      .      
  ,      .   (-)   .                .     -        .    .       -             . 
                   
57 

  - -69,         4 
 , , ...      ,           .             -4.      ,    ,  , ,    ,       
. .           (   , ,  )     . 
    ,     :    ,        -    
       ,     .     :    ,       .        ,        (      ,    ).          - 
58 

  -69  ,          
         XX  
      ,        .        .          (    ). 
   -      ,           . 
'.              .         . 
   ,       - ,             .     
              .          
  :    
      .        ,       .                . 
          ,	 ,         ,  . ,           ,     . 
          (),   .   ,                  ,   
   ,    .       ,          .         ,    . 
          . ,       -        .         ( ,    )     ,   -'      : 

                
           , ,  .    ,    ,     . 
   ,   ,         .      .   :    !.  ,    - ,          ,        .        ,     .      ,    . 
        80       .   ,       .     ,    .   ,      .      .    ,     ,   ,  .          . 
.    .  
	 _	mm mmmmt 
 
60 

    -1    (     )   
 ͻ         
  -  ,  ()       -1.       ,           . 
         :            ,        ,        
,     4,5 .        ,          . 
,     ,     : :   2,5 -     ,   -.  ,       20 30  ( ,     )    .         - 
.,              . 
  ,           .    ,        .  , ,   , ,  , ,        ,    . 
 ,       
61 

   !     100 .   
             2,7  
 patfom&t. 
 - :     ,    *.  ,     (    )    .          .                  .       -1   ,      .     ,        .  , - 
*     -      8    1966     3   1967 .. 
     . -                 ,         :  ,           .            ,      ,    . 
        ,   ,    . 
          .           20   +40 .     ,    
      . 
          ,          . 
    :    .   ,    ,       ,                . 
        .        ,        ,     .   . 
    ,   .    * 
62 
I 

  ,     -   .      .        .   . (         , ,   ,      .        ,      .           
      ,  ,  9 .         5 
       .     ,   . 
       ,       . 
    , 
     .          .           .           . 
.  
\/ 
 ,      ,   
       ,        (-, 1908):         ,       ,         ...    .  ,    ,            . 
 ,    .  , ,   ,     . 
       ,    (      1958 ),    ,                        
 .           . 
    . ,         ,  , ,       . 
,         .   : 
... ,       .      ,    , , , .   ,       . ,      ,   .   ,  ,    .      . ,  , ,       .   ,  ,        
    !     ,      ,      .        - .... 
  ,      ,     1914      .     ,       1922      .     ,   1939  (  . )      . 
            .    Chemie in unserer Zeit (1969,  i)t   1967   . 
.  

       
        
     .          70   .   . 
   Science News (1969,  9),         ,   0,001 !          1100 .       ,     ,    . , ,       0,5%  .         ,     ,          . 
         
      .          , 
 ,      .  ,     ,      ,     . 
      25    .      ,          .    -               . ,        .     ,       . 
   ,     
  ,     .        (1969,  5),  ,  ,                
,       (  ,       ).      156  .          ^     15%. 
       
              .  ,          - 
, , , '  .   ,  ,    ,     -      .      ,    . 
       ,         ,        .            . 
 ,              
        
      .        . ,    ,   -      :               ... 
             ,                   - 
64 

       
 .   ,   2,53 ,   2% , 2028% , 24% .      .                   , -,   .          ,           . 
 
       
    ,     ,  .   ,    ,   .     ,         ,     0,1%-     CuSO4, CoSO4, KMnO4    . ,  - 
*\ 
  ,        ,    .  ,      (1969,  S),    . ,         2,5    ,    . 
       
     -    -   .    Journal of Food    Science    and      Technology 
(1968,  1),          .     , , - , 1,1-, - --  --,   90%    .   , 1,1-:     20  90%    .        ,  1,1- ,     .          . 
       
  	 
 (  ),            .        .                .         ,      ( - 
       -    ),   ,      -           . 
...    
   -         ,          (   ,       ). , ,   ,      (  ).         ,       ,  .   ,        ,       . 
     
