ISSN 0130-5972 
 
   
-     
7 
1982 
' 

        -     
   1961  * 
  7  1982 
 
60   
,  
. . .      
. .   
. .   . . .       
. .    
2 
4 
10 15 
17 
     
. . , . . . :    
. . .   : -  
. . .    
22 
26 
32 
~38 _44 
47 51 
~53 
56 
~60 
   
. .     
  
. .  
. .        ! 
 
. . .   
. .    
     
. .   ? 
 
. . .          65    
. . , . . , . . ,	68 
.   .   .         
. .    1981  
71 
    
. . .     ? 
72 
  
  ,  	7 
   
. . .    	79 
. . .    	2 
    ,  ...	85 
    
. .    . .    
    .        , 
         
   
. .  (1919 .). 
  
      . 
  , 
          
   
   
* 
7 92 
 
 
  
  
 
, ! 
   
  
, ... 
 
20 
1    25, 73 
30, 36 
31 
50, 70 
58 
74 
93 
94 
96 

   
      
  
   
  
    
 
. .  
     1990 ,   (1982 .)   ,      .          ,    . 
    , , ,   .         ,         .  ,       -   ,           . 
          .   ,  .      ,          ,     ,     . 
     .       .        ( 70%),      4050%,     2025%.          ,   . , -      ,        .         . ,   ,   ,  . 
   ,      ,   .            ,    
     . 
    -  ,  -.            .    ,         .            ,        -  . 
     ,  ,    ,     .                 ,    .          ,       .            ( ),           .    ,    . 
             .           .               ,      ,       .         25     ;  110    . 
             .        (    ,       ).    ,           ;      . 
      .               

  , ,  ,       ,      , ,   .  , ,     ,       . 
  ,     ,   .   ,      , ,  ,    (  12 14%).     .  ,      ,     ,     . ,       ,     .        .          ,    ;               . 
          ,     .            ,      .  ,   ,         ,  ,   -    ,     .            . 
,       .       ,     .      ,       ,     .         ,      .       . 
 ,                .       . ,        -,            ;      
               . 
      ,             .         . 
   .                  . ,   ,   ,      .     ,    ,     ,     10  .      .       .            ,         .    ,         . 
       .        . ,        ,    .         .      .  ,  ,     ,          ,     ,       .         ,           ,    .           ,    ,    ,     .       :   ,      -   . 
  ,   :        ,   ,       .            . 
1* 

 
  
                   ,    ,       (1982 .)   .    -     ,               . 
   ,            , 
       , 
        ,     , 
              , 
          , 
   ,    
          . 
    ,        ,      .   ...  ... , ,   ,    ,    .    ,        .   .     ...          . 
 .    
         1913 .       ,            ,     .   ,    ,    ,            . 
                .   ?   ,     - ? 
       38  .  ,  ,      ,     1930      32,6 .   ,       (  )  .    1941       21,1 .   ,    -  13 .       .     ,   ,          ,      ,       

.      ,        . 
       ,    ,       ? 1972   7,4  , 1981    5,6 . 
    ?  1930      120 ,      80 ,  1970     66 . , , ... 
        . ,       ,    .    ,   1015      ,      .   ,       ,     ?    . 
  ,     ,       ,       .     :       .            ;  ,  ,   ,       .       ,      .    ,     . 
,    
     .        :    ,       .   ?     ,  one- 

   ? 
    ,            .                  .  ,       ? ,       2,3%  .    ?    ,       89,5%.       :   7,2%,   1%. 
,   ...      ,  ,      ,  ,  .  ,         ( 90%!)     . ,          .    ,        ,       . 
   460      ,  ,  ,      ,      100  . 
, . . 
 
, 
. . 
  
 100 
19 
0,6 
200   
44 
0,8 
                  
   : ,       ,   .           17   ,     26.             .         . 
 :       ,   ,   .   ?  ,  -       ,  ,   ,     .    , -      .       ,   .   ,        .   -     ,  -   . 
       .   ( ) ,     .            50 .            . ,   150           . 
    ,    ,    .       ,     .          ,     .   ,   ,    -.     ,   ,      ,     .   ,   ! 

tr-- 
    ,         
   
         .   , , ,     ,    .   ,   , ,     , -  ,         . 
        .        ,         ,     .  ,   ,       ,    .      ,  ,    , ,    ,   . 
   ,        -,   .      ,     .       ;      ,         . 
-         ,    ,     .      ,   . 
    ,   ,    .  ,      .       ,     .   ,   ,        ,  ,    . 
                   ... 
  ,     ,   -    .         .      ,  ,   ,  ,   .        .  ,          .   ,     :   ,    ,   .    ,       .     ,         . 
   -2      .      ,             ,   ,    ,      2025    ,      .        - 

       . 
         ,     (    , )      ,     .                   ,     . 
      ,             .       ,  ,   ,     .         . 
      : - , , .      -  ,     .                  .             . 
 ,           ,   .        ,     ,     ,      ,     . 
         ,    .  ,     ,           ,          
.       ,       ,   .          .      6100   .             . 
           .  ,  ,          ,      ,     -  ,   ,     . 
 ,    ,   .     .        .   ,       ,   . 
,       ,      .    ,      ,    ,     ,    ,      ,   ,         .    ,  ,      ,   .             . 
   
 ,         7,2%    . 

 ,       :   ,   . 
   ,        ,     .              .      :       ,       .  - ,           . ,   ,        ,             . 
  ?  ,       ; ,                  -   ,      . ,        ,      . ,        2530 ,        .  , ,     . 
        , , , ,  .               .        ,   ,      . 
    ,  ,       . 
,    ,     510   .    ,    ,    .  ,     ,   .  ,           ,      ,        .         100     1015%. 
          .       . ,           .        ,    .         400 ,   ,  ,           ,    550   . 
    ,    ,    .      ,   ,  , , ,  .  ,   ,       ,      ,    . 
    ,      -. ,     ,          . 
. , 
     
* *' '* 

   . , ,   .         1990           ,                   170 .   . 
           .       .          ,        .      . 
  
  -   , ,    .  !       ,   -     ,      . 
   ,   , .      - ,        .         .        -,           . 
         .        ,    ,   ,      . , ,  .      ,     ,       , , ,  ...       ,      . 
 
           ,    , ,   .   ,       . 
   ?  , ,       12%    2,5 . ,  90%             100    .         
   ,              . 
   .   ,        ,        (  ): 
...,  ,    ; 
...       ,   ,    ; 
... ,     ,    ,     ; 
...          . 
        : - , -   . ,         . . , ,    ,  -  (    ,     )...   ,              . . - ,  : 
             .      ,      ,   ,    .    ,           ,     - ,                  . 
10 

   ! 
           :             ... 
 ,     ,          .      :      ... 
? .     1972 ,   .             , ,      . 
? , , ,        . 
? .  -    :        . 
  .      . ,        ,     ( ,      ),  -   .      ,          ,  ?           . 
        ,        .   ...   ,     .        .          . 
,    ,      .         30 .  - ,    . 
      . 
 ! 
  ,       ,    . 
        .   -       ,       .    .     ,   ,    ? 
, ,      .     (0,040,12%),   (0,04 0,3%).      :  1,5  2,5%.    ,   ,  .     (26,3%)       ,     ,       ,     . ,     ? 
     ?   ,  :        ,   .         ,          . 
     ,          ,    : 
<                      .                . 
 , ,     ?   ?      ,   :           .           - 

-. $ 
. 
 ?? 
 
I  -*A5.\ 

 /       ] (       * 
       
 :  ,    , ,         , ,         .      ,     . 
  ,   
            ,    ,   .  :  ,   ,  ,   ,      - . 
    ,    ,        ,     .        ,     ? 
 ,    . ,  ,             
  40 .        ,      : ,   .  , , ,     ,   .             . 
         ,  ,    ,    ,   . ,  ,       ? 
                    .    ,      ,         ,   .       .        ,   , ,     ,  ,  , , .        . ,       ,                . 
13 

          ,   ,       
          ,     ,      .   ,  ,   ,     . 
       .          .               -   .         ,            . , ,  ,   . 
   ,         ,  , .            ,          .           ,   -,     . 
      ,   :   ,         ,      ,                . 
     60  .     12         . 
       :    ,  -        
 (  )    .         .            . 
        ,    .         . 
 ,   ,      ,   ,   ,  ,    . 
     ,     ,     .         , ,        .     .     ,    ,    .    ,         .              ,     . 
        6   .       122 .      .         -    .    ,  ,  .   -    ,  ,   .      ,        -    - 
14 

,    40   ,     . 
,        :     2030    /        . 
    
