ISSN 0130-5972 
   
-     
9 
1979 

  WINIlk       -     ..<>         N? 9  1979 
 
,  
     
 
  
    
   
 
 
  
  
  
. . .      
. . ,    
. . -.     ?       
. . .       
. . .    
. . .       ... 
. .       
. . .      
. , .       
. .     
. . , . . .   
. .     
. .      
. ,  .   
. .  
. .   
|. .  |, . . . ,  
  
. .    
 .   () 
2 
7 
14 
19 
23 
28 
32 
35 
42 
45 
50 
52 
54 
56 
58 
63 
74 
79 
84 
    -  .         ?         .         ,    .         ;        ,        . 
  
, ! 
 
  
   
 
    
  
 
12 
27 
31, 82 
66 
68 
78 
83 
94 
96 
1       9 

 
     
   .  .   
         :          (          ).           .  ,       .   ,       ,    ,   ,    .   ,          1976190 ,        .           
        .         ,   ,    .      . 
 :     
    ,  75%      ;          .       .      ,    ,            .          .              . 
s^Sn^ss^^ 

   , ,      : ,     (             ) "     ,      -  , , ,     ,     .      ,           ,     .   ,            ,   ,        . 
 ,         ,    . 
              .      .  - 
        ,   ,       .         ,   ,       .          . 
        , , , ,    .             ,      .    ,   .  1976 , ,          7,2  ,   1913 ,     7 ,    6,9      5,7 . 

    ,         .      .   ,        ,     ,         ,        ,      ,     , . ,          . 
        ,       .          67   , , ,  .   ,        . ?    . 
  -      ,            20  1974           л.  ,           (  ),    .           -   ,    -   .        ,           .      ,       . 
      15%         3700 3800   (  2600 2700 ),   ,              .            .          ,       ,   ,              
  , ,       , , , , ,      ,            . 
         , , ,    ( , , ),       .  1975           1965   . , -    1976    ,     .       . 
 ,          .        130135 ,      100 ,       90 .          , ,       .   ,      ,   ,    . 
           .        ;    ,    .        700    ;    . 
      .           ,    ,    ;       . 
    .         . ,          ,      ,     (, , ). , ,                         , 

      .        . 
       ,   ,       .               . 
   .      .  1965   17,6    ,   1977   24,1  .         ,   ;  ,   ,  .       ;   , - ., , , ,        .     ,     . 
         ,   ,     ,  ,   ,   .           .   ,              .           ,  ,    .      . 
    ,          : ,  , ,    . 
         ,           ,    .       ,      - " ,     .   -         .     . 
    ,   -  ,             ,  ,   .         . 
 :    
          :     ,     ,            . ,             ...    ,       -.   . .    (1978 .)                     (1965 .)   ,         .     45%,      48%,    52 %,    63 %,    90%.        (44%),  (41 %),   (39%)         (27%),  (15%)   (7%).  ,  ,  -,   :          ,     .           ;      ;     .                . 
    -  .  1966     23%   ,   1977  36%.       .           .                   - 

 ,        ..    .   - ,            . ,    , ,   : , , ,     .  ?     .        . 
           .          ,  ,     . ,    .   ,            . -,       ,  -,   ,   .   1520%    ,  .     ,    .          ... 
 1965   ,  ,    256 ,  1977   352 .        400450 .       ,  ,    .     ,   ' ,     ,            1518    400 .       ,        .         20 25  ,      50 ,    ,     .     200  ,     .         ,     .        ,           
 .          . 
   ,     .    .        ;   ,       .      , -           .      ,        ,       ,     ,     . 
     .      4,6  .     -   ,        - .       78 ;   ,      .   -      ,      .      ,   .      .    1213      1618 . 
       ,      ,     .      .             .  ,       ,    ,            .       ,    ,    . 

" 
,    
      :     ,        ,  .       ,     .   ,  ,      .  ,          ,         .       . 
...      .             : .       :         ,      ,      .   ... , ! 
            . -      ,            .   . 
     .       ,    .      .     . 
    
         :      70%   .    (37  )     5  ,            7   . 
    ,     ,        .          10  .  ,  ,       ,    . ,             , ,  ,      . 
            .           8  .    ,   ?        . 
   :     2030     .  ,    , .     :       16 /,    20  40. 

           ()            
         : ,  . ,         .  '  ,   .            10  .   . 
      ,   ,  ,    .        .         .    ,   .       ? 
   
   , , ,     (,   ), -  ,       ' ,     ,  -,  .    ,   . 
      .    ,      ,  .     ,  , ,   .    . 
     ,       ,    ,  .      .        .     ,    ,  ,  ,  ,    .     ,      ,     ?      .     ,       ,      ,        . 
        , ,  ,    .       .   ,            .  ,       . 
            ,  :     ,   ,  ,   . 
  
        .      ,     .    - 
8 

      ,      - .         . 
      ,   -   . 
     ,  ,        ,  , . 
, ,  ,    ,  ,    ,      . 
      "  ,     .   .   .        ,     .  ,    , ,  ,  ,     ,        . 
 ,                    : ...  ,  , .   :    ,      ,     acjua destillata. 
,            ,  .  ,     ,   -   .        -   . -     ,           ,  .         23        1520 . 
   -  -    .  .   ,  , , ,  ,       . 
 :  
       ,      ,    .  ,      ,      .             .   ,  , ,      . 
      .  ,    :         ,    ,     .     ,   .       ,   -,      . 
 ,         :      ,           ,   .             .      ,    - .  -       .           ,     :      . 
             :         ,                . 
     
         .         .     .           .          16    . 

 
   . 
     
    
    
  5  
.     
   
  , 
   8   
   
      . 
      
:       I    
  ,   
  (  1000 ) 
1000   2. 
    
      
      
   
       
 
        .                         .            ,       .           .         .         ,               
    .      .         . -,        . ,   ,    ,     :        ,    . -,                   . 
            .       ,  ,                     
  .     . 
       ,  , ,          ,   ,       .   ,       7000 ,       100  . 700       34   ,    . 
     	            .                    
10 

.      ,    ,  
.          ,     .                        .           . 
,           .          ,            .      ,         ,           ,  ,   -               
,   .   ,      - .      ,    ,         . ,      . 
,       ,   ,   .                  .     ,         .   ,      - ,      .       . 
.    
11 

  
   
 
   
        3 . 
      ,       .    ,         ,  ,    .      -       . . -   1960 . 
          ,     .               .      ,  ,  ;     ,           -  . ,   ,   ,      ,     ,     ,       . 
      .   ,        ,   ,   
           . 
   II       . . .           60      3 .       ,       15%. 
  ... 
       
         . 
    (    ) , ,  ,   ,    ,   . 
       ,       .    ,  ,     ,     ,       ,  ,          . ,    -   , ,  ,        .       ,   . 
      ,      ,  ,       :        ,   , . .  .       - 

  
,         . 
             .  ,    :     ,  ,  ,    ,    .     . .   . . ,   (   , 1978,  8)       .       ,         ,    .     ,      ,   ,  ,   ,   ,   . 
  ,   ,         ,         ,    ()    .       ,    ,  100     ,    14    ;       . 
    ,     ,  .         ( ),    ,  ... 
       
   
 
      . 
       ,      ,            . 
        . . .   - -5    1014 .'   60       1     5   .    50  ,           2         . 
   ,           6 7 .      ,  -         ,            . 
         :       .        ,    ,    ,      .              67   . . .  80%. 
 -  .    
13 

*^ 
    ? 
     . . - 
     ,  .   ,       (      ),   ,   . 
,          ,     ,       .    - (-   ,       ):         .          ,        .        ,           .    - 
      
: 
 1520      . ,    ,   50% ,  " ,       .            ,      .    ,      ,    :     .  ,        ,       ,        . 
       .              ,       ,      ,    .     -         ,     .     ,          . 
   ,         .            , -    ,       . 
14 

      .          . -         ,      . 
      ,           ,  .       (5055),     ,    . 
             ,   . ,   ,  -    ,   . 
      ,         . ,  1975 ,   ,        65   ,      3 .            ,   . 
  -   -    .    ,    ,   ,     ;  ,  ,    .   ;  ,      . 
   ,     :  ,         -  ,    .    
  ,   -      ,    ,    -    ,      . 
           .        . ,  ,         .         .  
   . 
  -        ,         .    ,           - ,           .       ;            . 
,        ,    -.     :           . ,     -  .       ,  ,   ... 
     ,   ,      ,   ,       ,      ,   .        -      ,      . 
    1970 .    ,   ,    ,      , '       (). 
        .             ;        ,  "             -	;            - 
15 

 ()   	 
-  
            (] 
	| 
  (>7) 
  ( 7) 
   
I 
 ,   -  ,     .         ,      ;        
  .          .    ,    . 
          . ,     ,        , ,  ,     ,     .   ,              ,       ,         .    ,   ,    (             ),      . 
,    ,    :      ,     ,  ,    
 ,   .      ,     . 
   ,       . , ;         .    )        ,    :          -. ,    ,    ,            . 
  ,    -,   1,52%   .    ,     ,     ,       .     ,    ,   .       :           . 
      ,    - ,         .         -       
16 

  ,         ,        ,   ,     ,       ,     . 
  ,  ,        , .    ,      :      .       :     (  ,      ),    ;    ,      .   " 
             :     - '   ,     ,       .  :    ,         ;  - ,   ;        - 
           -,    
  ,   .        ,       ,     .       ,       . 
      ,        ,    ,        .      ,      : -,  ,    -     ; -,  ,           . 
           .       ,   ,    ,           .        ,  ,      .   ,     ,     ,     ,         . 
   (. 1)  ,          -  . 
!  
1 dunn 
17 

     .        ,     .        ( 7),       ( 6,2);     ,             -    .    '        ,       ,           '  ,  . 
 ,     ,     . 
     ,     .    :   ,     .     :    ,     . 
   ,       .    .     '      CTdjSeTb     ,       .       ,               ,       ,        (, , )    . 
       :       ,     .      ,        :      .       ! 
 ,      ,  ,                ,             
  ,      ,         . ,      ,   -  ,       . -     ,           . 
   ,           ,            .       ,   (. 2):         .          - -   :       ,     . 
 ,                 ,   ,  .        ,      (       ). 
       ,      .     :    ,       ,             . 
        ,      ,   ,  . 
           