      -    ().        ...    
   .     ,        .  -  ,    ,    .             . 
65 

      
   ,     
 .  
            -    ,          
,    !  ! 
...    . 
...    ,     . 
... -                 . 
 ,        .      .      . 
           . , ,       ,          .  ,      ...           ,       ,   -        ,     . 
    ,   . 
  . 
 !  ,    ,     .     ,           1875 1876 ., ,     -   . 
66 
 

     ,       ?.. 
        
  
'  :       Ȼ 
     .       .        .            .   .   .      ... 
...           ,  -  ,   - ,     ...       ,     .  ^     ,     : ...-   ( ).  ,  .   . . 
...   ,              . 
    9  1967 . 
   
   
   ,        24    
1876 .   
       ,      .             .  ,       ,    .  .     !      : 
  ,   14  1874   '    ...   ,   14  15,    : ..   -   - , - ., - ., - ., - .1, - S.  - . 

...   15,      ,     ,  ,   ,           ,    (, ),      ,          .      :         ;       ,        .       ... 
    8V4           ...   .   '/4        ,    ,  - .    ,       ,       . - . ,      ,      ;         .     ,      . - .    ,    ,       , ,   .           ... 
   ,  ,  ,           .       ,    .              .          , ,       . 
- . ,         ;      .     ,      ,                 ^  , 
      ,    , , ,   . .;  - .          ,         .  - S. ,      ,  - . ,      ... 
   ,  ,  : - ., - S., - ., - ., - ]  - .    ,    ,  ,         -     ... 
  : 
          
... 
, ,    ,    .  ,       ,      .         :            ,    ?      , , .  ,  ...       . 
   ,        ,  ,   .     .    ,     :              .       , ,   ,  ,     ,  ..... 
 -    .   . .  :  .   ,  1967,  12 
        .- , 6-  1875  
  6-  1875 . . .            
68 

        : ,           ,      .  ,       ,               ,           ,      , , -,   .                ,  ,   ,  , . . ,          ,     ,      , ,    -      ,      ... ,  ,    ,   ,   ,             ,     -   ,   . ,   ,      ,    ,       ...       ,     ,       ,    ,    ,         . 
  : ...   ۻ 
... (   ,   )     .               ().        ()...  ,  
,       ,     . 
.   . .  :  .   , 1967,  12 
         .-    ,  . , 9-  1875  
  : . . , . . , . . - , . . --, . . , . . , . , . , . . , . . , . .   . . . 
 . . .   ,    . . , . .   . . . I.    . .      ,     , . .    1),   , ,     ;  2),         : 
a)	            (       ); 
b)	                      (          ) ; 
c)	                 ,    ;    ,    ,          ,             ; 
d)	-   ,  :      ,        . 
69 

  ,     , /iu     . 
  : 
         ,     ... 
...   ,       . 
 . .               
70 

     .       : 
  ,   .  
    ...         ,          ... 
II. . .  ,        (, , )        - ,    ,             ( d)    ... III.           (, , )      . 
   : 
         ... 
             .   ,   ,         .      ,     .     ,  
   ,      . 
.   . .  :  .   , 1967,  12 
 27-  1875  
  . .  (  ): 
     9- ,       ,            ... ,      ,     . 
...    ' ,   ,  ,             .	* 
71 

...   :     ,     ,   2'/2  3 ,    .    - ,   ,  ,     .      ,               ;      ,       ,   .       ,    ,       -    ;    ,     . 
...   ,      ,        ,     ,           ,      . 
  : 
.... .      ; . .  ,      ... 
             
   ,    ... 
  : 
  ,     4-  5- ...        . .  : )    ,    ,  ...,      ; )    ,     ,    ,       ; )             ,     ; d)      ; )           ; f)     ,         ,   . 
 4-       .  5-     .  ,   ,   ,     ,  - ... 
(     ) 
            
               
     ,      . 
    
   ,       10      .   .      :            , 
                . 
    
     . 15  *, 30  , 7        . 
*   ,  -  .        .     (5). 
      
