ww 
 
1994 
1 

   
  1965       / 
 -      1994 
 
 
  
   
  
  
    ? 
   
   
 
 
  
  
 
 
   
  -  .     . 
   ȗ    ' .               ,    .   ,   ,   ,     .      .. 
  . ..	-8 
   	14 
 -  . .	18 
    . .	22 
 . ..	24 
 . .	34 
,    . 
. 	40 
 -   	43 
  . ..	44 
 . ..	50 
 ,     	 
. .	58 
  ..	64 
  . ...	68 
  .... . 	70 
   ߻. .	80 
  . .	84 
 . ..	93 
:  . ., .   94 
  . .	98 
  . .	104 
  
 
 
  
  
 
, ... 
  
 
4 
33 
47,55 
48 
62 
100 
106 
108 
112 
4 

 , , .   -  ,      . 
  ,   
  ,    ,      . 
    ,         . 
     . 

50 
   
 .  
    
 . 
   
 , 
  . 
43, 47, 55, 56 
   , : 
  ; 
    ; 
    
  ; 
  . 
ft? 
    : 
     ; 
      
   ; 
     ; 
   ; 
""   ... 

*    *     *    
  
H.L.Anderson et al., 
Angew. Chem. Int. Ed. Engl., 
1994, v.33,p.429 
   ,                 .        -  ( - )  ,      -     - .         6000 .         ,           (-): 
*  
Endo wniiap 
,      ,            -        ,  
  .  ,       ,      . 
    
K.C.Nicolaou et al.,Nature, 1994, v.367, p.630 
  60-  ,       Taxus brevifolia     ,       .  1971     (  )    : 
       :   ,    ,    -  .          28   - .                 , ,  . 
  ,  -    ,         -  ,       .           
   .     ,    ,    . ,    .   .         Chemistry & Biology (    ).       ,      .         . 
   
A.C.Auderheide et al., 
. Nat. Acad. Sci., USA, 
1994, v.9l,  6 
           .   ,       .     ,    900  , ,         (  4045     ,      ,      ,  ). 
    (),          Mycobacterium tuberculosis,  ,     75  . 
,  ,     ,    ,    

*   *     *    
  .             ,  ,      . 
,       ,         35000       ,  ,     .        ,     .   ,    ,  {W.Barnes et aL,  ). 
  
. etal., Nature 1993, v.366, p.462 
      C.elegans (.     5)  . ,     daf-2             25  60 .             (              ;   ,       ).   ,   daf-2      ,   . ,    
    . 
   ,            ,    .      .     ,       ,   -    ( ,      ,    ,           ). ,      . 
,        ,  ,           .   ?       Y-.	 
..  ..   ... () ,   , ,        (Nature, 1994, v.367, p.520). ,    ?    ,    :  ! 
  ? 
D.l.Perrett et aL, Nature, 1994, v. 368, p. 239 
,        ,      .  ,    
                 . 
 1979      ..     ,    . ,     .     .         .   ,         ,      . ,    ? 
      .      60   26  (  )          .     ,      ,    .        . :        ,   .  ,  ,      , ,        .       . 
,          . ,    -   

*   *     *    
  
C.Hutchison et at., 
Proc. Nat. Acad. Sci., USA, 
1994, v.91,p.!569 
              L1 .   ,  ,      ,     .    ,     (),    ,  . 
     L1     (),     (F).      30  ,          .       ,         ,   .       (   )       ( ).     ,        ,     -.   ,          ,     . 
  ,      ,      . 
   
J.Faist et at., Science, 1994, v.264, p.533 
          ,      .    ,      ,    ,        .   1971    .  .       :            (     ),                  .     ,      . 
  ,               ,        .  ,      ,       ,      (  ).          ,   .       ,        . 
    AT&T Bell Labs -           ,  25  ,    .   - -         .          . ,        125      .   ,     . 
   .      -   .      (  ),   . ,               ,  ,         (Science, 1994, v.264, .510). 
     .-        , ,   ,         .                    (     ).        50     100 /'     ,    ,     .    500 .  (Science, 1994, v.264, p. 198) . 
6 

*   *    *    
  
 
  
   
  
, , 24-26  1994 
      , ,      ,   60    .  ,    .  .   1989      (),  ,        ,        .  ,      .        :      (   ),      ;  ,        - . 
         . 
. ( )            (     )    Y-Ba- Cu-O,   . (       , 
        ..,       .)           -  -  (.   , 1993,  8),      ( ..). 
..- (  ) ,    -        (  ),    . 
.. ( . ) ,      , ,          .  ,      . 
. ()    (    );          ,   ,    (   )  . 
. ()                  .   ,   ,     . 
          ,      . 
.. ()        (),  
   (,     ). 
.. () -     , ,   ,      . 
.. ,    -       ,    ,      ,   .            ,  ,   ,    . 
. () ,        . 
.. ()      (.   , 1992,  11).        ,   . 
 ,              ,             .    ,          .            . 
             ,        . 
 . 
7 