1.	.   .       .   .               ,  ,   1973. 
2.	    | . . - ).         ,   1969. 
3.	                 |     .     .     .     ).        1969  . 
18 

1C<0iO40 fOfO   fOtO iP-fMOto 
'"'?10 fCYO 
 1010 
C<0 40 tficpcPc$?0\%%%1c]U,mKi ofcwo *gfo w fe gg^$11 101 10 <C/(&%%%% 
 t 10 '^ -11 -7 7 1141. 
  
    
                 . .    
1.     
,  ,    ,    .            .   -  ,     ' ,   ,        . 
:     ,     .          ?   150     :   ,  ,     . .;         .     set,   -    .    ,  : , , ,  ,  , ; , , ; ,   ,    ... 
   . .       ,           ,         .    ,   ( )    ,        , -, ,  - 
19 

   ( ) ,  -  -. , , ,            :   .  ,   ,    , , ,    .             ,      . 
  .       .  ,        ,  ,      .   ...               .          .    ?  : .      .                  .      ,     .      . 
       ,       ;      ,     (, ),   ( )      ( ),     .        , ,  , , ,           .         ,       ,             .     ,            .    ,      ,                 . 
2.      
  , ,   .    ,   .   ,    ,      . 
   ,    .    ,     .         ,  .         - ?  . 
  ,    ,            .       ,    .   - ,           .    ,        . 
    ,   .          ,    ,              . 
     ,            ,   ,  ,  ,     . 
  ,      ,        .        ,   ,  ,  . ,      ,       ,        ;     ,         .  ,   ,    ,  ,       ,   . 
  -       - 
20 

 , ,   ?      ,  ,   , ,     -   . 
3.    
 ,           .       .  ()      :   .     ,  ;       .      : ,  (  )      (   1). 
  ,  -      ,    ,          . 
     ,    ,      .        . Ÿ     ,           .      ,     -.      :  , ,    . .       ,    ,   , , ,   . 
-       .  (  )              ;              . 
     ? ,       .                     
 .     ,    -  ,   ,       ,   ,    , ,      .  .          , , ,   ,      ,        ,    .     ,        -;   -         .         ,          .    - ,     ;       (      -  ),              ,   ,       . 
4.      
   ,  -          . Traduttore  tradittore,   ,        :    .    . ,         , ,     ;       ,  , .    Rei- sebilder,  , ,       :      ,   ,   ,     (    ).  ?   :       - 
21 

.    ,        Reise  Bild.    .      ,   ,  ,  Das  Igor-Lied. 
       -,  . 
             ,  ,     (   ).  , ,  ,              . ,     ,    ,   ,  , ,         . 
,             .        (   10 ,    ).        ,   ;       : 1X1=1.     "    .  :        ,        .   ,       1    0. 
    ,    (   ) :  , , , ,    .                   ,  ,    , ,     ,   . 
     ,       . 
      .     ,   ,     ,      ,  ()   ()     .  ...   - 
I 
  ,    .     .    . 
     : 
  *  >- >- *  *-   -*-  *  *   *  㗻-? 
  ,        ,  ; .  :         - ,    ,  ,              ,          . 
   ,              ,          ,   .       .          ,   .          (  ;    ;   ;     ;      . .)    ,       ,    ,      .  ,    . 
  ,  ,   ,         ,  ,    ,     ,      , , , , ,       .     .             ,                 --   . 
.   .    
22 

   
       .  .   
       .             ,       .    ,       ,       ... 
   
 ,                .       ,         .     , ,  : 
             .   ,       ,  ,      ,          . ,    ,  ,  ,     . 
,     .   ,          , ,           
  .    : 
C2H4Cljo 
           -   : 
) 
24 
,          ,      : 
 
24{ 
| 
        ,    -   .... 
            .          :  1861     . .     ,     :  ,     ,      .      -  . -           . 
       .                   . 
    
        .  ,     '    - ,               .      ,     :  ,    ,   . ,   ,       ,   ... 
     :   ,            
23 

              . 
   (, -,   , -  )    ,       ,           ,                    . 
             . ,        ,             ;       CHjOH,               ,   ,       .        :  NH3,   2,   SO3. 
        ,  .    : 
Na 
\ 
=0 
Na" 
         ,  , ,   , .          .      : 
JO-     Na+ = 
^~     Na+ 
  :     ,   - |~     ,                         . ,           .    ? 
    
   ,       ,   ,   .   .             . 
,   ,     ,          . ,    66       ,      -,          3,     : 
     .         :  ,          ()     ,   ,   ,   .   ,     ,      . 
  ,    :                    .     ,     ,     . 
       -    ,    .  ,       ,      ,       .  ,         :      -,    . 
,         .   ,   ,  
24 

    ,  ?      ,         ,    ,   -  ...          ,     ,       '      . 
  ,  ,     . 
- +  
 30-         .      -         ,     .    ^,    ,       ,... ,   .          . 
           ?  ,       ,     ,          : 
    ,       ,   .     .' ,        .       ,      .     ,        ,       . 
    .   ,           .      ,       .    ,    ,    ,   .         ,       
           ,        . ,    . 
1.	   ,         : 
 =  -4	*   ; 
2.	     ,       : 
 =  
; 
3.   ,             : 
 
=0-0 
    ,             . : 
 
 
 
,       -   ,     . 
      
              . 
        -?    ,          : 
/- 
= 
- 
  ,     -   ,    . 
   ? ,          .         - 
25 

-: 
2 3 
 
 
 "V 
        ,     ,       (         ).     ,   ,     ,       : 
=< 
           ( ,  ),   ,   .    ,    .          ,  ,  -    -  (  ,     ).             :  ,       429 ! 
              ,  - .       ,               : 
=- 
.5-1 
͗=0 
N     I 
44 N = + - 
Nsi    
=o- 
..-1 
,  ,       .   ,       , , , .   ?  ,          ,   ,     -.       : 
 ,       ,    ,     ;    ,   .   .     . 
          (    -): -  -     ,      ,       . 
   ! 
      , ,             .  , ,       ,          . 
     ,                 .       ;    . 
     NaCI,      ,       ,            .     ,      ,               BeCI, 
       ,      ,   ,  , - 
26 

 i2 .   ,    - : 
   ,       ,       .                 . 
              .     ,    CpFe(CO)2 Bu-t     C5HS,   Bu-t  -   C(CH3)j.     		: 
Co(D2H2)(SiMe3) py.  Co(D2H2)>      - , Me   ,    ... 
           ,          ,      - .    ,   ,    ,                . 
        (         ).  -         ,  -      . 
  
      
1.	.    .     .   .  1975. 
2.	.        .         ,       ,   1976. 
3.	.   .                ,      ,   197? 
4.	.   .       .             ,  .      , 1974. 
, ! 
 
 
 
 -             .           .     . - ^     ,            100. 
    8   1979 . 
   
     
           ..  
,      .      ,       .     30%  ,           . 
Science Digest, 1978. . 84.   5 
     
  -	     ()          .          ,                 , ,  ,     .     "   , Fe, , ,             . 
         ,        50  .   ,   ,   ,            . 
   27  1979  
   
 -    ()      , ,        ,  *.       ,    ,        . ,           -  ,       . 
Design  News, 1978, t. 34.   22 
27 

     80    .    :         ,     -  ,              .            .          . ,          ;    ,          . 
      . .  ,             .    ,           .        , ,      .  ,      (19511961) . .      . 
              (1956 .|.  ,  ,    ,      .  ,    . . 	 . 
       ,   ,    ,                . ,        .     ,                       . ,          .    .        . 
              ,              .         ,     , ,    .         ,         ,      .  ,    ,   ,          ,          ,   , 
     
 ... 
28 

      .  ,          -     ,        .  , ,   .          .                   . 
      ,     ,         ,   :             . ,     ,        .       ,           .           ,    .   ,                   .       .     ,       ,         ,   ,           ,  . 
       :      ,     .                .          ,    ,     ,       .                 .          ,         ,      . 
       .                      .         ,         ,             ;     ,   .  ,   ,         , ,       .     ,            .  ,             ,     .   ,        .    .                           ,    .    ,   . 
     .        .            ,      ,    , ,   .     ,    ,           .             ,      ,  ,      ,       . 
          ,         , 
29 

    ,     ,   .  ,                    ,    . 
   .  ,              ,           . 
       .   ,    ,    (, )             ,       ,        . 
            ,    ,      .  ,                . ,        XIX  XX     .                 .                      ;        ,    . 
-   ()                  ,    .            . 
, , .    .   ,       ,            ,    ,   ,  .                        . 
  ?    ,       ,       ,     ?        , ,  ?  ,   . 
      , ;        .     ,  .    ,      . 
      ,  ,           ,       .    ,         .    ,       . 
      .  (   )      .  ,   ,      ,    . .,      , ,   ,    . ,   , ,   ,   :         (,  ,   ,   . .);        ,      .        , ,  ,  , ,   . .   ,         ,         .   
30 

                   . 
   ,   ,             ,   .              .                 . 
       ,   ,                 -.           -    . ,      (  )  -      -   .  -             ,        .               ,        ,        .   ,                 ,      ,   -. 
,        ,      .    -       - . 
           .      ,            ,   , , .     ,        . 
        .       ,          .              . 
       