12  , 6    , 10, 14     5       ,    .       .       ,  . 
.  .   , 
 
72 

 
 
 
  
? 
(      .   80) 
 ! 
      .  .      . 
 .                (         ).  ,          ,   
      . 
       ;       , , ,    ,    . 
73 

) 
    ? 4   
  ! 
,      ,   ,     :        ,    ,    ,  .         ?   ,            ? 
-  ,          ?     :     , ,     ,       . 
              . .   . . .         (1966 ),       2-187(), 2-189  6-11;       (1968 )     6-186().      ,   ;    ,    . 
         . . . 
 I 
 100       100  ,   .     ()    (   )  92 .    ( )  . 
,   :  18%,  82%. 
 2 
  2     3  ,   2     4     .   . ,   : 4. 
 3 
            120     70          10 ? ,   : 65 . - 
 4 
            ( )          10  0,1 .   ,    ? ,   :  1,12 . 
(     . 78) 
      
    .  ,    ,        . : .  (), .  (,  ), .  ( , . ), .  ( , . ), .  ( , . ), .  (), .  (. ), .  (. ), .      (.  )   
.  ().  ,       .    (-), .  (. ), .  ( ,  ), . -  (. )  . -  (. ).   ,     ,       . 
 
74 

                             
        :        '  ?	I 
  ʻ 
  10     1968               ?        ,  ,            .       ,     :           . 
,   ,        -:         .       ,   -       .               .   :      
75 

  .   ,          ,       . 
   ,          ,    . 
       :  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,  ,   ,  , ,  ,  ,  ,  ,  , - ,  , -,    ,  ,  ,     . 
    180  .    .      ,    
   ,     .      ,      . 
    220 , , ,      ,  . 
           . 
 ,     , ,         .  , ,     ,          ?   . 
 ,      ,    ,   ,     ,      (    ,  )?   ,         . 
'           
 - ! 
 1959  , -,            :   ,  ,        .        ;    ,  , ,   . 
         :          (   )        .   ,          ,      ;     
76 

       ... 
 ,   ,     ... .    .              ,    ,    (      ).     ,       .   ,   ,  ,       .     ,       .    ,    ,  ,     ... 
,   ,  ,   -  ( ,    -' ,  ). 
    ,      . .   ,  :      ,      ,    (  ) . ,   ,      ,  ,    ;      , (  .      .      ,   . 
,   ,           ,   ,    ,      .          .            ,         , ,    . 
     ,   -        .     ? 
  
                  ,       :    ( FeSO4 + ()	* Fe (C2O,) | + H2SO4.' 
   ,  (    -  ),   ,      ,   ,         .          ;      .       : Fe (CjO,)	* Fe + 22 t. 
   (    ,        ),  .   ,        :         . 
(  ,       .     ,    :            .   ,            ,        .) 
    - 
    :    ,        . ,         -    . 
     .        (  )       .         ,           (        ,    ,       - 
77 

,   ;          NH4NO2    );                 .      ,        . 
       ,        ,    
K2SO4 + 4 = KSS + 4CO t 
       ,  ,      ,    . 
 ,    :         , , ,    ,   - ,      (       ). 
  
   .      -         ,           ;  
  ,  ,      .    ,   ,     ,      ,           .      ;    , ,     ,    , .  ,     *, ,        , ,     .  ,    .  ,   ,     ,      . 
   .       ,           ,     .            ~ ,     :         .  ,       . 
* . . -. , 1898. 
.  
  
(. . 74) 
 1 
     100+ 100  92 = 108 .       ,       : 
22 + Os = 22, 
       '/          ,        108:3 = 36 .    ,              36%   64% . 
  ,    ,  18  82%,   18  82     .           
78 
    92 ,      92  82 = 10 , , ,     10010 = 90  .  , ,         90:18 = 5:1,      (     2:1). 
  :   .      ,        (36 )       (   200 )        18%,       
 