        .              ,  ,   ,    .   ,  :    ,      ,      ,       . 
 ,       ,    ,  .        :           ,     .      , , . 
   ,         ,              .             -. , ,  ,                     , 
     ,      .       : ,   ,  ... 
       .       ,        ,     .        . 
     ,     - ,     . ,     .     .      .        ,  ,     ,     ... 
     . .             .   -  ,    ,  . 
, ,      . . :    ,     ... 
. , 
     
   
  . .  
     :     ...    ,      . ,           ,   -   .      : 
   45%  ; 
    12%  ,          ; 
   1,5%  . 
         ,  . ,      . ?       .    . 
          - ,    ,   ,    ,    .   2 . 2. ,         
   , , ,  .      .      ,        .  -,  , , ,       ,  ,     ,  ,  ,   .    ,   ,  ,  . 
  -     ,       20 . .     - 
15 

 :        - .  ,   , .      :                -,   .   -   .   30 .    ,     . 
      . ,           ,   .   , ,  . ,           .     (. 9, . 343) ,  -    5,8% , 6,9% ,   .   .     .               . 
      .        .         .   ,        -     (,   ).  ,   :     , ,         ,   20  .      ,         ... 
         - .          -  ,             .  ,     .     ;   ,      .     ,        
.  , ,       ,    .          ,    .       .          ... 
   ? ,   , ,     .         ,    .      . ,          ,  .        .    ,   .   , ,   -   ,       ,    ,   ? 
    ,  ,    .   ,    , , , , , ,       .        ,         .      ,   , ,  ...          .     ,        ...    :             ,    ,   . 
       ,   . 
  ,       , ,  ,    .     	 
,   ,  
 ,        ,  ,  ,   .         .     , ,     ( ),       ,             .    ,     ,    .    ,  ,  .       (  )  :    ... 
    ,    ,     .          , ,       .     :       . 
    ,    :       ,      . 
     .  ,    ,       ,     . ,   ,      ,        .     .   ,     ?  ,                   . ,  ,                  . 
     ,        ,  ,       ,  ,          . 
16 

,  
 
 
 
     . - -        300  .       .           , ,   ,  . 
   1011       ,       
,        2000 . ,   ,       ,          .            , ,   ,   . ,          . 
    -        .           . . , , - 
     ,   .              .       : 	 
 . .   -    . . .        . 
  
         - ,    ,   .   ,    ,              .          .         . 
     -                         (45   )       .     ,        -         ,    
17 

           :      7080  
           .        ,                
 .     ,        :                
10 000   ,    ,        . 
       .	    70 80 ,    ,       1,5 ,        22,5 .         .     . 
           . 
 
   ,     -130,     4-24-44.    ,          .   -            .         . 
           
   170 240 /2.  .        ,       ,   880940 /2.     ,     , .        .       . 
    (-   -1)        .                .     ,        ,    ,    ,      .     ,        5    0,6 ,     740830 /2.    ,         . 
18 

           . 
   
            ,   ,    ,  .   ,       ,    
0,4 ,       0,13 .             . 
  ,         .     . 
            2     ,      
  
,  
 () 
   
 
 :    .          ,   . 
   ,     .     ,     .     ,       .   (, )     ,      .        ,     ,  .           
         130 .       . ,    ,       ,     .       .     (   )      . 
  
            .        .         (    )      .      
     ,  .     ,   ,        ,    .  5060          ,    ,         . 
       . ?         ,      .    , ,   .               , ,    . 
               .            -   -     .    -        .   ,  ,  -  . . -  ,         .      .       .            . 
.  
19 

-  
 , 
 
! 
       . . :         .         ,    ,                    .  . 
,    ,                       -  . . . 
  
      ,     -400.    ,      , ,              .   
-  . 
 ,   ,      ,      ,  ,     .                     . 
   ,       ,  . . :          .     ,    .  , ,   ,      . 
         . 
20 

     ,      . 
       ,       .      .   ,      ,        ,     .  ,    ,   , . .    .     :          ,    ,   . 
               .  
      135- .    ,  - !          ,    : -- .  . ,      . 
   . 
    ,    :            ?    ,           ,  ,   ,                .  , 
  ,  , --          . 
 . .        ,   ,     .     . ,   ,  ,   . 
       .         ,    -   .       ,       :        .               . 
21 

     
: 
   
   . . ,    . .  
    ,  ,      .    -  ,         .       ,       : 
N=C-NH2  C-N 
 
-- 
       
 
.. 1    	1 
N-C-N^-CH-C-C-CH-CHrO-P-O-P-O-P-OH  II	III 
    	         
 
   
                7 / (  -            23 , ). -         (),    ,     ().      :       ,   ,     . .  ,        .       ,     .      ,       ,   . 
 
,      ,    ,     .       
  - (,  )          .   ,       -          10  100 ,      .   ,      ,      .   ,         .          -        - ,       .            . 
       : , , , - - , , -   .          .         :      ,      ,       .     ,       ,    ; ,      ,  ,   . 
    .   , ,     ,       ,  ;  , ,     ,     ,  .   ,    ,        ,   .    :        ,      ,   . 
     .     ,      -,      . 
22 

, ,  ,       ,             -.    1966 .  . ,       , , ,          ,      ,          .    ,       -,      - 
 
  ,           ,  .    ,        . 
.       , ,    (   ). ,            :            
  
  ,   
  
 , ,     
 ,     .    .            : , , , ,  , , .  ,    ...   .     70-    . -    ,  ,       ,     - ,   .    ,   (      ),       ,        . 
 .     :             ,    ,  , ,  . 
.        -    ,      .  ,   ,      -    .   ,   ,   ,    ,          , ,    .           ( 200   ,      ISO   ,      )   , 
23 

  ,     -   .    ,        . 
.   ,          .     ,     .           ,     ,   ,      -  .     :      ,            . 
.     ,    ,           ,  ,    ,          ,  . ,   - ,         .    :    ,     .           ,            . 
,       ,      .        ,    .         ;    5-   - ,               ,    -     (.    ). 
.      ,      ,      -,       ,    -  . ,         -   ,    ,        .     :  ,       
       . ,       ,   ,       . 
, .       ,      .      ,           ; , ,   ,       ,             ,      .       . 
   
   ,                  . 
       - .  ,    ,       ,  ,  ,  ,  ,    . 
  ,      :      ,       .       ,  ,      . ,       ,     ;     . 
 ,    ,     .    ,     .   ,            .    ,      ,        .      ,      ,         ,    ,            -  . 
24 

      ?    - ,    ,            ,     . ,     .    ,      ,           -  , ,     .     ,   ,      .     ,          .      ,     ,   ,     :                ,     .  ,              . (        ,  ,  ,  .) 
  .    ,   ,    ,   .   
         .                    ,    ,   , , ,    ,    . 
, ,        .     . . ,           ;  ,      ,           . (         .) 
      ,        ;         . 
  
   
 .,      . -  . , 1979. 
 .  , . .   .  .,   1978. 
 . .  . ., 1974. 
Burnstock . Purinergic neuron s. Pharm.   Rev.,   1972,   v.   24,  p.   509581. 
 
     
 
       
   
 : 
     ( I   2000 .), -    (6000 .),    (3000 .),    (3000 .),    (3500 .),    (300 .),    (3000 .),    (5000 .),    (3000 .),     (4000 .).            14193     . 26   (. ).         . 
 : 357044 , . . , 5/1. 
25 

     
  :    
   . .  
         ? ,  ,      .              ,   :       ,              .        ,      ,           ,      . 
 :     ?       .   ,         ;      ,                 . 
        ,     ,          -   . 
   
        ?         ,            . 
,           ,     ,    .             
      ,       *. 
  ,     ,       ( )           ,     .       -  ,       ,  ,       **. 
        ,     .           :             ,            ? 
,         ,        ,             - .                       . 
,  ... 
         .       ,       ,         .                 -  . 
 ,     ,   . ,   ,   HCI     + CI .        ()  ,         +    3+,     ^ . ,           . 
         .        
.   , 1969,  7. .   , 1977,  2. 
26 

 ;         . ,           - 1\     +  CI ,        ,    (430  1400   ). 
           . ,    ( ,       ),         .           ,     . 
      ,          . ,         13      - 2' + .       ,        ,      -   : 
,+-- 
,'-- 
-~+". 
   
             ,        .      ,        ,       .   ,          ,  ,   ,  ,            :      ,            . 
            .    ,                        . 
   ,               
,    ,     ,    ,      (   ,     ). 
        ,         ,        ,     .       ,        ,        . 
       ,          .,  4     . ,             ( 1 )  ,                ,        (. 1). 
     ,          (  ,        100 !).      ,      ,         . 
,        ,               10 6    . 
   
   ,       .       ,       (               ,               ). 
                   ,      ;        ,          . 
                   - 
27 

 
1 
    -      .        ~,           ,            ,    .        ,          
        -,           *.       ,       ,   . 
      ,      30-   ,           .     ,              ,             ,      ,     . 
       ,              . ,    10 000   3+ ( 15 . .)     ,   I ( 127 . .)    120 . ,      (    )   ,   ,      ,   :            ,      
* .   , 1974,  4. 
       . 
       ,          .             ,          .           . 
    
   ,     - ,        -   ,         -  3. 
       .  ,              ,      .     ,            CI,        ,      ,  ,    : 
      
\ / 
+    > 
/ \ 
         
                          -1 
1 
CI>- >- 
/\ 
           -1 
-          
\ / 
-      + 
/\ 
CI       
28 

         ,     . 
   ,          . ,       ,        ,       .  ,              F~<CI~<I"7              . 
,         ,      .    '   ?       ,    ? 
           :     25 (i-' = 78,3)   ,    ( = 20,9).            ,    (''=4,7),  ( =2,3).          ,         . 
 ,      -       .     (f=1)   ,      - . 
       ,   .         ,       ,           1~            ,    .     ,   .      :         ,   ,     ,   ! 
   
  ,  ,       ,         . 
          
           :         .                .       ,     ,           ,      ,      (. 2):    ,      .                 ,      ,           .  ,     ,   ,      
         ( )     ( ).       ( )   ,      .       
400- 
300 
100- 
0J 
+CHjBr 

        .        ,   :      - ,     . 
,    ,     ,        :       .     :        ,    ,          ... 
  ,         ? ,     . 
,     (   )       ,         .        ,    ,      .    ,       ,      .  ,      ,    ,      . 
 -,            ,     .         : ,      ,                  
     ,   ,       ,     . 
 -  (   )            ,       . ,        -   ,          .           ,    ;          . 
,   - ,         .            . 
  