 
   
.. 
   ,    ,    .    ,   . 
. 
22  1959      ,   ..- , ..  ..      .       ..,       ,    . ,            . 
    ,          ,             ,      (    ) .      ,          ,   1958         ,                  ,  24   3  1959    ,         . 
 ,           ,      ,           ,     .... 
   
  1959           ,      ,     . ,      ,        .       ,       ,       . 
     ,     1947 ,     (!)  ,            .    (                1948  1951 )   . 
    (   ),     :     (  )      ,       . , ,  . 1 (      ):  ,                 . 
  ,           1000 ;          .      ,    - .            ,    . 
           ,           (    ),     ?         ,     ,    -   .         1958 ,  , -, ,                (           ),       . 
    
     :          ,   ,   ,  ,        .        ,    ,         . 
         ,           .  1937   
9 

 f5   FOOS 
I    I    5  
* 
1 
 ,        (R  ,    ,   ),          ,  ,     .       
1 
S3.S 
  (          )                -          . 
          :       1939    ,           . , -,       . 
     .  1938 ,    ,      (  ,   ,   ,  ,     )      ,    ,    ,            . ,          ,      . 
    ?  ,     -    .  ,                ,   .          ... 
  ? 
      - ,   ,       , ,   ,       
,      ,         . 
       ;          ,        . 
  ,      ,        . 
 , , -,        1991       ,     :     .        ,      .         ,      ,     ( . - ..).  ,    ,  ,  ,    ,  ,               .  ,    ,     ,   . 
  ,      ,       ,       黻,          .                , - 
10 

  ,      . 
      -   (          ). ,    ,        .     . 
   ɻ 
                   ,   ,           .    ,               ,      (    )    ,         . 
     ,       ,        ,     ,       ,       .      ,     2 = , (      e2/hC| = 1/137,  , -  )       ,         (.   , 1993,  12, . 2631).    ,           ,      . 
   ?      ,               :         . 
 ,  ,               ,      ,    .           ,     ,           . 
       
  ;        ,              ,   .          ,   2,    ,     ,      ,    .       (.   , 1992,  9, .8084). 
 ,  2 (   )    ,          .       ,              2            . 
      ,   . 
   
  2      ,         ,         . 
      .   8t,   ,    ;        8   ,         (     ).   ,       8  8t     ,          c2=8x/8t. 
  ,   2     ,              .          ,         . 
         ..    ,         ,   ,     ,            ,   ,       ,   .        ,           - 
11 

     (. 2).     ,     ,     . 
             ,        .                        л   1950 ,         . 
    2   ,     ,  ,        ,   ,   ,       ,     .  ,            ,         ,       ,     :         ! 
  
,   ?      ( )    .      2 ( ),                      .     ,        . 
  ,         .       , 
   ,         .       ,   ,             . 
         ,       (        [),             .   ,      ,    ,      :  ,      .       ,     ,        . 
   ,                    .     ,      ... 
   
 ,         1958 .   1957        .      ,  ,   -   ,       ,        .         ,   -. 
           :        - 
   (Fk),    ,     ,   ,      ,    .          ,      
12 

   ( >  D         ,   - -     ,     ^       -   (S),    ()   ^-^ VV*'""-        (?)) .   ?-(+)-     ,     ,      (),     ,     .  -      ,           (    ) 
 ,       .          ,    .       ,           . 
     ,      ,     :     ,       (   -- ),       ( -- ). 
    :  ,        ,      .  ,    ,       ( -- ).        -. 
         ,      ,     ,        ,      2;   ,   -        - .      ,   ,      
,     ,     (. 3).        ,     ,       . 
  -   
-    ,   ,  .   -  -     ,         ,     .                -     ,     ! 
,       ,         ,      . 
  ,      ,     ,    ,                  .        , ,    ,       ,       - 
13 

   ,      . 
   ,       ; ,         ,    ,      , -,      ,   ,             
 (   ) . 
      ,  -         .  ,     ,   .       ,    ,    :  ,  ,  ... 
    27  1983 ,       75-. 
    