82%        . 
 2 
           : 
2 ( ) + 2  22 + 4,.           ,        ,         ,      4,        .     : 
24 + ,	v 2CO, + 4. 
       : ,        ,     ... 
:   ,            , , ,    CFUO  3 (  ). 
           (    ),     ,      4. , -,    ,           ,    . 
 3 
   ,      , ,   70   100    140  KNO3. ,    240  ,   70 ,  140  KNO3,   120   70  KNO3, , ,     120  70 = 50 .  
   ,   10   100    20  KNO3;     50  ;     10  KNO3.  ,      60   ,   66 ,     . 
 ,   ,  ,      KNO3  10 ,    10   100  ,       . 
-,     . 
 4 
 1  0,1 .     0,1  NaOH,   10   0,01 ;    2   ,     : 
0,001 	 
2NaOH      +      2       - NaaCOa + 2. 
2 	1  
(22 400 ) 
  ,   = 0.0005 ,  11,2 . 
      .  ,       ,  ,        0,01 .,   0,1 .,     . 
-,     ,   . 
      ,        1-188, 6-10, 6-79, 6-146, 8-145, 9-130, 9-132, 10-135, 10-147, 10-221, 10-222       .             ,            ... 
  ! 
(    ) 
    ,    ,            , , ,        .        :           , 
    .           :  ,   ,    ,      . 
7 

  .        ( ,   , ).      (     )    , , ,        . ,      .   .      , ,   ,       .      . 
 ,        ,   . , ,     ,  , ,  .  ( ,  ,     )  ,  :                    .  ,       
     -.   ,     ,         ,     .      ,    ,    .  ,     ,    ... 
 ,           . ,           :     ,   ?.  !    ,  "      ,     ,   ,     ,      ,  . .,  . .     , ,      ,    . 
  ! 
  ? 
(. . 73) 
         .   : , , ,     ,      ! 
    ,   ,     . ,    ,    .         ,           ,       . 
  ?        ,     .    ,         . 
I 
80 

    . 
      , ,         ,   ? 
.  
,        :     -11   ,                   ,           ,              ... 
,     ...  ,      ,     .   ,        ,    ,   . 
     ,              ,      . 
28 .   26-     ( ,       . .)     ,      .   ,       ,    .   ,     .     ,  ,    ... 
29 .          ,         ,   ... ,      ,       .     . 
29 .          , - .   .      ,            ... 
30 .  ,   ,         ,          .       ,  .          .               ...    -      . 
     -      :   ,          ,                     : 
1)	,               ,          ; 
2)	        , ,              	,      ; 3)  ,              ,              ,              . 
           .   . . ,      ,         ,       . 
  ,             ,   . 
31 .         ,        ,            . 
  - ,      ,  ,     ,   ,     ,        ... 
   (30 . .)        .      ,     ,           ,         . 
11 . ...    ,           . 
...              .          ... 
  , 
, 
   
81 

J 
         
 ,     ,      ,        ,     .           .       .   , , ,  .         :  , ... 
   ... 
     ,      ,        ,    .   .  ,         ,      . 
          ,     .     ,       (  12   ).       .       ,     . 
     
,  ,      .       - , .      :       .              ,           . 
        3233 ,     .              ,      ( )       . 
 BMFCTO  
        .     ,        ( ),    ,       .     -  ,           ,    ,               .   ,         ,    . 
^ 
 
82 

?      it   I 
     
          ,             ( 
1015%    ).            ,         ,  ,    . 
  
     ,     .        ,               .     ,  ,     ,    .       -               .   - 
         . 
.  
      
-      \/ 
      .        
    .    ,        .          ,     . 
    :        ;       .   ,    ,        ... 
  (,  ,    )    :   ,      ,    ,         .        ,   .  ,    ,    . 
         
1.    *      ,   :    i: axis, cabin, capital, chemistry, chemical, conic, physics, digit, finish, acid, helix, limit, logic, maximum, minimum, metal, minimize, maximize, monitor, polish, platinum, position, positive, positron, radical, rapid, sanitary, sediment, silica, silicon, solid, static, sonic, specific, spherical, spirit, stability, syringe, toxic, iropic, valid, visible. 
 ,         ,  atom, balance, calorie, colour, camera, cylinder, element, energy, figure, gradual, graduate, general, image, linear, mineral, model, moderate, natural, negative, origin, oxygen, panel, planet, shadow, value (    ,    ). 
* .   , 1969,  1, 2.        ,          -     . . . -  , ., 1965. 
83 