 -  
    
. . .     :    - .  .:     . ., , 1977, . 349376. 
. .      , . .      .    . ., , 1980. 
R. .   I v e r Chemical Reactions Without Solva- tion. Scientific American, 1980, v. 243,  5, p. 149157. 
D. K. Bohme, G. L. Mac Kay Bridging the Gap Between the Gas Phase and Solution: Transition   in   the   Kinetics   of   Nicleophilic   Displacement 
Reactions. Journal of the American Chemical Society, 1981, v. 103,  4, p. 978979. 
. . , . . .     .    .  , , 1973. 
  
 	  
 
  
          -131     -123.   ,            .     
,       - -123   ,    .  , -    . ,        ,       .  ,      -123 
 ,         .         .     ,       .   , ,        . 
30 

  
   
     115200        . 
       ,   ,   . 
     :    ,    ,   ,     ,     . ,      ,         .  ,                 2X2 . 
,     : ,           ,    ,        ,      .       ,   ,        .           Ի (1982, . 8,  1). 
   500 ,    (      ),        115200 .    ,            10 /.   ,     ,       3050       ,          .      :     ,       . 
   	 
             500  (,  500       ),    ,     .  ,      . 
         :      ,      ,      ;     ,        ...                   ,      ,     ,      -  .  ,                              , 
     . ,       ... 
.  
31 

  1015         ,      .     ,       ,       .               ,            ,            .      ,         ;           ;     ,   .         ,     , -,  :     ... 
 ,     ,  .  ,    ,   , :   ,   ,    .         ,    ,     .            ,  , , ,         ,    . 
 
    
. .  
       :  .   
 ,     ,  - (     )   .    ,    ,     .    ,        ; ,      ...       . 
32 

    .     ,     ,    .   ,   . , ,    :   ,          .   .     :       ,                : ,       ; ,      .   ... 
 ,              ? 
   ,     ,   . 
  ,      .    ,          . ,   ,   ,               .     ,    ,         .      ,     .          ,     .      .      ,    .   : ,   , . 
      . 
 ,  ? 
 ,   . 
     ,            .            .   . 
          .   ,     ;    ,     .      ,    ,     .      . 
     . ,            .         
2     7 
, ,                 ,       .     ... 
 .   ,     ,    ,   ,  .   : -   .    ,       ,  :       .    ,  ,  ,  ,        . 
,   ? ( ,  .) 
	   ,    . 
	   ...    ,    .       ,    (      )   . 
      - .          . -  .   ,        ,      :  ,      ... >   . 
           ,        .     .   :     ,       .    ,  :        -  .              .        ,   .    ,     .      . 
	?       . 
. 
	         ,  . 
  : 
	  ? 
	,    . ,   ! 
     , ,      ,     
33 

:   λ,    ,     .           . 
            , -   .  , ...        ,        ,     :    ,  -  ,    ,   .      ;            . 
  ,     ,                 . ,       .   , , ,     .            .   ,    .        ,   .   .       :    ,    .  ...         .   . - ,        ;      . 
         .         ,       .   ,   ,    ,      . -    ,     ,    .         ;         ,   . ,  ,        ,   .        -,    ,    ,   ,     ,       .                   -. 
   ;     ,    ,          .    ,    :     ,   ,    ,       .            . 
     .              .       . -      .  ,   ,      ,       .  ,   150    .  ,      30. ,   ,                       ... 
    ;    ,     ;           .  ,  :       .                .       :  .   ,       ,          . 
      ,   :  , , , !     :    ,            .  ,       .                .      ,           . 
    ,    ,  ,     , ,    .    .   -  ,   ,  . ,      :   ,   
34 

,  ,  .      ,     ,       .  .  . 
          .      ,   5883-68. 
  ,       .  , ,   ,    .     .        .       (      )  !      ,    .  ,  ;    ,        ,    .         ... 
     ,     .       ,    - ,           . , ,   ,   - ,  .      . 
   ,         .    ,   .       .       . 
	?   . 
	 , ... 
 :     ,   . ,   ,    ,       .    ,    ?         ,     ,           ?   ,   , ,   .     ,               ?     ,    -,    ,        ?     ,   ,     ,                  ?         ... 
2* 
        .        .       -:      ,   ,      .      ,       . 
,     ,   , ,  : ,  ,  .        . 
... ,      :   ,      4.1.1  ....     .    ,            ,    .     ,      ,  , ,     . 
          -    .        ,    . ,        .          ,   .      ,       ?        . 
         . ,   .        .    ...    ,        ,  ,       .   ,  ,   ,  .    .        : !    : , ,   ,    ...    ,   ,       .      .     ;   ,  ,   . 
35 

  
  
  
    
   New Scientist (. 92,  12),           .      . 
           (    ),   ,         . , ,     . 
  
             .          .         ,    ,    ,          10.    Agra Europe Kurzmeldungen (. 22,  29),        . 
   
,   ,  :        .         . , -       XX :               . 
     ,         1,6   .   ,       Homo erectus,       ,     (Nature, . 296,  554, 248). 
36 
          ? -,     .   ,                   ,      .    ,  ,    .        , ,   :     .      ... 
 
   
   Science Digest (. 89.  11),       ,     .      2000     200 000 . 
   ,       .        ,     . ,     ,     ,            . 
  
    .    ...       ! ,        ,             ,   .              .  -        ;          .              .    :  ,               

  
  
  
 .      .       .               ! 
  
    -    -  ,  ,    ,       ,     ,    .  , , . , , -     .   ,        . ,        ,              3 . 
     . . .      . 
  
        .      :           ,           . ,        , ,       ,   ? 
      .       ,     . 
   
          ? 
         .  ,       (192,  2),    .         ,        .    .  ,       . 
 :          34   . 100-         ,  ,       . 
 
 
 
 -,  ,  ,   ,          .  . .   ,          .  ,            .         ,      ,     . 
  ,   , ,          ,    . ,     ,      .  ,   ,     . ,      ,  ,    -,       :     -        .     ,   . , ,     ... 
37 

  .   ,    .       .   ? 
 , ,  ?      - :       ?   ,    ? ,    . 
  
 XII       .            .       Bleistift ( )     . 
  -          . ,     .    .               .        ,     ,       XVIII . 
               .  -    ,        .           ,          .      ,      ,   . 
       , .     .          .       (Trattato della pittura, 1437 .)         .         
 ,   ,     ,      ,       .          ,    .       ,      .    ,    ,           ,   ,         . 
   ?     .   .  XV     :      ,  .       
38 

        . 
   ,      ( ),    . 
 .               : 
 (.   senguine,  . sanguineus  -)         ;     .       . .  . 
 .         (XVII  .)                . 
 ,  .        -    (1943 .). 
39 

.      .      , ,     . 
    XV       ",  ,     ,        .       :     ,   .  ,      ,       .    ,     ,  .     .         .     ,   (velourssauce,    ).                   . 
     .      ,   . (     .) -          . 
     , ,   .          .      .     .      . 
      ,      ?        XV            . Pastel     pastello (  pasta  ).       ,     ,        ,   ,  .      ,   ,     -     Syntaxeon artis mi- rabilis  1574 .     ,      . 
   
  1790 .       .       . (        1976 ., 5.)  ,          .          .       . .    
    . . .  ,   ,    1848 .                 ,   . 
      ,                1926 .,     . . . .  1932   '   ,          .   . 
  -,   ,  ,   1790    ;         ( 6  1973 .).         .  ,    60  100 ,        . 
    .           7  6,          .     .      ,     (6җ 68% ).    ?    .  ,   . ,  6   80%   20% .       (,       ).     .  ,      50%.  6%  ,     6  . 
      .     ,'   , .        .           .            . , ,            .   ,     .     ,       .        ,     ,         . 
40 

     .     .       ,   .     .      ,  .    ,    .    .       ;   ,  ,     ,    .   ,       ! 
 , ,           .      .   ,    .           .        .  -    ,   . . .    . 
    .         , . -,       . -,         ,   ,  0,5 ,         1,2 . 
  -       .      ,  -   ,       ,           .  ,  ,    25   ,            ,     (   ). 
     ,   ,    .   ,    .        ,      .   ,           ,       .    . 
    
  ,      .      , - 
, ,  .  ,  , ,    .   - :   ,    .       (     ,   ).  ; ,          ,   ;   ; ,     . 
  .       ,  .           .       ,       ,   ,     .     ;         .             ...        : 1    , 3    0,2   (    ).     .        ,     .       . 
        ,   ,  240;        . ,            ,             .  ,    24      .    .    .  :      ,   .        ,   .     ,         .              . ,      .     ,    100. 
  .              .   
41 

  !          .      ,      (    PbSO4   4,     4,   ()2  4).  -      ,    ,               : 2',5'- -4'- 1 --3- -   5   .        .     52  48%,   -,   ,    . 
    240 ,       :   TiO-i  .  :   ,  ,       ,  ƻ   . 
    , , ,     ,   .    .      ,               .        -,           . 
  .        ,   .      : , , . ,    , ,  --  . .  ,   ,  ,           ,    .          - . 
       ,        :  ,   .   -    .  ,      .  :      . 
       2  6. ,   15                - 
42 
  ,      .     -   .    ,   ,    .  6   ---   55:20:20:5.  80%   20%    ,   4. 
   
 ߻ 
       . . . . ,  .   ,   .    ... 
        ,  ,  ,   .     .           ...         .  ,      10 .         .   ,        ?  .      ,    .      . 
  .     ,      ,       .      :  ,    .         . . 
    ,   .     ?  .   . -,         .  ,   99% ,     .          .       ,    ,      .      (  ),         ,    1% -,      .        ,     ,   .           . 
      .   .                