        '          .	    .-    . . .                    .     -  . . . 
   
  1980    :    .     . . .   .    -    .  .  . 
    .    -   . - - . 
   .       . . .  .    -    .  .  . 
 .    -   .   .   . 
 .       . . . 
  .  		 
      .  .  . 
 
         -            	 
          .                                           . 
-        	   .       .  .   .  . 
        .  ,          . 
31 

      
      .:   ,     ,      ,   1953 .          .   .      ʗ  .  ,       XX ,  ,                 .    ,     1962          ,  ,    Nature  1953 ,         .   .    25 . 
     .   1978    , ,     ,          ,      -- ,          .     ,         ,  ,    . 
32 
 ,       ,     .          ʻ,      ,   .          ,       .     ,          1974        ? ,  .     ,           ,    .        ,       . 
 ,                       , ,           .   ,         .  ,    .                  . ,     ,      ,  .        ,       .        . 
                    .  1954  ,      ,   	- 
     ,      ,    .     	 
       ,   1955 .   ,    ,  .  

,      ,             ,   - ,    1  ,      .         .     1957 ,  .   '   ,      (transfer RNA, ),       - .   1962 .       ,   . - .. 
    ,              ,       . 
      ,        ,     ,  ,    . ,   ,   .  1958       ,      :  -  - .  ,                 . 
    -  ,  . ,    ,    ,        ,    .    .      ,   ,    --    .       ,            -            .   . .     ,  ,  ,       .  1961 . .         .       
2        9 
   ,      .  - ,   (),         ... 
, 1961 .      .    ,         ,      - '      ,       ʻ.         . 
     ,  ,     ,     , ,   ,      -  ,   .      ,  ,   ,    ,      .    .   ,      - :              ...   ,  , ,   ,     ...  . ,      . 
  --- ," ,      ,    .  1971    . ,          ,              SV-40    .  ,   , ,   ,          .     .        ,                     .  ,           -I,   1973     - -    ,   ,  - 
33 

    .       -    . ,         ,     ,     ,                 ,    .  ,    .        . 
  1974  ,      ,      ,              .       .      -,    -      ,     -  , ,  .     ʻ,         -  .          ,      . 
 ,       .     ,   ,        ,          ,   .  ,  ,  ,        ,        , -         . 
 ,   ,    .  ,  ,        ,           .  
34 
  ,     ,        .  ,     - , ,    ,         ,   , ,    .   ,       ,       .  ,    -   .        ,    1977 .    , ,            ,    ,      ,     ,   . 
       ʻ,    .    ,  ,         ,    . 
,         , , ,             ,  ,           . 
                 . 
.  

  
   
. .  
          ,         ,      (     ,      ).          ,    ,  ,     :    ,   ,  '   .    ,       ,   ,        .      : , -  :   , ,  ,   . 
  ,    ,   ,  ,   ,           ,    . 
      1958 ,          -  .  ,          .      ,     .    
      ,      ,       19681969 .      .          . - 
,      
   ,  -  
.        . 
        ,          .     -    .   ,  ,  ,   ,     ,   ,          in vitro.   -      ,    . col i,   ,        ,      ,   .     ,           . 
  1959         ,          .      *  * ,             .    ,         ,    .      ,        .  ,        :  ,        ,       .       ,  -   
-   ,      (2, 4, 6)      . -     	      
  (     )      -         .   4       .   -     -,          (). 
,   .            ,      ,     (     - )    ,     . 
  ,         ,       - 
2* 
35 

,         .       ,     1500    .         ,   ,      ,     ,   .           ,   , ,  ,      .  35     ,           -- 
 .  1926 .    . ,    , ,                     ,          :               .                     . 
  .   ,    .    ,    ,   ,    ,   , ,     .               - ,      . 
      ,  .      (      ). 
         Journal of Molecular Biology   1960 .                ,     ,  -        .          ,   ,               .       .   ,      ,     .    - 
36 
    ,           ,    ,    .                        . 
       ,        .      -  -   . coli.           ,        .        -      ,  ,        ,    ,   ,         .            -   ,  , '      ,      .       (  )        .  ,       ,     ,             . 
    ,  ,        .  ,           ,        .        1961   - -,      .      ,   messenger ()      ,     ,  ,  ,     ,   .      ,    ,        ... 
          

         -  , ,       .      .   ,     ,        ,        .          - ,       ,          . 
       1969 ,   - ,      ,    .  -. , -, ,       ,    
-      - .  .       90 000,  ,       ,      -.       , -         ,            -,   ,       ,           . 
   -.             . ,     ,    ,     - ,         .           ,        . 
. .   ,   - I   ,      -      .   ,     ,        .         ,      ,  ,       . ,   ,      ,          .       ,      
, '            .   ,         ,    ,        .   ,      .      ,       .     ,       , ,    -    . 
 ,   1959 ,             .    ,     - ,      ,   .       ,  ,   ,     1966 ,     .    ,          ,           . 
  ,        ,      ,       .         ,  ,       ?   -   ,          .    ,     ,      .    ,    ,    :    .  ,  ,    ,     -    ,     -  . 
              |)       ! 
 ,       .              ,    -  4*_ ,       -*     .*  ,    ^,     ( ^- ~  (   ) . 
37 

        .      ,    --  ,        
 ,      SV-40   ,   /  - .          1959 .     ,                 . 
    .    60- ,        ,       .   ,       -- .   1967         ,    ',      -  -  . 
      ,        ,     --.       ,    ,    -       . 
      ,       .                    -  .                 .     ,           ,   ,  ,    ,   ,      . ,      ,     ,      SV-40     . 
 SV-40    1960 .     .     ,             ()   .   ,                  ,        ()   . 
      ,     ,  ,    .   ,       , , ,       . , ,   ,   ,    ,      ,    , ,      .  ,    ,      ,   ,      ,   . 
      ,   1971        .     ,            1973 .          ,  , ,      SV-40     - 
       ,     ,  .  1960 .    ,      ,    SV-40:          ( ,  ),       ,     .  ,   ,      - ,-     SV-40    ,          .        ,       ,      . 
.       ;        ,           . ,  ,          :       .            ,          .          ,        .            
38 

   ,         ,      . 
    SV-40 .  ,         ,   -,         80 000  100 000. , ,   -    . 
- (   tumor)   1969 . .   ,  .  -          .      ,   SV-40  . ,  -     ,       (.   , 1975       1).		 
   ,   ,   SV-40, ,        -  ,      ! 
   -     ,             .            SV-40  ,   --     .  ,   ,    ,   ,         ,  ,  .    ,    1977  ,  -     ,    SV-40.     ,       ,  -     ,      . 
 1973             - ,            .     ,           ,     .      
,   -  (   restriction  ), ,	 
     .      ,  ,  ,      ,       .      150 ,    .    ,     ,          ;  ,            .         .      . , .   .            1978   . 
 .         - ,  , ,      ,             .          ,  ,         -,     ,      .          -   ,                
         :        ,      - ,     .       ,   -      .          ,        ,       . 
      1973           :        ,               ?     ,         .    -      ,  - 
39 

     .   . -    Science   ,      .   . 
  ,         .    ,             ,      .           ,  -    - ,            ,     .       -. 
     ,  -1   ,       ,  --,         ,         ,  - .  ,   -    , "  ,         .      ,          .    ,       .      ,             ,          . 
   .      -,     ,      -       .     ,  ,  - , ,    , 1 , ,   - ' ,     . '       ,            .  ,     ,       ,      ,       .      --   ,   ,           
40 
,   . , ,            ,   . 
   -,  ,      .   , ,            ,      - .    ,   ,           -'  ,       ,        ?  ,     .         .      ,    ,     ,      . 
         .  ,   -.     ,       .      -12,  ,       ,         ?           ,  - ,      ,     - .       ,           ( -12, , )? 25 ? .  ?  . ,   50 .      ,   ,          25     ,           '-  ,    ? 
    ,    -11.    -,          , '    ,    ,         ,    .     ,     ,   - 

   , ,             . 
     .          ,      ,      .          ,    ,    ,     .        ,      ,        . 
       ,       1  ,   -  ,      .  ,     - ,    . coli,    -     .   ,   ,   . 
        ,  - -ll    .  ,       ,   ,           .   ;     ,        .               (,  ,     ).        ,        ... 
  ,       ,   ,       ,  .    , ,   ,   ,  ,           ,     - . , ,    - ,   ,     
   .           ,   ,            . 
 -  ,             . ,     ,            ,        .       ,    (    )   ,          .    ,  -ȗ            
Map   .       1976   .                            (,      )                            .                  ,                                                 ,         ,              (                                            ).                              .           ,                ,         ,      ,            ?    ,                                    .                                            ,              1977   .                (                    ),                         . 
 ,     ,    . ,   ,          .   ! 
   .   
41 

  
 
 
 
      .           .       ,   ,        . , ,  . 
  ! 
       .            ,    .               .        -   ,             ,           .    , ,    ,  ,   ,    .         :     ,         .          ,        .         .               .  ... 
,  ? ,     .        Nerium, no  ,            ,      .   - 

  oleander,  ,    : olens ()  Andros      .   ,         ! 
  