2.	            ,      v (   v    ): active, bevel, cavity, civil, crevice, eleven, ever,   every, give, gravel,  gravitation,  gravity,  have,  heavy,  level,  live, liver, never, pivot, river, rivet, scavenge, seven, sever, shrivel, sliver, swivel, travel. 
3.	        ead,    eath,    ealth, easant, eather, easure         []:  dead, head, spread, lead;   measure;   wealth,   death,   breath; weather, feather, leather. 
       : to read, to lead, to knead, bead. 
       - 
1.     ,    1  ,     (   1      ): duplicate, fibre, gable, idle, ladle, cradle, cycle, cyclotron, cupric, cuprous, migrate, cable, cyclone, hydrate, hydride, hydrogen, hydraulic, metre, micron, microscope, migrate, nitrate, nitric, nitrogen, noble, nuclear, nucleus, ochre, putrefy, saltpetre, stable, staple, sucrose, table, title, titrant, titration, vibrate, vibration. 
        : metric, public, publish, vitro   macro.     able, ible,  ,   []  ,   comfortable, comparable, controllable, crucible, compressible, dilatable, friable, fusible, measurable, negligible, pliable, portable, serviceable, solvable, variable. 
2.   ind, ild  i   [ai]: to bind, binder, blind, to find, to grind, grinder, mild, to wind. 
        : kindle, hinder, spindle, wind. 
\. 
3.	      ange,  aste        [ei]: change, range, arrange, exchange, haste, taste, waste, paste. 
      tangent. 
4.	  old        olt          [ou]: old, bolt,   cold, told,   jolt, gold,   hold, volt, voltage, voltmeter 
    
        
,      , -    ,         .         :      ,       . 1.   ew  [ju:]: deuce, dew, deuterium, eurica, europium, eutectic, hew, jewel, neutral, neutron, new, newel, newton, pneumatic, sewage, sewer, skew, view. 
2.	ie(r)    [i:]  [iarj- chief, relief, shield, piece, field, diesel, sieve, yield, pierce, pier. 
3.	ea(r)   [ei]  [']: great, bear, tear, break, breakdown; year, wear. 
4.	ei         [ei]: eight, weight, freight; they, grey.                           [ai]: eye, eyepiece, height,    either,    neither,    geyser   (  key [ki:]). 
         ,         . 
       . .  
:   ? 
   .       .    . -    .        ,     .    . 
   ... 
      .   ,       ,   ,   - 
,              ,      .  ,  ,   ,       .     ,     :   !   ,       . 
           ,      - 
84 

,     :   ,   ,   .        ,     .         , ,  .  1806      ;            .    ,     ;    ,   :        . 
     
      -, , ,     ,     :             . 
       .            1922 :     ,     .     ,       .      ,   .    ,              .            .      ,     .       : , ,  .       ,   .   ,  ,        .    ,     . 
       ... 
    ? 
:    ?    -  ( , 25)      :     ,      . 
   ,  -,    .                   ,      . 
       -? 
      ,    ,    ,                - 
85 

,    , , , , , , ,  ,    ,   ,  , , , . 
      ,  ,    ,      ,   ,   ,     . 
         
     .  -      .    -, , .    -,       (   ).      - - . 
       . 
(         , ,      .)    -   ( , 6).      .  , , , , , , ,        - ,   ,    ;       ,  ,  -  -   . 
-   .     ,   ,    . 
.  
        Chimie et Industrie (1968,  5). 
11111111111111111 1111 
       
      ,    ...  ,            ...      ,    .    ,  ,    ,     ,  ,               . 
                 ,   
,        . 
      , ,              ?...         ,             ,  . 
       ,     ,       ,          
,      ... 
     ,      ,     ,   ;     ,    ,            . 
    
. 
, 1795,  
ICD1CD1CD1CD1CDBCD1CD1CDBCD1CD1CDBCD1CDBCDBCDBCD1CDBCD1CDBC=)1CZICDBCDBCDICDICDB 
86 

         " " ( 5)  "  " ( 12).       : "   ".     ..      - , ,  -   .	\ / 
  
     ,    ? , : , , , ,     ,  ,   .             .         -    ... -,    ,    ,       ... ,    ,    ,         ,    ,       .        
          : 
	 . 
	,    !   ,    !      .   ,                .      .      ,    ,      ,    ... ... 
	                    ,      ,            ,      .  ,    , ,        . 
     :  !     !. 
     :     ,         (    ).    ,    ,      : 
...  ,     ,  ,      :  ,     .   !       .   ,    ,  ,            !  .... 
87 