:  ,   ,    .      ,      .   ,     .        .         .       1 %     .       ,     ,    .       . ,                 .      . 
      ,  .    ,      . 
 .        . 1000        15  39 . ,           ,       4/5  .      ,  ,     .    ,       .          ?  .      .    .  ... 
   . .        .  ,    . 
.  

  
 
 - ,    ,         ,      ,        .          ,             . 
,              ;   ,     1,5%  ,       ,      ,       .     ,     .              ,     . 
   
     .        ,      ,         40      3 .     ,   :      ! 
-         ,    ,      ,        .       ,       -    , .           ,          . 
             .     ,     ,   .           
         , ,  ,          -  XVIII ,     .       ,    -   ,      300 ;              120 ,      . 
         3040 ,         ,      .       ,         ,    . 
    ,   .         ,      .         ,        ,      .           - . 
 -       . 
   
         .       ,     .    ,       .     ,               ;  ,       . 
    ,    ,   ,    ,         (   )   .   , *          .              ,         ,  ,    ,        .         . ,   ,  ' ,           XXI   . 
      - 
44 

  -  ,       .              . 
    
 ,     .     ,    ,  , ,    .          .            .   ,    ,         , ,   ,             .             , 
    ,  ,     .  ,      :     ;      ;    . 
     50%     .        ,     . 
       :     ,    ,   , .       . 
 1015         ,         ,      ,        .        

          .   , ,    , ,       ,        ,              . 
    -       ,          ,  ,  .  ,     -  .      ,    . ,           . 
      .      ,        .           .     - , - ,        .          ,     (20    ,       )   .       ,     ,    ,        .       ,      5% ,  - ,   ;   , -,     . 
     .       ,       ,    ,    , .       ,    ,       .               .         12%      .        , ,        5   ! 
  
  ,      ,    ,      .     -,                   ,    
 .        ,  :           -      .     , ,     ;     ,     ,         (       ).          -.           ,         ,      ,    . 
  ?    ,       ...       .         .    ,     ...     ,  ?     (     )      .         ...      :   ,    .   -   . 
      ,    ,           ... 
.  
46 

 
   
 
.  
  ,             . ,  ,   . ,    ,    -,   ,        . 
   ,       ,        ,    ,          .       .      ,    . 
   
 :         ,  ,        .         .       
,         . 
   ,  ,    ,    ,   .   ,  ,   .   , , .        ,       .          ,       ... 
   ,  , ,        .   -  .  ,   ,  ;    ,     ,   . 
    ,   ,      .                   .       ?   ,   ?    ,    ? 
   (  )       . 
47 

 .    
    
     
-  () 
i 
       :    ,      (),   ,    () 
   
   ,        . 
        -  ,      ,  --   : C77H9gO33N,4S.        ,               - . 
      ,      .               .    ,  .       0,1  2 .                       .      -     ;         . 
     .           .    ,      ,   :     .         .    - ,   ,  .      . 1, ,    . 
   (   )   - :    90% .      .      ,   ,       ,     .   , ,     ,     . 
    ,    .      .   
         .     ,        ,       .        ,    ;    ,     .       ,     . 
    -  ,     .   -     -,      .            . 
     ,       . ,    ,            ... 
   
       .    ,        -   . 
-     :   ( ),  ( )   ( ).        1963 .    .    ,  ,   315400 ; , ,  280  315; , ,  100  280 . 
 ,  ,        :     . 2.  ,              .      , "       ' 300 .       ,    ,    .           . 
48 

,      ,        .  , ,             .          .          ...          ?   ,     ,  ,    .      ,         . 
   ,   ,  ,  , ? ,  . -,       ,       .   -,       
 
1,2 
26        I 
' 1 0.008 
/   1 . 
f 
0,004\ 
0.002 
PD       300         320 
4 
340 _ 
l 
I 
  ,   ,          .                     ,      *  
        .        .    ,          
  ,    ,     .    ,           ;      ! 
   ,      ; ,  ,    ,   .       ,     . 
          -      340  (. 3).    ,         ,   450 .     .    ,             .          - ;    . 
      - .          ,      . ,    . ,            .     . ,          297  ()  370  (),      15   75 ... 
 ,       ,      ,    ,   .          .          ,  -  . -     ,     ,     ,   . 
  ! 
.       ,    ,         .       ,         .     ,   , ,  .     254    334      
49 

:     301  303 ,   ,      .      - :         .    :      ,    ,     ,    . 
       , ,       .    . 
     (  )                .         ,    .     ;    , , , -  , ,   ,  ,  .      ,  .                  ,  . 
       -  .          ,   PUVA-.      ,      (- ,   . .).       ,     68    ,     .          ,       .    ,      .         . 
          .         . 
  -! 
         ,       .      . 
 ,   
 (   ,     . 2),    300 .   ,    , 286 .   ,         295      ;        301  . 
   .      100   -   34%,        .       .   , ,  15   15    : ,   ,       .          .      .             .            .          .              1100     .       -- ,     . 
    ,            .   ,          ;   ... 
     ,  -   .    . 4       ,         .         ,    -           254 .       ,      .        ,    ,      . 
        ,     ,    ,       (    . 4).-      .    ,         
50 

 600 
    * ( I)      ( II) 
       : 
1	  , 0,15 ; 
2	  , 0,15 ; 
3	 , 2,5 ; 4   , 1 ; 5   , 6 ; 6   , 3  
 ,     ,     . 
           ,  ;     , , . , ,     ,    ,    ,             . 
   -    , , 
     ,   .       ,        .      -  ,          ,    ,                 .          . 
, ,     ,   ,   ,    ... 
    ,  ?   ,    ,    .       ,          -.    ,       .  ,    . ,    ,  0,1 ,     -- .      3       .     ,   ,    .  ,   ,   , , ,    - ... 
     ;        ,   .           .             ,   .   ,  ,      67.       - 10%. 
    (   )  ,     ,      .       ,   . 
 
 
! 
             
,     ,   ,        ,   .          , ,  ,      . 
- ,  ,      ,   D        280320 . ,  .      ,        - 
51 

 ,    ,      .   (, !)      ,  , , , , -    . 
    .      ,   ,   II  III ,      . 
     . 
  ,         . 
       ,          .    /,;      ,   . 
  ( 10%)        .     ,   .             . ,   . 
,    ( 15%)       .       ,          . 
  -    ,   ,   .     , ,     .     ,              5  ,      .                 . 
        .  ,       
-,      ,     -. 
    ,      .    ,  , ,  '/t'/2 ,        .            ,       .            1 ,  .    -          .     :        1  6 .    ,       ( )     ( ). 
   ,      -  .     ,    ,                        54.       . 
   ,    !          . 
           
 .        54,        ,   .   ,                 .     20  ,      21        3   . 
 ,      .  :     .        (    ).   ,           . 
 :     ,       ,     ,        . 
   ,   ,      ,   . .      , , - ... - -  ,         , ,    .           .      (  )         . 
  ! 
 
  
 ,  
  
 , 
 
     
 
  
   
   
 
70 (, , , ) 
60 (, , , ) 
45 (, , , , -,   ) 
42,543,8 
4657 
6263 
90 
65 
20 
150 
135 
40 
52 

 
  
         ,       ,     .     ,    :     ?     : ,   . 
       ,    .  ,   -           ,       .        ,      ,  ,  ,  (),   .        .    -              ,               :   ,  ,   ,    
  .  ,        ,  ,      .         ;        ,  ,           . 
(,   ,       .    ,     ,                  ,       .) 
        .           ,      .      ,        .         2         
 .       ,    .         ,   ,      . 
       . , ,   ,    20   0,5,      .    (   400 500 )  ,   .                  :    ,   ,   ,  ,       ,   .                   1625       .     ,     . 
. .  
S3 

  
      -  ,    5.2049-73,         
-32  , , .         .  ,   .         . 
-65    , .          .  . 
-130    , .       ,    . 
-250    , .         (  ).            ,       .   ,   ,     .  
           ,          350 . . 
    -32  2,5 , -65  -130  2 , -250  1 .            40%        .  50%  ,   . 
  61,5  ()            .       ,               6X9, 6X6  6X4,5 . 
           1422'     5070%,          .     ,     ,   (, , ,    .)      .      . 
 
 , .  10691-63 
-32     -65    -130  -250 
32 
 65 
 130 
 250 
   ,   
-18 ( ) 
-14 ( ) 
-14 ( ) 
 - 
40 
15 
2,5 
35 
15 
2,5 
40 
15 
2,5 
50 
15 
3 
   ( ) 
  (   ,  ) 
   
      ,  
   
         
 , / ( ) 
0,05 
1.5 
0,8 
610 
1,01,3 
0,10 
125 
0,10 
1,5 
0,8 
610 
1,01,4 
0,16 
105 
0,10 
1,5 
0,8 
812 
1,01,3 
0,18 
100 
0,20 
1.5 
0,8 
812 
1,01,4 
0,30 
70 
54 

 
  2  ( 10691-63) 
 (--  ,  5.1177-71)	8,0 . 
   ( 5644-66)     125,0     (         ,  5100-73)	5,75  
         ( 4160-74)	2,5  
	   1        
     ( 10691-63) 
  ()  
( 5.1189-72)	200  
 -  (-  )	30  
	     1      
    ,  .      0,5 ,-  
 10 ;       1520 .  *     . 
       .              20 0,5'        ,     (  ),        	 
.         1,0 
1.4	 ,   ,      - -32  -65   24 ,        -130     -250    2 6    .        ,          2 
2.5	. 
    ,   
  -32, -65, -130,     (  -250 ,  ),     1,52 .          34 . 
	 
   (       ),    ,        (0,65).      ( 2 3 ).        .       2540%. 
      .  ,            ,      . 
 