        ,      ,             . 
     .   ,   ,      .   ,      ,        .     .       ,          ,        ... 
.   ,  ,    ,    : ,      .  ,   -,       .    ,        .   -                ,    .       . 
   ,   , :         -  .    ,     ,    - .        ,            .      ,      ,      .      .      ,   ,     . 
  ! 
       ,      .    -   ,         ,       , , .        . 
,  -     ,   ,    ,      .   ,        ,    
,    .        ,     -   .           ,  ,     ,     . 
,        .        , , ,               ,         ,   .             .         ,  ,      ,   .   ,  ,       ,           .  ,     ;      ,            -  . -,           ,  ,   ,          ,    -. 
- 
,           .     .          . -     ,           . 
 .    .       ,               ,    ,  .           ,    ,   ;                  . 
        (     ,    :       ,   ).    ,        . 
43 

      ,        ,      -       
 
,   
\ 
 
         QCOCHi .  
 
-   . - ,      ,   ,      .        (  , , , ,  ,       
,  ,  )          .              .      ,  ,   ,         ,   ,   ;  2030     .        !      ,       :      . 
,        ,       ,         . 
   .   , 
   .    
 
 
 
       ,      .    . -,   1015      (  23 ) : ,     ,       .   -      ,      .    ,             
' -       .  2830             .           .   ,        2540 ,                . 
          , ,   . . -    	 (.,  1958). 
    ,    , : 2    ( -   ), 6      1          1  .      . 
                .           
      ,     .                 ,   '-  .  ^          . 
    ,      .       .   '   ,            (       ):    .       ,   2030 ,   ,   ,        . 
      ,    .          ! 
44 

    
     !        - ,   ,   ... 
    ,        (   ),      .  ,     ,    . 
  
-    .        (      ),  - .      ,    .         :   ,         .   ,   ... 
, ,     ,        (,  ).  ,    .       ,  .   ,     !    :      ,       ,     .            . 
 ,          ,    , ,   .              .     
      :             (, ,  ,    ).      ,    , ,    . . 
 ,    ,   .      .  -   ,    .   ,    ...       ,         ,   .    !      , , , , ,     ,   . (, ,   ;        .) 
      .     -     ,    .   ,                 ,     .      :            . 
 ,       .     . ,   ,      .      -        ... 
    
      ,       ,      .         , , ... 
       ,  ,    ,   ,         
45 

   .      ,       ,       .        ,    ; ,     .     :     ,  ,     ,    . 
       '   .           :           .   ,   .       .     ,  ,      .         . 
             : 
    ,     .          :     ,     .       ,   ... 
 
   
    ,   ,           . 
     .                 .        ,    .            .  - 
<-       '     -    9   

- ,  ,       ( )     ( ). 
       ,       .    ,     ,    .      --       (    ).        ; ,  ,   ,  ,   - ,      .      ,   ,          . 
     !  ,  -       .    -   ;        8%'.    , 
   ,      ,       ,        . 
  .     ,         (    ).       , ,  ,     ,         ,         0,03. 
  .          ,   .      ,    .        .        :  . 

  
           .     .      ,  ; ,    . 
     . , , ,  ,   ,   ,     .             ,  , , ... 
 : ,    25        105 110 ,  7375 ,   12    ,         20 ,  -       (-"     ,  ,       . ,          . 
     ,   ,         .           ,   , .         ,      . 
   ,    ,   . ,      ,     - _ ,     .      ;           0,4%.             ,   - .  ,         ? 
,        ,      . ,  
:        ,     . 
     
  ,      ,     .   ,  ? 
      .           .       (      - !),    , - ,    ,       .       ,    ,   . 
         .         ,   0   .      :     ,           .      ,  , ?    .          ,   -   .     ,            .     ?  ,  ,        , /      . 
          (,   ).   /:       , ,     ,    ,   '  . 
-     :    ,  ,   ,     ,   ,  ... , ,  .        -   . 
.    
48 

   
 ,       ,  ,       .         .      . 
 
   - 
   2   ,          .  70   , 2   -,    ,     .    500          .             .    ,     .      . 
 
     
200   (    )    ,    23   .   20          (   50     
 ),  ,         .    ,        .   ,      .  ,     ,      ,    ... 
    
       .    50      ,  ,  ,      .   -    ,    ,     ,   .   ,   .         . 
 
     
 5            .    ,    5 ,    .        ,      .       ,                
  .       ,          ,          . 
 
   
     
  2  , 10   , 3/4        .      10 .           . 
      
         6 .          .       . (,          ,    .) 
       
  15  ,     ,   4 ,         .  ,       .      ,   8 ,            -  . 
   
 ,   ,    .      ,  ,      ,     .   ,       (    ), ,           .    (    )      .             . 
    ,    ,   ,    :     .     - ,  ,           . 
49 

   
,       ,        .    ,   .           , , ,  , , -         ,      .    13 /,     .         6 /.   ,  ,     . 
   
  : ,   .        ,  ,   ,     . 
       ,  ,    :      .     , , . , ,    	 
;      .     . 
         ,    ,    ,   ,     ;       ,  .      ,       3 /.           ,          .  ,       ,   ,        .     ,    .            ,        . 
   .             11,5 /. 
 -,  ,  -,    -    :     .        . 
 ,           .               ,            . 
   
  ,  , ,           - .      ,             .            ,    , ,      .      :   ,        . 
  ,      ,   : , ,   ,    .  ,  ,  -        .  ,   ,   ;    Schizosaccharomyces aci- dodevorax	(-  
	). 
            .    ,      . 
                 
50 

  ,    ,   ,       ;      ,   -	. 
 ,         .       	   ,     ,    .            ,          .                     
       ,           .        Leuconostoc  La- ctobacillus      Sac- charomyces  Schizosaccha- romyces.      . 
  (1)  ,  ,   :         (5),         -- 
               : I     , 
2	 , 
3	--   , 
4	       , 5, 6, 8  , 
7	  
      ,   . 
     .   ,     ,    .    ,       :       ,   . 
8	 
 --        - 
       (6).       .        :   ,     : , , ,	.      (7),      ;     (8);   ,   ,         . 
          .    
 
 .        (3, 4),      .                .        (2),   0,53% .     ,    .       ,   ,     .       (3),     ,       .     (4). -      ,       .    
    9 /.     ,       5,7 /.      ,     .      ,     0,33 /.  ,       .  ,  ,    . 
            ,   ,       ,       . 
. . , . . ,   
51 

    
    
    ,  , ,  ,         .        -.         .       .               . 
    ,        ,          ,   .         .         . .  (18551859), . . 	(18671869), .  (158), . .   (1875)   .   ,   - , .        .       . 
8 ,   ,    ,    . .  22  161 .   :       .     . .  XX         
         . 
  . . -  (19261928). 
   1912           -   ,    .               .         .     . 
         ,  ,     . 
       :     ,   ,          ,          	
   ,   . 
           
     .  , ,   .  ,      .  -,   - .   ,     .     . 
  XX ,       ,       ,       .  ,             . 
           ,        .          1940 .  1949         .                   
 
    
52 

     
1940   ,    . ,    ,      ,   . 
   ,        . , ,   .           .  ,    1963    .  1969     .  ,     ,  1975             ,   . 
  1976         -.            .  .        ,   ,     .   ,	-
       . 
    ,    - 
         ,      ,   ,  ,     .    ,     ,     ,   ,   -       (      ). 
        .   1941    27 ,   30 ,  1971 ,   10.         7 .          ,     - .        ,     . 
         .   !     .3 .    ,    !           . .                   , 
      !        ,    ,    . .                	
     ,  	 
  . ,   ,       -   ,     ,    .         .        ,              . 
    ,                .  .         . 
       ,    '    .         .               ,  ,   ,      ,   .   -           . 
              ,    1894 .    .       . .      .             1912 . 
*    -	.   
 
53 

     
   ,   .    .     ? 
linpitc    
 ,          .    .      ,     ,    .      ,  	   ,   .       ,           .       ,     ,       ,     ,   . 
   ,  ,    ,  ,    .     15 25       -.       . 
      .             .    ,  ,  ,     .      , ,  .               .   ,     .    Bild der Wissen- schaft ( 6, 1978),  1800       330 000 ,  1845   123 000,  1950   36 000,   1965    13 00 .   ,        	 
   . 
      ,   .           .  , ,         50   . 
54 

    
,  
,  ,  
-  
   
   , 
      . 
   