   ,   ,    ,    ,    ,  ,   ...   . ,     ? 
	,   ,   ,  ,    ,  ,  ! 
	     ....      ,          . 
'  :  ,  ,   ,       .      . 
,   -  ( ,  )     .      ,    . , 
.     ,    1904 ,            1923 . 
        Ż 
                  : 
     ,         .         -   .   ,  ,          ,     . 
               -  :         - 
  ...     ,       .     ,       .          ... 
    ,    . 
, ,              .       .  ,           :   ...  - -      ?      ,     ,  :  ,       ...      .  ,          ... 
         .     ,   ,      ,  . ,      : 
  ,    .    ,    ,    ,        .         .        . 
    ,      . 
 .  

v/ 
              
  
 
? 
    ,        ,         . '    ,   .        .            ,  ,      ,       ,               ,        ,     . ,  ,       .    ,    ,    -   . 
         : -  ,       ,   .  ,     ,  ,            .  :           . 
     . ,      ,    ,     .      ,  ,              .    ,    ,      ,    ,           - 
89 

,       . 
       .  ,              ,     ,      .      ,     ,      ,           . 
 ,     ,           ,       . 
  :      ,    (    ),    .        ,             ,    ,   ,        14 . 18 .  14 . 20 .    ,           - 
 ,           ,   -  -  . 
      , ,      .         ,     .        .      ,        ,        ,       ,          .   ,     -     :      ,  ,   . 
 ,       ,   . -, ,         :  ,        ,      . -,      ,  .              , 
     ,     .  ,     ,     .      -       ,        .       ,     . (      ,    ,    ,          .)   ,                    . ,    .         ,           .       ,          . 
 . , 
  
   (), 
    640 
(. 41, 1969) 
  .  ^ 
\1 
       
   
   .  V  ,   1957   ,      . .    ,  ,       
     .        . 
          -     -           ,  
90 

  .     .    .   ,    ,          .    ,     .  ,              ,           (). 
 ,           , .       ,          .               .       :    ,  ,      . 
           .      -    ,          . 
     ,               .     ,   ,    ,  ,       ,         - .        ,     .    12 .   :      1320  ,    19 996 ! 
      ,              ,     .    - 
tiffll 
//lli. 
   4*nt 
% & 
JJJ 
'/////////A 
   .               . 
     . ,      214  : 106        ,    .     446  ,     ,  331.       ,        :   ,    60  .   ,     (   ),  ,         . 
           ,        :      ,    . ,             .        . 
.  
91 

-  
      ,          : ,  .        . , ,    ,      ,           (  , 1968,  4),    , ... 
     ,   ,        ,  ,    :    ! 
 ,        ,       ,        ,     :    ,     . 
 : 
I.	   . 2.  ,   .    3.    . 4. ,     . 6.           . 10.  ,                  . 
II.	 .    12.     ,        .    13.   ,   . 18.   . 19. ,   . 22.    (). 24. ,    . 29.   . 30.   . 32.  .    34.       - XIX .    39.  . 40.         ,            . 41.  . 43.    .    45.          .    46.  
92 

,     .    47.      . 
48.	            XIX    . 
49.	 . 51.    . 52.   .   54.  .    56.          . 58.   ,      .    60.           ( 1895 .)  . . 61. .    62. ,   . 63.     ,     . 
 : 
3.  . 5.  ,   . 7. . 8.  . 9.   . 10.   . 12.   XVII . 14.      . 15.     . 16.  . 17.   XVIIIXIX . 18.     ,   . 20.   ,     . 21.     . 23.  . 25.   . 26.  -   . 27.   . 28.   ,    . 31. . 33. . 35.  ,      . 36.  . 37. ,    . 38.  ,   ,      . 39.   . 42.  . 44.    . 46. ,         . 48.     . . . 50.   ,   1000 . 53. . 55.   . 57.   XIX . 59. ,     ,   . 61.    . 63.   ,   . 64.   ,       . 65.    . 

'   -     
  
       : 
      . 
       . 
            