  
  
 
    ,     68 .            .  ,   ,   .    ! 
. . ,  
    , ,  ,  ,  .    
  , , ,    ,     .  ,           ;        56      (, ,    ),     ,    . 
      : ,    . ,        ,    .     :       .         .  ,      ,   .    , ,      , ,   .  ,      . ,  -         
     . 
       ?    :       ,        ,     .      .     ,       810      (20%-  ),     2030    .     ,   -   .         ,       . 
   .      :    ,                 . 
55 

   
  ,      ,            .         ,   -   . ,           , ,    ,      .    ? 
         ,   .     ,  ,   .         ,          . 
, ,    (      ,    )     , ,   ,    ,  ,   ,   :         .  ,     ,                    	 
[Ag(NH3)2] \               . 
      .    ;        ,  ,    ,     ,     CuSO,  5        ,      .        CuSO,  5NH3,            ,     
. ,         ,    ;         . 
        , ,   ,     -   .      , ,    . 
  , ,  ,  ,    .      ,      ,     (  ,     ).       ,  ,     ,      ,      , ,    ,            . (    ,       .) 
,      ,       . , ,     0,1%,       - .             .                , , ,  ,     .             . 
 ,    ,      . ,  ,        ,       
56 

             :         0,03      .            .           (,  1 %-   )       .     :    ,   -           . ,  ,           . 
            , 
          ,      .    ,    ,   ... 
 , ,  ,     . ,        ,     ,      ,   .   , ,  :         ,        .  , -           , ,       ... 
.  
57 

, ! 
  
  ,  ,  '1       .     ,  ,        .    ,            . 
   ,     ,        .           ,  ( -)   .           ,   ,    (      ),   .    .    ,    ,             . 
           .          ;         ,           300 /.         ,       
       . 
	 
 3800        : ,   .   ,   : ,   .           ,   .    ,      - 
  
t 
   .      ,       .        , , ,     
    ( )         .                  
  
58 

.      -  (     ),   (   ), ,  .  , ,    . 
         XXI .        .    ( 1983  1988 .) -   .              .     ,    . 
   
American Water 
Work Association, 
1981, . 73,  8 
           . .  
  
  
          .       ,  -   (  )           20%.       . 
 
( 
 ) 
  	 ,     .               - .        . 
  
(  
) 
,     
     ,       . 
              18%,     5%.     . -,           . -,       (, )    ,   .  ,      ,       . 
   .     	 
              .    ,        6700    . 
          .       .           .     ,      .          -      .     ,     0,0005% .         . 
        38 .  3   . 
Chemical Engineering 1981, . 88, N 20, . 92, 93 
     
  -   (     , 1982,  3, . 22, 23). 
          ( , 1982,  1, . 32, 33). 
      (	, 
1982,  1, . 1315). 
 ,      (    , 1981,  6, . 31, 32). 
       ( , 1982,  1, . 28, 29). 
        (  ,  1982,   3, . 41, 42). 
  -     (   , 1982,  1, . 3845). 
             ( , 1981,  12, . 31, 32). 
    ( , 1981,  11, . 4144). 
      	      
19811985 . ( , 1982,  2, . 36, 37). 
    ( , 1982,  2, . 2830). 
        ( , 1982,  1, . 54, 55). 
59 
 

     
... ,       ,    ,     ,    ... 
! 
7//// 

        1981     . .   ,  ,   .     ,   ,    .   ,        ,  . ,  ,      ? ,     ,     , :     .       . 
     * . .    . ,  ,  ,        .   :     ?      ,    :   ?     ?  ,    , -,          (18571942),      ... 
       .     ,   ,  ,      ,         .        ,     . ,     :         ,     ,    . . ,      ,   . 
     .          ( ,   ).          .   ,   :      ,       ,       . ,      ,         .  ,     ,              . 
 1927   ,     ,   ,      ,     ,     
      . ,                   .     -  ,        -   - .              ,          . 
     ,  -     ,                 . ,   ,     ,          .     ,     ,     ,   virfualis  ,  . 
    :       . , ,              ,               ,     ,  .         ,                
61 

.         . 
, ,   ,        .      ,     .       :   ,   ,        -           . ,       --  ...                .                   . 
  ,             ,    ,     . 
 1947  . ,        , ,       ,   .      :       ,     ,  ,  ,      ,    .              , ,   .         .      ,         . 
       ,       -     ,      .     ,     ,  ,     ,          
.  -      ,      . ,    ,    ,    , ^      ,  ,    .        - ,         - . , -          ! 
  ,  -     .      ,  , ?    , , ,    - *    ,   ,   ,    .     .         . 
     ,       . ,  ,             . ,       . , ,       ,      .    -     :       -      - ,       . 
    -    ()   ,    ,   -   - 
62 

 .     ,    ,     ,   ,          .                  ,    ,   .  -  -    . 
      .   ,      ,   .         ,         ,        .             ,          .       ,         ,   .      .   - ,      . 
.  ,    ,                          - 
  ,     . -,        ,              .  -,        ,      ,   ,   .       ,   ,     . 
'     .                
 .  ,    ,        .      ,    ,        , .       . , .        ,  ,          ,   ... 
       ,      .   ,     :       -  ,   , ,      - ,  ,  .  ,          ,   . 
  -     ,      -           .    -  '/2i    -  .  ,  ,      :    '/2          ,          .       ,          ,  .   -    ,       ,          .    
          
63 

    . .   1971 .  -  -,    ,    .   ,    -           .         .     ,   ,     . 
    :   ,  -      - .  .   ; ,   ,  ,  ,        ,  :     . 
       . . . -   ,    -    .            . ,     ,  .          .   '     ,       -.   ,       ,  .          . 
         -  ,      .        .   ,  ,            ,   1964 ,   ,       , ,  , ,      . 
     (  glue  ),             ,      .   ,      ,    ,    . 
        .        ,             ,            - 
64 
.     ,    ,  - ,              . 
      -     :     ,     - .   -        ,       ,        .  ,    ,       ,                  . ,       ,    ?   :   ,          .          ,    . 
        ,              .     ,          ,      .       :       .          .          ,   ,    . . 
         ,    :   ,   ,    ,    . 

       -.        :  ,   .     .      19S1    .         . :     ... 
  19S9        . 
                 . 
 . .  
 
 
 
 
   
. .  
 ,   -     ,          .              . 
        ,             .       ,          ,             - ,   ,    ,   ,           . 
 ,             ,    .    , ,       ,       . 
           ,  ,    ,    . ,            ,              . 
       "1  Celv,        . 
           ,   ,      . 
,    ,          ,     - ,             .    ,      ,    (  ),               . 
,       10     *: 
   2,00 ,    0,16 ,    0,20 ,   (1:3)  2,0 ,      10,0 . 
 ,  ,                     ,   23    .           ,   80 .       (1015 )       80  
*                .      ,     ,    . . .          / .      . 
3     7 
65 

   23   .           ,              .     ,       .          ;      ( )  ;          ,            .        ,          .                    .            ,     ; ,   . 
   ,      ,       , , ,      ,  . 
  ,                (. ), , ,       , ,    ,    ,     -        ,        . 
     ,  . .  ( ) 
 ,     ,        :      ,     . 
     ,               . 
         ,    3   , , ,                : 
1) 2	 
.	I 
 
2 
2 
   ,    (   ,   4+)     . 
      : 
2)	Ce3++BrOj"  -^  4++-. 
   ,   (1),     4+     1    ,    ( 4+)  . 
, ,  ~ ( 2)    : 
+ 
3)	Br- + BrO^	* BrO-+BrOj. 
       + ,               : 
) -+ 
	* 
 2 
6) 

       ,    .  , , ,    2   ;  ,   ,        4    (    1). 
4) .      . 
 = O + 5Br,  -C = 
..       3 
, ,     ;       	 
.   ( )   . 
,       ~ ( 2  4),      ,         . ,       (     )           1. 
      	 
 ,       ,  , ,        .     ,          4+ (  1),  ,    3. ,             BrOj*,          ,   . 
      3 +   , ,   - ,      ,                . 
  ,      
     SO, (1:3)              (3540 )       ,   .       - .           * 
           ,         , . .    * 
              ,           . 
,  -      , , ,       (. ). 
     . 
  ,             - .       - ,     4+  3+.    10    0,10,2   (1,0  -, 5  HL,SO, (1:3)  0,8     50  ).      (3+)    ,   (4+)  . 
       . ,                     . 
    ,     (12  ), ,         ,       .             . 
         ,   ,         ,    ( )   ,             . 
           () ,         .  ,   -     -  
*   ,      *   ,             . 
67 

  ,    -          .         .        -            ,        .        -   .                . 
 ,       - : Fe2+^?"Fe3+   , ,    . 
               . 
 
 ,       ()     . 
                . 
19511957 . 
 
 
 
 ,      ,      .            ,         1980 .               1970 ,   77 . 
,                    57 .       ,   ,         *.  ,      .       , 
*           . 
        ,    . 
 1951 , ,     ,            .     ,      .   ,     ,       . 
   ,        1910  . ,           .         - ,   ,          ,   .           ,  ( )      . -    ,      .  ,                       
  .   ,    .         .   . ,        (        ),      . . --  (1940 .)   . - ,            . 
    ,     .      ,     .         ,     ,        . 
          1957 .             .       - 
68 

     .  ,   ,    .  ,          . 
   .           .     12       . 
      .        .    .   ,        , ,        ,   .      --  .     ,         ,      .             ,      -  .    , ,             ,     .     1959 ,                    . 
     .          ,          
         - .           . . - .   ,        ,      .            .  , ,       ,     1968 ,     . 
. .  ,          ,    -,      .         ,    ,    .      ,              . 
     . .  30           .        . 
      (   . .    ).     ,   	 (. .   ).        : 
1)       
 : HBrO3 + Cat" + -*-Caft 
2)     : 
->-Catn++Bi + ...       (      - ,   ).     .  ,         ,         .           ,    .        ,   . 
      -   ,     . 
         . . -   . . -             (.   , 1980,  4).         .           . 
  ,       ,       ,        .       .   ,      - 
69 

   .      -  . 
.  -     ,       ,   ,              .      ;         ; ,         . 
 ,   -    (        ),  ,          .       . . , . . , . . , . . -   . .   . 
          .     ,       ,       .            :          ,      ,    ?        ? , ,          ,       . 
 