  
   
   
    -      5  150 .     57 ,      100 . 
   4000 2    440    ,       .   , ,  ,  .    :             . ,          -   . 
     ,        	 
.  1965  	 
    80 000 ,       .   	 
  ,         ,   	 
 '  ,                     . 
.   
55 

   
  
 -    .  ,  -   .  
             ,   ( ).           .      80   :       .         II,       ,    ,    - ... 
     ,          .        .       (1 *10~7%),      ,    (1-10'*%).       ?  , , .        ,     ,    ,      . ,     Homo sapiens   ,     . 
   1.0-10"10 / .  -       3,8-10' .    ,     ,   ,   ' .         4,5*105  .      ,                         . 
     .        4-10"*%  9,1-10"*%.  ,        ? 
  .    .    ,            .      21  ,        . ,             ,   .          ,   . .  - 
56 

,  ,    ,   ,  . 
   
     ,   .        ,           .  , ,          ,    .      .         100   ,  !      ,     ,      .      ,     . 
      ? ,         :    '     , '  375,       . -            . 
  ,           .         .   ,   - . ,    "   ,      - .        .      ,    ( ,   )  ,     ,   ,       ,  . 
  
            ,          . 
            .   . ,        ,    60  .   
   ( )   :      . 
      89  .       :        ,     .  ,  4        ,    . 
    :          400 000  .        -        150 000   .           ? 
        :      ,   , , , ... 
   ,        ,      ,      .              ,         .   ,   , , ,   , , . 
       ,    . 
 
  
VII    -     . . .      -    .       ,         ,   ,  -  (700047 , .  , 32). 
S7 

 
n  
?&. 
\ 
 *# 
  v.' ^w^ys*. 

 
 
   ho. ia     - . , nepei  i  :*. XI XII ..   lopa;       (        ).  XV1F .  :    .  XVII  .  ! <>:                  no   jina  XVII . ! :         ! , ,  . XI XII ..   :  
     -      .         . ...  (. email)   -  ,  - 
.              (   ),  
I   ..     
        -  ,      XVIII .     ,       (  ,       X ).            : , , ,  , , ,  ;      . 
,          ,     ,        , ,    ,    .  ,  	 
   . ,    , ,         -   : ,   ... 
  
         (1175 ): ...   ,   - 
59 

...       ,   - ....   ,          . 
  ,   -     ,   XIIXIII ,  .          ,       ,     (       ,   ,     ).     .    -  , ,        ,     .        -,  ,  ( ). 
      ,        ,          .      :  , <   ,     ,   .        :    ( -   )   ,   . 
  -      -         .     ,   ,   .  ,         ,      ;        .          ,    . 
  XVII           ,        ,       ,        "    (     ), - 
60 
 ,     :   ;    . 
         :   ,  ,  ,  ,      . 
XVI11     -           ,     .* 
      ,             .      , ,  .      I   .     -    :      ,            ,       . 
       .   ,         ... 
  
  ,         ,       - .   ,  <  1-           ....    ,          -             . 
     80-  XVIII :          ,    ,       . 
       .         ,     .       

      ,         ,     .   :          .  ,              :     ,     , ,      . 
     ,     ,      :   , ,    .           ,   ,    . 
    ,   ,      ,   ,    . , ,    ,    ,   .             , , ,  ,        . 
  ,    ,  ,  .  70-  XIX     2,6    .      , ,    ,     600   .     .   , ,           :   ,        ;    -     ,   . 
  . ,                        . .       ... 
         .   .   ,   
    .    :  ,   ,      . 
      .     ;      , , ,    .   ,  ,    , , , . 
   .       (1958 )    .             . 
  
     . ,              ;     ,     . 
    ;          ... 
         ,  ( ,    )    .     . 
     ,    :          .    ,  , :     .       .            .     - .     :      , , ,  . 
         ,     ,     .   ,          , ,  . 
               
61 

     (800820),                ;           .   583-80,  ,  , , ,    5         -,  -. 
         -     . 
         ,    .     300400,       ;         .    ,     .       ,    ;      , 
                    
 :  , , , ,       ;                  . 
         .  , ,         -  -.      ,       ,   ,    -   . 
    , ,   ,   ... 
   ,   ,      ,         .        . 
.    
 
 . 
 . 
 , 
 
62 

 
  
            .        .     ( )   ,        .          ,         . 
 
 
 
   .       ,    ,     ,    ,     .     ,        . 
, ,    :     ;    .         , , - ,      ,   . -        . 
   .       ,        ,  ,     .             ,         
        .      ,       ,      .     ,   .      . 
           .       ;       : 1) 20    300    2) 1      100  .       ,     ;    . 
  .      .        .      ,   ,,    .       .     : ,   .   ,  ,   ,           ,   .           ,  ,  ,      .     . 
    ,  .  , ,   ,            .       ,   .  ,      .    : 40     90   ,      10       7  .         . 
63 

  (     ).  ,  ,  ,             .    ,       . ,   ,      . 
  
   .  200    700   (60) .      40   .        -   .     10  5%-     10  10%-   .    ,              13X18 (  ,     ).            6070.       15 25 ,   .   ,       10%-   .          . 
        ,  9     .  ,          . 
   .       (   ): 1)     10    ; 2)     10    ; 3)     15   .       . ) 100   1, 120      100   2; ) 100   1, 10  10%-    100   3.      .   , 15 .           .      ,        (1 60).     ,  .   - .  : 10    (  ), 1   , 1    , 1     200  .   -.     ,              
;    .     10 15 , 20 . -       - .   -  - .    : 1)  200    1,3     5,5   ; 2)  200    2      5,5   .        .    35 ,     - .    -,          10   , 4   , 2  10%-    200  .        -     .         5 7   1 %-  .     15 ,     . 
  
      1,        2. 
   .   1  2   23 .     3;          .       .   ,     .     1, 2  3.   1    2 ,   2   ,   3 1,5 .    3,        2;         2 %-       .     25 .         .    .       4    1 520 .    3    4,    15 .    ,   -,     ' - .     ,   . 
   .   5    . -  ,    15 20 .   5   3 5 . (      .)          1 %-    . 
64 

   I 
 

 
 
 
 
  
/ 
/ 
  
   2 
 
 
 
  
/ 
/ 
     
30 10 
  	50 
 	10 
          20 
1	  	S 
2	     ( )	10         	3  	1,6 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
.   .                         |              ^ 
     10%-  
        
.     .    10%- 
       10%- 
   
.    .      10%- .     
} 
> 
2 50 
25 
15 
10 
30 300 
17 
to 
70 45 
200 35 
100 
to 
100 
25 
40 
10 
50 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
     
       10%- 
     10%-            
  - 
   
    
     10%- 
   
5 
40 15 
20 10 
5 
50 
10 5 5 
20 
15 15 
30 
too 
     15 .       ,       0,5%-   ,      .   - .      6       ,       .    ,       40    500      35  15%-    .  12 .          6,   500        75  10%--   .       -   1 0%-   (1 ).   30 .       6. , ,      . 
   . 5      7.       . 4     7,   5  .                          . 
    ,     37   5%-   .  7   . 
  - .     .    8     ,       40 .   8     34 ,    .   - .    ,    .   9     ,         ,     .   2 ,   20 .      2    2%-      (5 ).    9     750  ;     (6070),      .     ,     .   58 ,   10 .      . 
.    
3         9 
65 

        
           
        ,   ,      ,   ,       
                        .          -,         .  ,    Finane ia I  imes (1979,  27801),      ,           ,  -   -:   ,     .. 
    
     .    .  -  ,        .     ,    ,          ... 
     ,            ,       .                 ,      . .    ,     ,      6     - . 
      
    ()             .     30% ,      ,  .         .        , , , , ...      ,    .        
  ,     .       , ,  ,     ,  '       . 
       
,    ,   88    ,  1891 ,          0,1 .  ,        ,     .        .  -                  ,       ,          -       .  ,    10%      ,          . 
    
  ,     ,   , , ,    .   ,   :        ,     . -          ,    .  ,  ,    .        -  ,  .          -             .        ,   1972 1976                   - ,       1917 1921 ,         . 
       
         .    	 
        -  ( - 
66 

        
      -).     	 
   ,        . 
,   ,   , ,    ,   ,  ,    ,   .     67%    .  , ,   ,          ... 
      
           . , ,         ,   ,     .  ,  ,  10     .      . 
      ,             
     .  ,   ,    ,                    .       ,        ,      .    ,             ... 
     
			 
 4101780             .      (  )                -    ,      - .    ,    -35.       (-)       
     .     ,      . ,         ,            .       ,     ! 
    
       	Science	News 
(1978, . 114.  24),      ,      ,              ,          .   ,  ,     ,   .             ,      	. 
       . 
       
  ,   ,            .    ,     ,      . 
 ,      ?   	New         Sc ientist 
(1979, . 81,  1147),      ,   (,  ,  ), 	 
  ,   (       )         . ,   	   
  96      9 .         ... 
67 

 
 
 
  
    
  
, , ... 
  
   .      .    .    ,     ,    ,   , , ,       -  . 
         .   : 
 ,     ,    ;          3        ; 
   ,      (         2). 
         :   !                            ,      . 
 