   
         .     ,     .          ,       .      ,      .       ,      ,    .      ,  ,       .         ,   ,    ,   ,            ,  .      ,   ,  ,     ,     (- axis  ). 
14 
    ,     . 
    ,  ,   -  .       ,   ? , :  ,         ,       .     X, Y  Z ( ,    )    X-Y-Z,     ,     X-Z-Y,  .          ,   ,      . 
        ,          .    (, )            (        ),   (  ).  
     . 
   
     ,          .         ,   ,       ,   ,    (   ,       )     =   ,        . 
            ,        ,      .       ?         ,        .        ? 
    - 

 ,         ,^   3 (Z =   ), ,   ,    .          ,     ,       ,          ,  ,       .        (    ,   )  ,     . 
   
         ,  -   - ( )    2 ,   ,       .    ?          
,  - ( -),     ,             ,    ,           , ,  ,          2      . 
,             .      ,  ,     .   ,        ,  ,   (   )    ,     ,            . 
,   ,   ,  
   ,       .     : -    ,     ... 
    
 1959   ..  ,     (,   )        ,    -  (    ).         ,   ,        ,    (    )  .         -  . ,  ,      -    ,      .    : - 
        ,   .     .           -.         -   (,     ) 
15 

      ,        ,    ,     ,     ? 
   ,                  .        ,       ,      -.   -   (   !)      ,        . 
   
     ,   -,      . ,           . 
      -,     ,   -  ? 
  , -     ,       ,       (   ,  ).     ,  -  ? 
      ,   -       :      .      
   ,         . 
        .   ,             ,       :      .         ,   . 
   : ,   ,    ,   ,       ,           .    -,   -,      -  ,     ,      ,       . 
   ,   ,            ,  2 . 
   
      ,      ,    ,     .       ,      (,      - ),  ,      ,       .        
   ,           ,  ,  ,      ,       . 
  ,   ,      ,       ,     ( ).         ,    -,        .                  ,  .              ,     . 
 ,   
        ,  ,   Ci,      :     ,    ,  ,    ,         .          ,     ,        ,     .         ,     ,         ,  - 
16 

        . 
    , ,    ,     .    (   ,   )   / 2;   2 - /. ,       2   ,      ,   , /2,   , /3.             (   )     ,  ,      -  -,        . ,   ,         . 
  .       ,    . 
, 
   
          ,     (    ).      ,         ,   . , ,      (   ) ,    ,   (  ,    ),       ,    .       
         . 
      ?       ,        .       :  ,  ,    ,           ,   .      ,   ,               ,       ,      .     ,     ,    . 
  
    ,    (     )    ,  ,      ,     ,            ,   . 
,      ,     ,       .              ,       .      ,  ,          
   ,   (  ) . 
  ,      (,   ),       ,   ,        .  ,    . -             . 
           ,           . .     ,        ,       ,     . 
  ,      ,   ,      ,  .      - - (   ),      .  -          ;  -    ,    ,       ,         ..,  ..    -! 
17 

 
  
 
 
   , , ,    :   . 
- 
   ,                  !        . 
         -                   .          ,   , ,     .   ,     .           . 
  ,      .       ,      ,        . 
     .   .   .       . 
18 
     ,      !   ,    ,   .    ,             .   :   . ,  -,  ,    . 
! 
    ,     . ,  ,   ,  ,      . , !      ... 
      .  - -,      ,       .    .          . 
      

 ,               .  .  , ,   ,  ,     .  ,     ,  - - -     ,        ,  ,   ,  :    ,    . 
     ,  ,  -      ,    . ,         . 
  .   (   ),   ,   ,  . ,           ,    .    . ,    , ,     ,   .     ,   .    , ,   .   ,   ,   .          . ,   .       .     ,  , -      .    :      .           . ,   ,   ,        . ,       :        ,    . 
      ,          .      .   ,       ,    .     ,  ,  .     . 
  ,   .   . 
 , ,         ,    , .    -?      ?       ,       .      ,   :        ,    -  ? 
     ,    ,         .       ,      ,  
19 

    : , , .   ,  .  , ,  , !  -? 
,      ,     .  , , ,  -      .       ,    .        ,   ,   .  , ,     .    , , ,    ,   :  -    ,   .     . ,      ,                . 
 ,    .   .                .       (     ) -      ,     ,       .             ,    .      ,     .              ,    ,  ..,        . 
,    ,        .       .        ?  ..,          - .    , , .  ,   ,   ,      ,    ( ) ,        . 
  .     ,    ,      .    .   . 
   .   ,       .   ,    
       ,    .   :     . 
         ,   -    ,     .         ,  ,    ,     .        . - :     . ? , ,   . 
 ,         .        ,  ,   ,     .   ,  ,    ,         ,               .      ,      ... 
      ,     . 
      ,       ;      ,    .     ,      . 
. 
     ,        .  -    :        -  -,    -     ,     .       :      ,     ,  !    -,  ,  , ,     ,    ,    ,            ,       ,    . 
,   ,             .  ,         ,  ,   ?                ( ),   -,         ,     . 
20 