  . . ,    . . ,  -   . . ,  -   . .  
  
      
 
. . .        (  - ).  , 1964, . 9, . 3, . 306311. 
 .        N.        Z a i k i n , 
A.	.  Zhabotinskii.  Con- centrational   Wave   Propagation in Two-Dimensional liquid-phase Self-oscillating   System.   Nature,   1970,  v.  225,  p.   535537. 
A. M. .  . M , , 1974. 
.      .      , 
B.	.   , . . -  .     . ., , 1977. 
R. M. No yes. Oscillations in Homogeneous Systems. Ber. Bunsenges. Phys. Chem., 19B0, B. 84, S. 295303. 
A. M. Zhabotinskii. Oscillating Bromate  xi dative Reactions.   Ibid.   S.  303308. 
 
  
  . .     ,     .      . 
. . ,  
      ,      ,    ,   . ,   .     ( , , 1974) ,         .                , ,   ,   . 
     ()          .  ,  ,       ,  , 
,  ,     . . (   ),       ,  , ,    ,     . 
 ,      :  ,     ,    , ,  ,  ,  , ,    .   , ,  :    ,    ,                . 
70 

   1981  
-      .   ,  , -    ,           ,    ,     .     . ,  ,    ,      :      .    ,    '     ,    ,       ,       ... 
    ,          ,     .    ,        ! 
   ,   ,             150-    .   ,    ,    ,      - 
       .      -" 
  ,  ,    , ,     ,               ,      .                 -  New Scientist. 
 ,             -.          ,    .   ,                 ,         .         .   1836 .       -                    (          ).    ,  ,           : British Ass.:     ,   ass ,  , ,     -  . 
,    .    New Scientist          ,    ,   ,   , ,  - -  ,         -   .         . 
     ,   ,  ,     14   ,           . ,      ,     ,      ,   .  ,         , 
71 

             . 
    :    ,    ,        .      119    . ,    ,  ,        . ,     ,      ,       ,       : ,   ,     .    ,        ,        ;   ,     ,   ,   ,           . 
 16    ,     ,   ,  -,   . 
  ,   ,       -                  .        ... 
.  
 .  ,      ,            .        New Scientist       (      -    )          .  ,      ,     , .              ? 
    
    ! 
     (        12  1980 .   7  1981 .),    ,     :                    . 
     :           ,       - ,  ,           
.  -          .    -  , -   ,      ,   -  . ,     ,   .    ,     .             (  -)   . 
         - 
   ()     .          .     (      )           
  [] 
  
,     .       ,                .     ,    ,     . 
    .      ,      . (, ,      ,   .)  ,    ,   ,        .    :    -        ,    ,    - ,    .      .     ,  ,    . 
, ,   . 
   . .  
72 

 
   
(2-      1982   .) 
II -    . , .  ( '). 
   . , . 610  ( ). 
VI           - 
*      ,     ,           . 
  . , . 714  ( ). 
  . , . 815  ( ). 
XXIII    . , . 1925  ( ). 
IV   . ,  2024  ( ). 
XXXIII    .   ,   . 
26	        3     ( ). 
XV  -        . , . 
27	        1      ( ). 
  -450. , .  ( ). 
     . , . 14   1  ( ). 
   	-82. 
, . 1924  ( ). 
  -82. , -. 1420  ( ). 
 
  
I  . . 7 .    . . .    (117813  -1 -334, . , 28). 
IV          . . 2830 .  	 (188631  , ). 
 -           -         . . 30 .              (614600  , . , 11) 
IV    ,     ,          . .   - . . 1417 .        (142432 /  . ..      ). 
 
  
          -                 (  ?  1981,  7, . 69).   ,   ,  ,     ...     ,    ,  2 .   . ,        -  ,     ,            . 
          : 
 ! 
 ,            ,  ,       ,    .     . 
     ,     ,     ,        ,   -      .        . 
    -       . 
. . , 
  
  . 
    - ,      ,     Ȼ,    .       һ. 
73 

 
 
 
 
   
     ,     .    ,    ,     ,                       . . . 
    ,         .-       ;                . . . 
       .   ,  ,  ,   ,    . (       .)       . 
 : 
    
 
 
 
  
   ! 
 
  
                        
            :    
             
     .  
  ,     
,        ,               . 
                         
,      
    .  17 , 
      , 
       
    
- . 
    . 
  . 

    ()    20 .          ;           . 
  ,   ,   ,          
   
( ,   ) 
1.	    ,   ? 
2.	    ? 
3.	                            ,     ? 
4.	                  ,    ,            ,         .         ? 
5.	        ? 
  ,        : 
1., , . 
2.	 . 
3.	 . 
4.	    . 
5.	               . 
         ,       .               . 
     15  1982   : 113149 , ,  ,  4, , . 

 
 
 
 !        . 
  -      .   :    ~ 220 ,    8  10~3 ,  1 .     ,      ,   .   , t ( ) ~ 10"5   ~60000. 
        ,       .   
         : 1     0    0,1 ; 2  ; 3   ; 4  ; 5   ; 6    
 .       ... 1970 . ,         . 
   12 .           .   , ,   -,  . 
  ? ,         10% ! 
                  .                - . 
  !   - 
   ,          ... 
 ,          ,     ,            . 
   ,        :         . 
 ,     .                  ,    .  ,     .   ,                ,     . 

   - ,     . 
-   .      .   (,         ,       ) ,        (  ).          . 
 ,    (  ,   ,    ,   )   ,   ? 
     ,          ,     - .           . 
          .   ,     :       ? 
 9  
    , 
 
   ! 
          . .             .  ,       :      ,     ,       200 . 
         ,            ,    .           ,   .         . 
    :        .       ,    . 
     .        . , ,      ,   .   ,          .  ,          ? 
 
. . , 
 

  
  
, 
 
 
   
I.    : 
...         37 ,      .     ,         . 
     ,    : .       ,  , ,   ?      ,     .        :    ,    ,  ,    . 
  
   , 
  
    (29 ) 
...                       .           
.         ,  -  . ,        . 
-  
  
. .  
...        , , , ,    .     ,    Science Revuo, Medicina Internacia Revuo.       ,  1979     . ,       ,     . 
   . . ,  
II.	 : 
                         .   .  ,     ,   -       . 
   16 .         .  ,        ( '    ).      ,         . 
    :    -  -   ,          . 
III.	 : 
     .    .    ,    .   :       .    ,          . 
      ,      !  ?     ,   I     .       ,        ... 
78 

     .  ,     ,     .              ? 
      .   -   65  ( ,   ,    65   65 , ,   ).          ? 
  ? ?           . ,   , , .  , ?  :    ,   .     ,      ,    ,   .   ,     . 
 ,      ,   ,   .     ,        ,    ,   ,   , ,   . 
       ,     ,   ,   .     ,    .  ,      ,         ?   ,                
    
 1 
 
 
Gg 
 
 
 
Ss 
 
 
 
Gg 
 
LI 
 
Ss 
UI 
 
 
 
Hh 
() 
Mm 
 
Tt 
 
 
 
Hh 
X 
Nn 
 
Uu 
 
Dd 
 
li 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jj 
 
 
 
Vv 
 
Ff 
 
JJ 
 
Rr 
 
Zz 
3 
- ,     ? 
  ,   .    -,     .      ,     .     -  ,        .   (,    Chemischreiniger-Wascher-Farber- Zeitung)    .    -    ,    ,   .    ( )       .   ,     . ,    :     (, 1980 .)        . 
   .        .     . 
  1926 .      ,          . . .  :      .                    . 
       .  ,       ,   . 
1.	         ,          .        ,      ,    .        . 
2.	  
 -    [a]: ammo, anode);        [*]:   ekskavatoro,   betono; i        []: indikatoro, milimetru, turbino; 
     |[: elektromobilo, problemo, dolaro; (     [a]: mot or , elcktrono); u k;ik  ||: iiiim'ito, sumo, frnkto.    . ,    : ;ni;ilofjio, Celsio, sitiuicio. iiliiminio. k;ilcio. triliono. materialo, dicto. 
3.	  
             [|:   ki'irso,   firmo,   pom; 