    
   [  )         .          .  ,   ,   ,         -  . . . 
"    ,       ,     ,             .          . 
        ,        .         ,       : -  .       ,            .          
68 
   

      ,       ,              .  ,         .   ,   H2S       ZnS  ' ,    - . 
        ,  ,   .        30%-  ,      ,      : 
3S + 2HCI = 12 + H2S. 
         ,     10%-       (): 
()2 + H2S = Ca(HS)2 + 22. 
     ,         . 
                   .        ,            12  . 
1.	          . 
2.	       . 
3.	              (,   ,         ). 
4.	       . 
5.	                            (      ). 
6.	               . 
7.	         : 
ZnCI2 + Ca(HS)2 = ZnS + CaCI2 + H2st. 
       ,            : 
Zn(OH)2 + H2S = ZnS + 22. 
     :        ,                 .         ,     .       : 
ZnCI2 + 2NaOH + ZnCI2 = 2ZnS -  
 + Ca(HS)2 + Na2CO3 =  4NaCI + 2H2O, 
   
69 

            ,       . 
                ,        .  ,            . 
8.	               -,                  . 
9.	            100120. 
10.	             600700    30    45      (             ). 
11.	  ,         ,                  . 
 ,            ,               90.   ,   - 
            (     45   700   0,47%  ).        ,       ,        : 
( )2 + H2SO4 = CaSO4 + 22,    : 
CaSO4 + Na2CO3 = CaCO3 + Na2SO4.              -. 
12.       ( 100110).  . 
,       ,         ;      ;  ,       . 
   ,   N9 78,  
   
  
       ,  . ,        .       ; ,      ,   . 
        ,   ,           .     
2+ + 2- = 4|  22+ + 2?~ + 2 = 
= 2MeCrO4 j+ 2+.            . 
   ( )         .       ,    ,       ,     : 
4 + ()2 = 
= 2()24.      (  ).       (III)  .            .     1        ,        .   : 
K2Cr2O7 + S = = K2SO4 + Cr,O3, 
2227 +  = = 223 + 2 + 223. 
70 
   

    (III)     -.    ,   1      3   .     - ;            . 
      , ,    .        ,       ,                . 
       (III).       	 
[(2)]3+ 
       . , ,        : 
2Cr"+ + Zn = 2Cr2+ 
 Zn2+. 
     
   . 
         ,     (  )           . 
 *+   3+: 
0>02.-+ 14H+ + 3Zn = = 2Cr3++3Zn2++7H2O 
 
K2Cr2O7 + 7H2SO4 + 3Zn = = 2KCr(SO4)> + 3ZnSO4 + '' + 7H2O. 
      -    .     , ,           
   ( 2+   ).         ,           (. ).      ,      .         
,      ,       .    ,    
2Cr3++Zn = Zn2+ + 2Cr2+. 
           CrSO4         ,        -                             : 4CrSO4 + 2H2SO4 + O2 = = 2Cr2(SO4)3 + 22. 
   .    -   ,        .      ,     :       12      ,     .      . ,        ,   . 
 , ,        N9    270 
  
, , ... 
             (      ),    ,       .   ,    ,        . 
       . ,    ,           .         .               \      Cul. 
    ,      .         . 
   (              12   ) ,         ,            ,              ,       ,      :  ,     .     ,     (10 ),     0,1 3. ,  -   ,       ,   ,                    . 
   
71 

       (       7  1976 .), , ,          . ,   ,        ,           U- ,              . 
    -          ,      ,    .  , , , ,         ,   .    .      ,   0,2        23       1   .     ,   ,   25          60.        
CaOCI2 -"-"""  + 12. 
     ,    . ,       ,         . 
  ,          100     250       60.     32  50%-    .        (   61,2,       ).    - 
233 + 612 = 213 + + (3)2+ 12 + 2()2. 
       .            .            ,             1 %   . 
( ,         -    ,      .             
25 + 412 + 6NaOH = = CHI3+HCOONa + 5Nal + 52. 
  :        ,      .) 
,          ,   :    PbOi , , 2+ +.     80     250  ,    35 ,       50   33     1 50  .     ,    .   10   .    ( 22 )    .       
(3)2 + 12 + 2 = = 2 + 12 + 23. 
,      ,          :  .          2   .       ,   .         ,  .      ,           .   ,        ,       .      . -,         , 
72 
   

-  . -,      ,    ,       ,          . 
   , ,             ().         ,         .          !                     -
  .   :           . 
               .             .     -,     . 
    ,      ,      2   .      ,         ,   
        .     2Ϋ= + 2     .     ,      (, ,       ).              ,  . 
            .  ,  ,   10     50      50    ()  50  .      2        .       ,       -  .      . 
 .  (     ,    12 ) ,   -           . ,  ,       ,     .     (,   ) ,      ... 
 ,          :  !     - , ,  , '      ,    .                 . 
 ,       : -           !  :        ,                   . 
   
73 

  
,    
\.  .   | . .  
Tri's  sabios  hubo en  cl  mundo: Ach'in, Solomon y  Raymundo. (        : .     ).    
1. 
          .  ,      ,  - 

       ,  .    ,                  . 
   1235       ,     ,      ,             II.      .          , ,     .    . 
         ,      ,  ,   .    .        ,    ;        ,   .    ,     .   ,     ,   .      .   ,           ,        (      ). 
   ,      ,    ,   .   ,          .   ,       , - - ,    ,       .      (     )    366 ,       ;    10  (10 ),      (  ).       ,  ,    ,      ;    .      ,        . 
         .       ,     (.   ).         ,        .           ,    .      ,    .       . 
      ,    , ,  ,     ,       .      doctor illuminatus   ,       ,     .  1274         .  .        .      ,  ,     ,     :    ?           :   ,  ,          . 
    ,   ,        ,       .         .  1315   ,   ,  ,   ,         ,    .         ; ,     ,      . 
          , ,    ;     .   ,          .   ( ,   )          - 
75 

   ,    ,      ,  .            . 
2. 
 , ,    .   (Ars mag )   , ,               .       ,  .      . 
        ,   ,       .  ,    ,     ,    ()   ,            .      ,           .  , ,     ,        . 
   )  :    .  ,  ,    .     (),       .      ,           . 
 ,     () .                .     ,     ,         R ( J,     , ).   16  :   boni- tas (),   magnitudo (), D  aeternitas (),   sapien- tia ()   .     ,   240 ,                     . 
 ,     (),   (ED)   . 
 ,   S ,  .   16 ,    ,      ,     .     ,   , ,   ,  ,   ,   ,    ,  .         ,    : , ,      .           . 
     , ,  , , ,   ,      ,    .    ,   : ,    ,  .            .      figura universal is        ,      .         18    .          ,      ,   '    . 
,   (    )   ,        ; ,     ,  .     ,       ,   . ,  ,    ,        .      XIII   (, ) . 
     (  1297 )  ,    .   ;    12  .        (        ).    
76 

      , , , D,  ,     .   primae essentiae,  ,    :   ,   ,   , D  .  ,   ,     ,   . ,    ,    .  ,  , ,   D     (, , , ).     ,   ()   ()     .        .      ;      . ,  ,  ,    ,   ,   ,   , ,  ,  . . 
3. 
   ,  ,    ,            .             (1623 .): 
    ,  ,  ,  ,        ,         ;     ,           .       -  ,  ,   ,        .    . 
 , -,  ,  -    ,   ' ,   ,              .        .   
    ,     ;          .     ,     . ,  ,     ...        . 
,     .      .  ,   ,   ,     . 
 ,          ,   ,  ,   1666 ,       ,     De arte mbi- tor i a (  ).               .                   ,        (          , 1974,  12).            ,        -        . 
       . (   ,    .)             . 
    ,          .               ,     .         ,    ,      .    !  . -         XIII     . 
77 

 
     
       ,   ,   ,     .   -       ;        , . ,  
,            .   1977 .    .-       -  ,    -    .        . 
     10%-   -      510 .      ,    ,     ,     -     . 
      - .   -              ,      . ,  ,          . 
   
             - 
             ! 
            ! 
.  . , 
 
                   "     , 
.                    
                . 
    ,       ,  ,   , , ,   (       , , , ). ,  19681970 .      3,7% ,     7,4%! 
    	 
  ,     .     ,     ,    50%.  ,         ,     ,             . 
        .          , , ,     ;       	.	 
       , ,  ,    ,      .        . ,     -        . 
      ,             . ,  ,           ... 
        
   ,          . 
. . ,  
	 
        . 
     8-  .   ,  1981  1982 .,         .     8000          . 
,   ,        - 	    
  ,           . 
    ,       . ,              1982   . 
          
      -  ! 
.  ,  
         ,                    45  60.     ,     ,   . ,     ;     ,                   . 
       ,           .       120130,          (    ).   ,    4 5 %  ,     .      10% -                    .  ,    100         . 
 ,           ,    ,      . 
78 

  
   
    ( ) 
^''\'''*	')  2)    ,  
% '*'	,  
~-^ ( tlH'*'	  
X   ffi	')  , ,  2)  
  3) ,  4)   []   1) ,  2)    ,  -;     ,     ;          ;              . X 5  & -5   <>    (),  , ,  ?  
() ; ( )  ; ,  ();  , ;  ,  
<>  ,  '^sfc-f' 	 ,  
 (  )     ^sff)	 (),  
X. *) ~f~ ~^~	' , , ()  
?^ ^	<>  ...,  ... 
 ... ,  
 ,   ,  ,        
1)	 2) ,  '',  ( 2 5                 ,  
'' .	  
? ?tJS w	,  
(W\X~2~X.	')  ,      ,  ,   
2)	  , -, ;   <>     []       [ , ] 
,	 ;    ,  
3)	 
<::>   
4)	   
   ?"?1'^" 5 <:...  :>         (: 
  0) 
-^	    
X *) ?, ffli&	, ,  
~~1/ 1"	    
( )	1) , ,  
?,~^	<>  ,   
2)     ();    (-);    3)      
'^^5 	<>  ,  
4)  (.      X      ) 
.      912 (1978 .)    18. 