    . 
-< 
X 
-< 
      
: 
      .   .   - 
    
        -        .          . .  
                . 
jij.                           
        
               33            -   . .   (  -       ). 
  1969         1969         
,   ܻ,  13 
   ... 
 ,   ,      ,   , ,   , -   .   ,     ,         .  ,   ,   ... 
   ,          ,             . 
,    ,   ,   
,      .  : 
...     , 
...        (      ), 
...     ,  ,      ,     ,             , 
...    ,  ,       96  ,           
    . 
   1969  .       ,    , ,          . 
  ? 
26 , 23 , 20    , 15 , 5    ,   ,      ,   ,   , , , ,     ,        . 
               ,       
94 

      ,    .  ,  ,      ,         1968   . 
118           ? 
                  . 
     ,      . 
 118       98.           ,  ,    ,      . 
   . - , ,    ,    ,'   .  ,      96 ,           .       400 ,           . 
 .  . .    ( )              ,   . .             .   ,      1968 
      .    ,  . . ,  ,  . .  (  !),   ,          , ,             .        ,    ,          . 
  ? 
             . 
                   - 
           	             
,   -	    - 
    -	 .   I  
.       ,   	10     ,      
87 
49 
44 
41 37 
37 
36 
29 
25 
'     
? 
69 
64 
62 
61 
45 
44 
43 
42 
 
33 
29 
26 
23 
22 
21 
18 
11 
10 
 
15    1 
101 
80 79 
77 
 
66 
50 
36 
28 
25 
24 
19 
9 
5 
56 
53 
46 
41 
25 
24 
117 
99 
78 
59 
58 
35 
27 
III 
99 
67 
62 
59 
58 
35 
27 
 
100 
63 
57 
55 
Id 
1 
113 
63 
57 
19 
14 
67 
58 
57 
37 
10 
117 
101 
87 
50 
43 
40 
33 
28 
27 
7 
 
 
101 
 
99 
97 
96 
60 
41 
28 
4 
f 
109 
107 
 
vn 
01 
90 
85 
63 
62 
57 
49 
45 
42 
31 
30 
25 
21 
12 
19 
16 
15 
14 
8 
5 
94 
86 
79 
56 
46 
38 
28 
26 
24 
92 
86 
56 
21 
 
in 
102 
72 
69 
55 
48 
47 
35 
34 
25 
17 
10 
I     23456    7    89        
2    3   4    5    6   7 -  ' 
    ,     : 1.  . .  . 2. -  . .  -  . 3.  '       . 4.  . .      . 5.  . . , ,  . 6.  . .  . 7.  ..  X.  . 8.   .  . 9. -  . .,  . . -     . W.    . 
         !: I. -  . .      . 2. -  .   . 3.  . .    . 4. -  . .   . 5.  .   . 6.   . . 7. -   .    ,   ?.    ,     .     ,       ,    
95 

 ,              .         . , 28            ,   98-    . . . 38            . . -     ?, 27   . .         ,  24    . . -       . .   ,  21    . .  ,      . .   ,-  18        ...    . .    . . - ,     . .    .   .     . (    ,     ,        ,   ,           ,       .) 
  ,   ,     98 ,   35     . 
,  ,     35       ,      ,    ,   . 
   ... 
      : 
   ,  -          , 
,   9        -         . 
. .    -       . 
 ,               1970 .      .   ,    . . -    . .    . 
. , ... 
... ,     ,  :  .    .  : ,  ,   ....  ,    ,       . . ,     . ,    (, ,     ).  ,     .       ,  13- .        .       .      . 
         ,   ,     ,      . 
  :  ;       
,     , , ,   ;   , ,       .                  ,            ,   24        : ,    ,     ,      ,  . .          .   . 
.   .   .    
  ,    ,   ,      : ,         ,   ,        ,  '  . 
 ,       . . -       .            ,     1968 .  400       280.  ,   , 90    ,    ,  30,   ,     .     : 
28(00   =70%,   .   .    
400 
  : . . .=0,7.      .  ,   ,   ...    ,    ,  ,      . . .  . 

     .      
2	jui       3 
           
&      
 
 

   30 .  71050 