1  ,      [],  ,   []: rezulto, celulozo, metalo;     []: cilindro, celo, konferenco;    []: cokolado; g    []: grupo, signalo; g  ,                : ingeniero; 
h           : hermetika, alkoholo, formaldehido; R [] (    ): fiemio (kemio), harakterizo (karakterizo); 
j    (],          : jono, projekto; 
j4   []: jelee 
s        []:   sekundo,   kongreso, sulfato, silikono; s    []: masino; v     []: vino; z     []: analizo, abrazio;     []     ;                          : automobile 
     . 
4.	 
      ,     .      : Es-pe-ran-to, E-sper-anto. 
 ,      ,   : Diesel. 
5.	         -: akumulatoro, litro, fosfato, ketono, nitrido. 
    -a: aktiva, nova, organika, minimuma, alifatika. 
    -: speciale, normale, mekanike. 
 : 
    i: vidi, informi, filtri, registri, koncentri, kompensi, koaguli;     as: vidas  , ,   . .: 
   -is: vidis  , ; 
   -os: vidps  ,   . .; 
    us: vidus   ; 
   -u: informu!  ()! 
     : minus, plus, tri, nul. 
 ,    : foto  , fota  , fote  , foti  , fotas  ,   . . 
 ,  , : 
Nova metodo. Normala reakcio. Aktiva faktoro. Kvadrata kilometre Elektra sistemo. Europa konferenco. Elektrona voltmetro. Fota kamero. Atmosfera azoto. Mekanika energio. Kuba metro. Dizela motoro. Moleku- la procento. Maksimuma temperature Tem- peratura maksimumo. Mebla lake Teknika karakterizo. Nacia kulturo. Elektromagneta ampermetre Cokolada fabrike Sinteza mine- rale Asfalta bitume Atoma jono. Pedala masino. Kemia institute Kemie aktiva metalo. Registri mekanike. Aktive informi. 
      : 
 .  .  .  .  .  .  .  . 
      . ,     ,      .        .   : , , ,   ,   115 ( !) ,   ,  ,  .             . 
         .     ,    ,       .   .          ;  ,    , . 
       . ,       .            . 
 2 
RUDOLF DIESEL, INVENTINTO (9) DE (6)  DIZELMOTORO (12): 
"Tiun  (4, 15) ci (15)  lingvon  (4) mi 
(1)	traktas el   (13)  vidpunkto  (12)   de  (6) ingeniero,    kies    (14)    klopodo   estas    (2) direktita   (9)   al   (7)  sparo de  (6)   energio. La   (5)   celo  de   (6)   Esperanto  estas   (2) spari tempon (4),energion (4), laboron (4), monon   (4),   kaj   (8)   plirapidigi   (11,   17), plisimpligi (11, 17) la (5) internaciajn (3,4, 13) rilatojn  (3, 4). 
El  (13) tiu (15) vidpunkto (12) estas 
(2)	malfacile (10) kompreni oponojn (3, 4), kiuj   (3,   14)   ankorau   (16)   aperas kontrau (13)  enkonduko  (13)  de  (6)   la   (5)   afero, tiel (15) utila por (13) la (5) homaro (11). Mi  (I)   opinias enkondukon   (4,  13)   de  (6) Esperanto   kiel    (14)    necesegan    (4,    11) bezonon  (4)  por  (13)  la   (5)   paco kaj   (8) kulturo". 
80 

 
1.	   :   mi      . vi  , , li  , si  , gi  , ,      (        ), ni   ,  Hi   :   mi vidas,  vi  filtris, li projektos, si fotus, gi registras, ni informis. ili analizos.          -    : mia celo, via proble- mo, lia automobilo, sia cokolado, gia aromo, nia grupo, ilia   institute 
2.	            , -,      estas (, , , ),  : Lia metodo estas nova. Gi estas metalo ( ) 
3.	  ,   - . -,    -j: novaj masinoj. 
4.	  ,   -    -,    ,    -: Qi registras temperaturon. Li fotas sin. 
5.	  la   ,  ,   - .    (   ).  1   : Mi vidas automo- bilon. La automobilo estas nova.   ,         . 
6.	         de,         (   ): Akumulatoro de atoma energio. 
7.	        al,          (       ): Li signalas al ni. 
8.	 kaj  , a: analizo kaj sintezo. 
9.	       -int- (   )       -it-    ( ):   registrinta      , registrita  . 
10.	   mal-        : malnova  , malaktiva  . 
. : -eg-   (problemego   ); --     (masinaro   ); -ig-  ,  (grupigi  ). 
12.	     ,      : elektromotoro. 
13.	: en   (en la instituto); el   (el la automobilo); inter  ,    (inter ni);   , ,  ,      (  analogio,    filtri); kontrau   (esti kontrau la projekto). 
       ,   : Li estas en la kongreso --    (   ).      : interna- cia  , . 
14.	 : kiu?  ?, ?, kiel?  ?, kies?  ?  kiu          -j      -: Kiu   estas   ingeniero?   Kiel   registri?   Kies cokolado gi estas? 
15.	 :  tiu   , tiel   , ties --    ( ).    ci: tiu ci  .    ,  tiu      . 
16.	 ankoraii  . 
17.	           pli...ol  - -  ...:  Tiu  ci  masino estas pli nova, ol tiu masino. 
 
inventi  , lingvo  , trakti  , , punkto  , klopodi  , direkti  , spari  , tempo  , labori  , mono  , rapida  , , simpla  , rilato  , facila  , kompreni  , oponi  , aperi  , konduki  , afero  , utila  , homo  , opinii  , , ,  , necesa  , bezoni   , ,    (). 
 ,             (direkti  , labori  , utila    . .).        . ,   ,       ,   , . 
,      ,  .     ,    :         (   ,   ).  ,       .       ,     .    ,    ... 
. .  
  
81 

     .     ,    (., , . .      	, 
 . /, , 1980; . .    . . . . ., 1978; . .     , ., , 1978).     ,  ,             
-,   ,   ,       ,     .   !     .       . . ,  .      ,  V      ;       . 
    
 ,       : 
   ,      ,   .    -?         
?                ? 
     
? 
   ?     ?   ? 
,          .         .         ? 
          ,                ,   . 
,   ,  
 .      ,     .      ,    : , .           ,           .  ,           , ,  ,       ... 
,         ,     ø*,  :         ,    ,      .         ,   .   ,       .      ,    ,   .  ,  ,  ,   ,   . 
 ,    .   -     ? 
*  .    ,  1981,   12. . 
82 

 iiojt   XVIII   lui.iHC, , ,   iiojt.i 1   ,   ... 
,     ,   .        .       ,         ,       .  ,   ,     ,       .      ,  ,  ,  . 
         ,    .       .          .    .     . ,   1824   ,   : 
    
      
: 
               ;   ,   :              ;                  .            
; 
            ,      
. 
     ... 
 ,   ,  ,        . 
,        .         .    . ,         ,  .     XIX . ,  , , , ...     ,           . 
   ,        ... 
      : 
 ,   , :  ,    -    ,    ,    ,    ... 
 ,         XX .  , , , ...         .             .   ,     . ,  ,     : 
  !    
,    ; 
"* ..   I ; 

    
; 
   ;  ,   , ,  ,      . 
       .  ,  ,    .   , ,      .        >: 
 , ,  
, 
,  .     ? ,    ,        . 
     
   , 
            
   . 
     , 
    , 
  ,   
, ,  ... 
  ,       ? 
,   .     -    ;          (, ,  ...),          . 
      .      . 
 ,      , , ...      .          .       .               (). 
,         ,    : 
   
     ; 
  ,  , 
          . 
        XIX  .        
      ,   , ,     ,   , : ,    !     ,       ...       : 
,     ,         ,  ,   . 
       .     .  ,      ,    ... 
     .       ,  , , ,    .  XX    ,   XVIII  XIX.    , , ... 
         : 
   . 
   . 
  , 
    . 
         ,      .    ,                  ? 
,   . ,  , .       .       . ,     ,  ,         .   -  ,      .    , ,   . 
     -  .          .        :       .         . 
  :   ;      . ,    -              . 
84 

  ,   ,  ,    ? 
.      ,        ,    , ,  .       ,        .  ,      ... 
  .    1797  :    ,     ;     . 
  .    ,    .        ,   ,        . 
    
,  ... 
 :     ,           .      ? 
  ,  . . .       .           . 
    ? 
.     .      . 
            , ,          - . 
  ,  . . .      , , ,        .            ,                  . 
.    -.      . 
 ,    ,     .    ,           .          
85 

  ,   . 
  , -       .   .   . 
 ,      ,              ? 
  -       ? 
.     .     . 
.     . - .   .       .       ,   ,	 
, , .    ,   - 
|     . , ,   ,  ,     -  .   ,     .  , , ,     : 
. . .          .       ,      .      ,         ... ,       ,  . 
. . .       .    ?       ,   ,   ,    ,     .       , ,     ,     . , ,   ,    . 
      ? 
.     .      . 
 , . 
. . . . 
. . .  , .    ,       .            . 
      ? 
. . . , ...    ,     .     .     ,      .  ,      ,	
,   ,     -  . 
.      .      . 
   ,      .     ,     ,       .   ,       
 .           .     .        ,  .    . 
. . .       .    ,      - .  ,   ,    , ,     ,          . 
  ,      -   ,    .            ? 
.      .      . 
  !       .    ,    ,  ? 
. . . ,  .               .  , ,      ,    . ,      ,        ? 
. . .  ,         .  ,     ,    . ,      .     ,      ,   ? 
86 

    
   
 
  .  ,  ,     . ,     ,       .     ,    . ,    -       .    ,       .    .                   . 
     ,   . ,  ,      ,       . 
    .  . ,      .  ,   ,      . 
    .        .    ,   ,   .   . 
 , ,      ,     : , ,  ,  , .   ,    ,   , ,     . 
     ,      ,    , .  ,            - 
** 

   
.      .   .    .    ,  ,      . 
         . 
  ,  - . , .   ,    ,     ;     . 
, , , , . ,     , ,         ,        .      . :  ,   .  ,  . 
 .        ;   ,  ,      .  ,  .     
,       . 
  .   ,    , ,     ... 
3. 
  , .   ,   ,  ,   ,  , .        ,       ,   ,  .      .    ,       .    ,     -  :      . 
,   . ,           ,      . -     ,       .   -,  -:   ,       .   ,   .  ;        ,         
88 