.  ? t)    2 
    
 () 
1)	- (-),   () <>     
2)	 ,   3)   ,     [] ,  
   
  ,   (.     X. 5   ) <::>  ( )  ;    
1)    2)      
     random  ,  , ,  1)  2) ,    
, ,    - , ; ,    [],       []  ,  , ,    , ... 
 , -,  ,   *5i 	,  
...;  ...        $|%, ;  
I/ -jf	'	-less - 
 (), , , ,        ,     -  - jS;'^	,  (or   "f" 5  ) 
fl ?	     
;S; ~	,   (   "t" 5  ) 
,    ,   ,   ,    
1)   [] 2)   ;   []    \  	') ,  2) ,  
    , ; , ;  (  )   ,   <>    ,     
, , ,   (), ,  ,   
1) , (), ,  2)      

,    
,   ,         - ,  - . 
  ,     .         ;   ,  ,     , ,  , .      ,     (, ,    . . ),         :          !     . . - .           (        ). 
  ,  ,       .   : 
1.	      13          ,            ,        . 
2.	                           ,           .            ,   ,             .     ,                  ,                      . 
-3.       .        ,  .       (),   .       .      - ,    ,       .          (, ,  
   - - ). 
        ,     . 
,      ,      ,   ,    .      ,    ,      . 
4.              .      ,  ,   ,    .                       . 
        ,     : -           (  ,  )       . 
    ,         . 
.   .    
 .             :     ,  '    .   ,   ,    .	_ 
81 

 
 
	'	 
.    .         1978     
               . 
		 
. .  1979  	-
             .   . .  197'8   - -  *   	 
         -         .           .     .      
1978	                                   ,                       phogenesis     of     T-even     Bac- ter lophages 
  . . -  1978                    
-    	 
            
-> . 
  . .  1978        -     л.       .   .   
1979	        -          
'      -  .   . .  1979                 
      ,    .   -  . 
      1978  		     --           . 
           
             .      . . .      .                   .   
                               .  .  . 	 
   .        . . 
-      . -        . 
    
      . . ,               . 
         
-                    . 
'"                              1      . 
.    - 
 
	(2,2,6,6--4-) 
  99,6%. 
          ,   ,   . 
 -  
 . 
- . 
 170032, , . .: 92-416 
         
    
   
. .   .    6. 
             ,  ,  ,  ,    .    ,   ,   ,   .     -      ,       ,  ,   .    2 . 
          ,         .                  . - '     .    10   1979 .  : 101009 ,  ., 12. : 221-98-10 
  :  608211          . 
82 

-	 
            . -        	 
   . 
 
  ߻     : 
   . 40 . 3  .  60   . 
 .    	 
. 16 . 2  70 .  3.,  ., -  X.  . 62 . 4 . 80 .  . , -  . .    . 36 . 1      60  . 
 . .,  . .     
 	. 
12  .  60  . 
 . 12 . 1   .  50  . 
       .       .,       -       .      .                   .    12    .    60    .  .  25  .   1   .  50  .  . . . 13 . 65  . 
 :     . 25 . 1 . 40  . 
   .  .,  .  .              .   19  .  95   . 	
  . 20 . 1 . 30   
   .   .,      .   .                 . 19   .   3   .   10   .                      . 25  .   1   .  60  .  .      . . 
     . 16 . 1 . 50 .  . .,  . .  . 15 . 1   .  80   . 
 . .,  . .,  . .     	. 10 . 50 .  X.  . 7  .  50  . 
 . .     - . 18 . 2 . 30 .  . .,  . .  . 19 . 1 . 40 .  . .,  . .     . 15 . 2 . 30 .  . .    . 24 . 1 . 60 .    . 30 . 2  .  40  . 
   
0     
         .      ,        ,   , .      ,           :    - .  ,     ,    , . :     ,    .    ,   ,    ,       
,         .        .	 
,         	. 
               . 
     ,        .             ,    ,  . 
     ! 
. . 0,  
  
 - 
 
    ,        .        -    -	    ().       
    ,     ().             ,      .    	 
 .  ,       	 
      . 
 ,   ,    ,        ,   (  )       .        !  , 	, 
  ,    ,    ,    .  ,           2,0  9,0     0,050,1%. 
,   .        ;  ,   2 + ,    ->2+.  ,        	 
. 
. . .  
83 

  
**. 
      
      

    .  ,  ,          . 
	... , . 
	 ,  .  !       :    ,    ,    ,        ,    .   ,   . 
	,   . . .    . 
  ,  ,    : ,    , ,     .  ,  .       . 
	 ?    .    ,  , ?  ,     ?           ,   ,   . 
	,                ,            .     ,   . 
	,   . 
	,  ,         ,      .     . 
        ! 
	 ,    ,    . 
	      ,   .   ,           ,   -, ... 
	 ,  . ,  ,  ,        .         .   .       ,      ,    ,     ,        . 
 ,       .   .   ,  .    .    . 
	 ,    .    .    .     ,   ,      ,     . 
	, ,  .  . 
	,   . . .      .  ? 
	,     . 
	. , .           ,    ,         . 
,    ?    .   ,  , ,  ,     ,   .   ,   ,       ,    . 
   .       . 
	 ,   ,  .     .      .   ,            . 
	    . 
	    .    !    !   .   ? 
	,    . 
	,  .     . 
	? 
	  . 
	   ? 
.        8. 
85 

	 ,      .    ,   ,   , .   . 
	   ,  . 
	  ,  .    . 
	,  .  ? 
	,  . 
  ,     ,  ,   .      ,               . 
   ,     ,    ,    .  ,   .   ,         .   .   ,   ,      . 
	,    ,       .           ?    . 
      . 
	   ?    . 
	  ,  . 
  -,    ,    .   :   . 
	 ,       .  .    . 
	,  ,  .  . 
	   ,  .      . 
	   ,  .    ,      .  ,        ,  . 
   .        . 
	-,   -     ,    .    . 
.    .    .       . 
     .      ,    : 
	,  .   . 
	,  .     .    ,   ,  . 
	,  .    . 
  ,     . 
	   ,  .  ,    . 
	  1     ? 
	    .  ,  -   . 
	  ,  . 
	.   ,    .    ,    . 
	   ,    . ,      ,       .          . 
	   ,    . 
	  .   .    .  ,      -    .             ,   .                  . 
	' ,  . 
	  ,  . 
	 ,  . 
   .     ,        ,       . 
  .  ,        .    ,       ,      .  ,     ... , ,  .  ,   ,   .    
86 

 ,     ...    ,       ? 
  ,   - ,   , -  .  .  . 
     .      .           . 
	 ?   . 
	- .      . 
	   ? 
	   .    ... 
    ,    .         .     . 
	,   .  . 
7. 
   .  .  .    ,  .        ,  ,    .   . 
Bertholdi Chronicon Lyvoniae, pag. 29. Monumenta Lyvoniae antiquae, VI11, Rigae  1992. 
...      : ,  ,   ,   ,      .         ,      .  :       ,   ,       .  ,   ,        .     ,  ,  . 
      ,      ,      .      ,    ,    ,      Ore, ,  ,         ,      ,     ... 
      ,    :    .      ,   XIV .   -.  .   1215.      . . . . 12.1990, . 36.  ,       .  . .    1215 :          ,   . ,   ,    .      80- .. 
    -  : 
  
Ab majorem Dei gloriam.     .      ,        ,   ,    ,     ,     , ,    ,       ,    ,  ,       ,      . 
      :      !            . 
   .       . 
    
      0,4   -  .  ( -)     ( 20 )     .  (   ).      , ;]          .   136 ,     90 ,    85 .   340 .     
87 

,  -   3,2      0,3   .      .     :  90%    ,   - ,    ( 10%),      XII .     :   - ,          1       (     ). 
  XII   XIII /        ,   ;  .   ,    XVIII .    ,     .        XVIXVIII . 
(  1986 ., . 221) 
  .         .     .       .     . 
	    ? . 
	   ? 
	,     .     . 
     .      .     .     .    ,   .      . 
	   ?   . 
	.    .  ,     - ?   .          .        . 
	     ?   . 
	,   .             .         . 
	 ,  .  ,     . 
	   ,    ,         ,      . 
	  ? 
	 . 
	  ? 
	   . 
	  , .     . 
   ,  ,    .    ,       ,      . ,      ,         . 
    ,    .  ?  ,  ,      , -  ,       , , ,      .           . 
   ,  .  ,        ,     ,    .         ,         ,  ,           . 
        ,   .   ,       .   . 
	 , ? 
t          .                  ,   ,   . 
	,   ! ,    . 
	.  ? 
	 .       ? 
	 .      .    . 
	   ? 
	       .      . 
88 