  .  .  .   ,    ,    . 
  .  ,      ,      .   ,     ,    ,   , ,   . 
   ,  .        : .   ,        ? 
4. 
    ,  .    .           .    ,   ,    , ,    ,   ,   :    . 
    ,  .    .   ,     .   .   ,    ,  , ,    ,     . 
  ,   , ,   ,         ,   , .       .    . 
. ,   ,    .         ,   . !   ,  ,       .        ,   , .         .   , , ,            .         ;        ,    ,   ... 
  ,   - , ,     , ,   , ,  . 
	,.   ,   ! 
	 ,    . 
          ,  ,   , 
    
	 ?   ,  ,     . 
	?         . 
   , . ,    -, ,    , . 
	            ?    ,   ,  ,         ,   ,     . 
	,        ;       ? 
  , , ,  ,  .     -              .     ,     ,             ,      . 
   .  .  ,    ,            ,   - 
89 

   ...   ... 
     ,    ,     . 
$. 
,       .              ,        - . 
       ,  ,   .  ,   ,      ,  ,           ,       . 
	  ?..   . 
	  , ,   . 
 ,      ,      .   ... 
  .   ,     .  -  ,    .                .          . 
 ,  - , ,  .          ,    : 
	  ? 
	 !   ;        ,         ,   :     ...   ...     ... 
      .   , ,   ,  ,         . 
  ,      .      ,  ,  .   ,  .  .        ,    , , ,  . ,    ,      .     !   ,  60   !    ,  ,   ... 
    ,         ,    ,    . 
     .   : ,    . ,      ,          ! 
 ,     ,       - :      .  : ,    .  , ,   .      :   ,  ?  : ? ,   ,   ,  , ,     .    ?   .   ,    -    ,  .           . 
    -  .   ,      ,    ,    .   .      ,    ,      .    ,    ,     .      , ,           ,   ,   ,   ,     ,      . 
   ,      ,  .   ,     .   ,        ,  ,   ,   ... 
  ,   - .    ,        ,   ,     . 
 .    .    . 
       .     .      :        ;  ,     ;          ,   ,   ,    ;  ,     ...      . 
 .    .  - 
90 

, -  -   .   : 
   ,   ,    ,   . 
7. 
   .   ,  ;  ,   , .   ,   .  .  . . 
 ,   . ,   ,  , .   , ,     .  ,        -.  ,  .  : . , . ,   .  ,    . 
    ,   - ,  .         , ,     .    ,  .       . . 
    ,  ,      . 
       ,   ,       ,            ,     ,   . 
 ,  ;     , , . 
     , ; ,  ,      ,   ,   . 
, ,     . 
   .  ,  ,  , , ,        ;   ;     . 
...   .   . 
    ,  ,   .  ,    ,    ,   ;      ,       ... 
  
 
  
          .                 .  ,   ,     -   .       .     - ,     ,   ,     ,          ,      ;    , ,      .           ,       24 .,                . 
  ,    - 
91 

       1738 .   ,  -      . 
              - -,    .          ,   . 
     ,             ,      .       ,       .   ,    .      ,   ,     ,   ,         .                    . 
      .        .      ,          .       ,      .      . 
      ,     ,    .             .         .  ,    !    ,       . ,  ,         ,     ,  , ,      1658 .   ,   ,  ,     .  ,     9 ! 
        ,          ,     .      II   .            -   .     -. 
    ? ,   ?    ?              , ,      .    ,    .           .        .       45 ! 
     :  2  70 ,  90  ( 5070 ).          ,    .     4555 ,        .  ,    ,        -  .        ,              80 .     ,        , -       . 
         .  1910        370 000  -   ,      .        .     ,    ,   ,            ,    .        ,          . 
        .     ,  ,   .     ,       .                .    .    .           .      . ,     ,         .  ,    ... 
      ,   ,   ,         . , ,     ,   .  ,   ,  , ,  ,     ,     . 
       .       . ,  -                 .        , , ,    : ,  , , , ...          ,        .       ,      .          . 
                 .    , -    ,           . 
.  
92 

  
   
 , ,   , ,    (    )  -   . . .  ,      . 
   .    30    .     ,        .   ,           . 
        .     ,     .        ,         :  ,   , ,  .      ,     . 
             ,       (192,  1, . 38)    .         :       .  ...     ,    .      ,  ,   . 
-     .           , ,      .     - ,       . 
  ,      ,     ,     ? 
.  
  
,    
  ,           .      ,   ,  ,         .     ,   -     . ,   ,  ,     ?.. 
 ,     ,    .  ,   : ,   ,        .           ,    . 
          -  ,      ?        . 
,    ,  . ,          ;    - .     -   ,     (  ).     ,        . ,        ,  ,   ,    . 
      ,     -   :      , -    ,       . ,       (192,  2),  :         .    ,    73   . 
, ,    :     ,   ... ,    . 
.  
93 

  
 
  
 
!, . 
   ?    .   ... 
       ,     .            ,      ,       ...  . 
,  ,    ,   . ,               ,   ,           . ,     ,      -.    ,    ,              . 
       .  1,7         ,   . ,    ,              ,  ,    .     ,        120 .  ,              20%. 
  ,               .         2026024,           ,   ,     ... 
.   .  
...  ,            18 (Milling Feed and Fertilizer, 1982, . 165,  2, . 9)... 
...        (The Wall Street Journal. 29   1981  .)... 
...           165       (New Scientist, 1982. . 93.  1294. . 306)... 
...   ,  ,            ( , , 22  1982 .)... 
...     .HN (New Scientist, 1982, . 93,  1292, .  372)... 
...  1981      4740    (Nature, 1982, . 295,  5951, . 642)... 
...    (  , - -,   29      1982   .)... 
... ,    (Science Digest. 1982, . 90,  2, .  19)... 
94 

  
, . 
...                 23,4% (New Scientist, 1981, . 59,  46, . 38)... 
...  ,    ,    (Science News, 1982, . 121,  2, . 25)... 
...  ,        (, ,    2       1982   .)... 
...         	160	 
, 250  , 8000    2000   (Science, 1982, . 215,  4529, . 134)... 
...  16 .     ,     ,     (  , -, 9  1982 .)... 
...         (Spa- ceflight, 1982, . 24,  3, . 124)... 
...     ,      1 299792458   (New Scientist, 1982, . 93,  1295, . 572)... 
    
    ,       -       . , ,  ,         ,          .   , ,     . 
         ?  -       ,   (   ):                . 
   ,       ,        ,          ,    . ,       (  )  ,    -  . .  ,        , ,    ,         ,           .      ,         . 
         ,      ,                ,     - ,            :     ,  ,   ,        . 
      , ,  ,      ,  ,  ,    ,      -       ? 
. 8 

A.	, :        , , , , ,     ,   . 
. . ,  .:     -    ,    ,    ,    . 
B.	, :        (   ,   );     . 
. . , :    ,   ,          . 
. . , :  -2    ,     -,    ,      ,    . 
. , :  ,           ... 
. . , . : -      ,           ,   . 
. . , :        ,      ,   ,      . 
. ,   .:   ,   ,    80       ; ,    1,25  . 
A.	. , :           ,           -   . 
B.	. ,  .:              ,       , ,  ,         . 
. ,  :                . 
. , :      , , -    ,  ,  , ,   -     ,         ... 
 : 
. . - 
( ), 
. . , 
. . , 
. .  
(.  . ), 
. . , 
. . , 
. .  
( ), 
. . , 
. .  
( ), 
. .  
(.  ), 
. . , 
. . , 
. . , 
A.	. , . .  
(.  ), 
B.	.  
: 
. . , . . , . . , . . , 
A.	.  (      ), . . , 
. .  
(. ), 
B.	.   , 
B.	. , 
C.	. , . .  (. ), . .  
  : 
. . , . . , . . , . . -, . .  
 
. . , . .  
   t3.OS.19B2 . 
   15.06.192 . 
0435. 
 70'08 1/16. 
   .   .   .   .   8,4. 
. . . 867 . 
.-. . 11,6. 
. . 3,0.  365 000 . 
 65 .  1177. 
 : 117333  -333.  , 61.   : 135-90-20, 135-52-29 
                    ,     .   . 
*&   ,   ,   1982 

  
  , - 
;    ,     - 
?      !   
   ?   ,  
    . 
 , ,   ?    .   ,  .  ,  ,  ,     ,  ...     , ,  . 
. 
  , ,   ,   .     ,    , :     ? 
.      ,   .     1  .      . ,      ?  ,  ,         . 
  ,  ?    .     .      .       ,  ,   ,   !   , ,   .          .   ,   ,   .  ,              .  . 
  .  ,   .     .   ,   
,  ,  ,  -   .   57 ,          . 
    ,        .   erol !     . -      , , ,  , , ,  , , , ,   .    ,   .       ,     . 
           ,     .       ,    :        .       ,-      ... 
,  ,    ,           ? ,  96% .    ,  ,        . 
 ,   ,   , ,    ? 
     ,      .    ,    ,  ...    .           . 

I 
   
,          ,   ,     ,    .   ,                     .            :     '    ,      ,  , ,  . ''/?	    :    . ,  , 
             ,     . - ''                            
       ,  - "~ .       ,    .  5%   ,      ,  23%   ,   ,  ,        .     ,   - *            .        :  1)      (,   );  2)      ,      '"     ; 3)   ; 4)   , )-~ -     ; 5) ,    . '\_	  .      .   
     ,  ,  34%.     (  ,    )    0,54,       0,4.         , ? 
/v&	          
:   ,       - % .         ,    - rl)//l.           - /        .        - - i  '   ,    . 
 ,         - .           :   ,    .        ,        ,    ,      . 
       ?  .          , .  , ,      ,   ... 
    -. 1982 .,  7 1  .  71050  65 . 