  .     . 
	   ?   . 
	  .  . 
	    ? 
	, .        . 
    .    .    ,        .     ,    .      .      . ,     . 
    .            .   .      . 
	,   ,   .     ,  . 
       ;    ,                   . 
	   ,  .  ,         .  -       .    ,  ,   .              .           ,       . 
        , ,  .  ,  . 
	,  .      . 
	,  .  ? 
 .         ,      ,   ,   .  ,        ,      , ,   ,  .      . 
	   ?   .    ? 
	? , ,   .  . 
	      ? 
	   .   . 
	 ? 
	 ,  .    .        ,     .                              .     .   .        .    ,      ,   ,      ...  ,   ,    ,     ,   .     ,    .   , ...    .     .     .         .     .       . 
	  ,  .              .  ,    . 
  ,           .    .  ,  .  ,     .    . 
	        ? 
	  ,   ?     .   ,               ,        .     .   . 
,  ,     .       .     . 
	,  ,    . 
	,   .    .        - . 
	  .    ,       ,        ,  ...   .        ,    .    . 
89 

    ? 
.        . 
 - ? 
       .  .  . 
, - - . 
 .  ... 
8. 
  . ,     ,     ?       ,     ... 
 ,  ,  ,   ,   . 
	    ,  .   ? 
	,  . ,  ,  ,     ,  ,      ,      ,     .  ,  ,   ,    .       ,      .          ... 
  ?    .  .  ,   .    . 
	   .  ,       ... 
	-,         . ...  ? 
	,  ,    .    .   .   .     ,    .  .      ,    ? 
	. 
    ,    .   ,  .   ,    .   -  . 
 12--56   .  18  1889    -      .   6     ,        .        ,    ,  ,   ,   *           .       ,     ,          ,     ,   .     .  1901        ,         .     ,         . ,    ,              .            ,           .           ,    ,     .   ,   ,      ,    .      ,     ,     .  6  1902      16.    . 
 .   .    .   .    . 
	   ,   .  . 
	      ? 
	 ,      ,  .  ? 
	. 
 23--76.   .  23  1900   .   .      8 . 4  1904      ,   .         ,     ,      .           -   -.   ,    ,  ,   , 
90 

  -     .  1905   . . ,     ,   , ,   ,             .      .   ,      ,      ,         .              .   ,        .        ,      :  !   .          .   . 
	?   . 
  ,  : 
 22-5--4.  .   1905   . .        1917 ^    - ,     .  1918 .   . .  ,         .   ,   ,   .      .  ,   1920 ,      .      ,        .  /  .        ,   -.   1924    ,        .          ,     . 3>       .  ,         ,   .    7        ,       -.          18   1924 . 
	,  .  . X . 
9. 
  .   ,       ,      ,        ,     . 
      ,    ,   . 
	, ,     ,  .       . -      ,   ... 
        . 
   ,       .   .    -       ,   ,      . t    ,  . 
  .        ,   , ,   . 
      ,  ,    .    .  ,        ,    , ,     .     . 
      .          .         , ,  , .     ,    ,       ,     . 
	 ,   . 
	  ?   . 
	 . 
	 ? 
	   . 
	 ,  , ,    i 
	 ,  . 
91 

	   ? 
	.    . 
	    ? 
	 .    .  . 
  ,   ,   , ,     ,     ,    .    ,   . 
	 ? ?   . 
	.   ,   ,  . 
	   ? 
	   . ,  ? 
	 . 
     .      ,           ,       .        ,     . 
	?   . 
	 ,  .     . 
 .     .  ,  ,        ,       ,       .  ,  -    ,     .     ,       ,    .         . 
	,    ,  ,      .           .    ,      .     ,    ,    .           .          ,             . 
	 , ,     ,        ,  .      ,         ,     ,     .          . 
	   ?   . 
	,  .  .     ,   ... 
	 ,  .    . 
	       ,    .   . 
   ,     ,            . 
	 ,   ,  ,    ,            . 
.   .  ,  ,  ,  . - , .   . 
	 ?   . 
	     ,  .   .   ,     ,     
.    ,      . , ,          .  ,  ,      .               .    . 
      . 
    .      ,        . 
10. 
      . 
         ,         .          ,   .       
92 

 ,   .  , ,  ,   .           ,       ,             .   ,  ,               .         ,    ,  ,  , ,  .       . 
    .            .   . 
  ,   ,   . , ,        .     ,    ,    ,   .   , ,    .     . 
	  ?   ,  ,    . 
	,  .  . 
	,  .  ,  . 
	  ,  . :     ,   . 
	  ,   .    . 
   ,        .      . 
          ,  ,  ,   ,-       ,   ,  ,   .         , ,   .    .       --               .    ,   ,    ,     .  ,     .       ,  .     .            ,  ,    . 
   .   . 
          ,      ,     .    ,  .     , ,       -   ,       .      .   ,    ,       ,       -      .      , -  . ,  , ...     , .      ,   ,           .          ,    .     -,    ,      . 
	-   ,  .  ?  . 
	 ,  . 
	 .    ,  . 
	.   . 
      .      ,   , ,  .        . 
	 ,  ,     ?    . 
	   !      ! 
 ,     -     .       . 
    - ,   ,   .   - . 
      
93 

 
  
 ,    , " ,     .           .       .      :       ,  ,   ,           .   ,         ? 
            Bild der Wissenschaft (1978,  7). ,   ,    ,      . -  ,  ,     3000 - ;   10      ,        ,           .    ,     ,   .     ,     8  ,   ,             ,        .            40%       ... 
  ,            .   , , ;         ;                         . 
.    
Mhiiivi, . 
...      ,  3040%  ( , 1979,  64, . 6)... 
...        (New Scientist, 1979, .    1,        1139,    .    256)... 
...    ,     ,     3,5  ,    (New Scientist, 1979, . 81,  1147, . 956)... 
...   1978                   42,1   .  (Chemical      and     Engineering News.  1979, . 57,   13). 
... Lumbricus rubbellus,   ,       ( ,   1    1979  .)... 
... 1977  1978   ,    ,   0,24  0,22  100 .  (Flight International, 1979, .    115,      3658,   .   1289)... 
...   1978       20% (The Financial Times, 1979,  27801, . 7)... 
94 

  111Y I, 
  ,   ! 
... - ,    ,  5        (New Scientist, 1979, .    82,        1150,    .    101)... 
...                (The New York Times,   27      1979   .)... 
... 15  20%            65  (New Scientist, 1979, . 82,   1153, . 340)... 
...              (Newsweek, 26   1979 ., .   52)... 
...              ,      (Journal of Zoology, 1979, .  187, . 315)... 
... '        (New Scientist, 1979, .    81,        1147,    .    956)... 
      .   ,     ,    , ,   .    ,  , ,      ... 
    .  ,  - -   '(,      )         ,    .     . 
        ,  ,     .   ,         , , , ,         ? 
,  , ,         Medical News (1979, . 11,  13).     ,       ,      ,    , ,   .    ,      ,      ,          ? 
,   -   , ,  ,    ,   ,    .     -.           ,   , ,  . , - . ,   , :              .         :    ,     . 
                .     ,  ,      .    ,    , . 
.    

. - , :       (   ),     36    100    . 
. . ,  :  . -62       ( )     . . . , :           ,       . 
. .,  .: ,    ,      ; ,    (0,001 \)     . . . ,   .:          ,          . 
. . , :              ,   ,   23   ,    . 
. . , --:    (  ,   )    ,      1973 .,  . 94. 
, :  ,       ,   , , ,          . 
A.	.  ,    .:             ,       ,          ;       . 
B.	-   ,         .:     0,7       ,   (   )  . 
. . , :         ,      200"   (   )        (   ). . , :     ,             , .           ,   . . .-,  .:          , ,   40  ,   ,     45 ,    ... .   .-,   -:             '       , ,  ,    , -  ? 
 : 
.  .  - 
( ), 
.  .  , 
.  .  , 
.  .   
(.     .  ), 
.  .  , 
.  .  , 
.  .   
(  ), 
. . , 
.  .   
(     ), 
.  .   
(.   ), 
.     , 
. . , 
.  .  , 
A.	.  , .  .   
(.   ), 
B.	.   
: 
.  .  , 
.  .  , 
.  .   
( ), 
A.	.  , .  . , 
.  .   
(.  ), 
.  .  , 
B.	.  , 
C.	.  , .   .   (.  ), .  .  , .  .    
  : 
.  .  , 
.  .  , 
.  .  , 
.   .   , 
.  .   
 
.   .   ,   .       
        6.07.   1979   . 
         08 08 1979  . 
җ11736. 
   70X108   |/,6 
   . 
.   .  .   8,4.   .-.   .   11,3. 
.   .   3 
   360  000   .      45   . 
   1612 
   : 117333   ,   -333,    ,   61.       : 135-90-20,   135-52-29 
                      ,             , .         . 
=       ,       ,   1979   . 

l$f\ 
yS-->ii 
 
 
 
? 
,  ,     ,  ,        .  ,          .        :  ,            ,  .  .         .        ? 
     , ,     .       .  ,     ,  ,     .     . .          ,      ,   . 
 : , -         .     :   ,    ,     ...  ,        ,      .          ,           ? 
 ,      :     ,   ,'       ,     ,      - . ,    ,        ,          ?            ,   ,      ,        ? 
  , , ,                      . 

LSfflMRft 
   
      :       ,    ,  .  ,   ,           . ,  ,   ,    ,   ,     ,    . 
    :     ,        ,    ?   ,        ,  -  ? 
       ,      . .            .      - .     ,  ,   .          .   ,  ,      ,  . 
.      ? ,       ,    ,    , ,  ,       . 
     .       ,   .  ,  -       . ,  -,    ,   600    ,     900 . 
 ,      ... 
    > J* 9 1979 ., 9 .  7I0S0  45  . 