              ,            ,     , ,        . ,      ,   ,   ,              ... ,    ,     ,  ,   . 
      , ,    :        , ,     ,   .    ,    ,        ,   , -  ,   . 
 ,  ,   ,    ,     ? 
. 2.14. 
       .              ?     :     !  ,    .    .      ?        ?        ,     ,      ,       ,    .  .  . 
    ?        ,    ,    -.          .           .     ,       ,  , ?            ,        :   . 
   ,         . ,  .    ,     ,              .     ,  :     ,     .       ,     ,        .     ,    , 
              .     ,  .       ,    :       ? ,      ,  .     :    ,    ,  .  ,        !  ,  ,          - . 
      :       ,     . ,   ,        :   ,   .        : ..        ,      ,     . 
       ,      . 
, ,   .    , -           .  , -,  :   ,    .  - ,   .        . 
   ,   ,  ,         ,               ,        ,    .          ,    , , ;     ,           -;      , , . ?  :    , ,          :      (. 5.13). 
  ,  ,        ,       -, ,  .    , ,       ,       - ,      .  ,        
. 
. 
21 

   
     
     -  .         ,         .           :            .               - ,     ,   ,    . 
...       -1  ,           ,    (  )            ()  :                 .    ,  1900     ,   .       .  ,   XIX  XX    -,   ,   ,  -  ,      . ,         ? 
  ,       , I       .    ,         ?    .   ?   ,       ?           ,     - . 
     ,     ,       10-20   ( - ).           .          .  ,        ,        .  , ,      ,        . 
        . 
    ,       :       .                       .      ,    ,        .   ,            .        ,             . 
   -  ,   ,          :    - 
22 

 ,           ,      .       ,       ,       .         ,        .     - :              ,     .        -  ,     . 
    ,  ,       .   :    ; - -     50 ;  ,           . ,      - .        .  .     ,  . 
     -  LEP      50 .             .     ,       ,   .  1996         90 .         W- (     80 ).        . 
      LHC,   :      .   1977 ,      LEP,       ,          .    ,        .  LHC              .            ,      ,        .     1954    ,       ,    ,   ,    ,    .  1994        LHC,   2002    .       ,      .     ,   , ,      ,          . 
      .      ,          .      ,   200        .      ,   ,        ,       ,    ,       ,  .          ,       .          ,       : , ,  -   .   -   .     ,       . 
               -    -.        (   - )     .  ,     . 
,         :                .         .     ,    .  -   -   ,    ,   ... 
. 
23 

     

  
   .. 
 
              ,          ,  ,     . 
,    . ,            : 
   , ,         .           : 
      .    ,         (    ),        : 
        ,       : 
             (  5%). ,      ,     .  ,  ,   ,    ,       ? ,       . 
    -,   .          ,    : 
                 ,   :           : 
, ,   ,      .   ,          .              ,           .   
25 

  .  (       ): 
7 
  (     ,    ): 
76 
               .   : 
  : 
8 
,  ,   ,    ,   . 4,   .  ,  ,    ,   ,     ? : 
 ,     - I  ? 
,  !   .         200  . ( 1874 ,     ,   ,  1694 ).     1953      .     . 
            XVII ?      , ,              ?   ,  ,  ,    ,    - I .  ,   ,   300  ,   ,     ... 
 
         .    , , , , .   ,  ,     .     ?   ,    - : struo         ,    ... , , structor  , ... , 
   structura  , , , 
, , , ,  
structe  , .         .      structura, -,  , a structe  ,   , .   ,          ,  ,       ,                 . 
 ,   ,  ,      .    -   ? 
 
    ,  , ,  ,  ,        (   1611 ., .   
26 

, 1983, N 12)    ,  ,      . 5-8.  ,          ,     .              .,   . 
      :,   :     ,  -   ,    ...  ...      ,      ,      ,         . 
      ,    ,            ,         .    ,     ,           ,    . 
    ,     ,     .      (, ,    structor).     ,  ,   . 5: 
      ,        .  ,     ,     .    ,  15    : 
   . 11,  ,  ,  , :         ,  ,    ,    .        : 
 ,  .       ,           . 
         ( ,   ),      ,    : 
12 
    ,   . 8,      ,     ,     .        ,    . 8,       . 86. 
106 
13 
         .          ,    ,   ,    .     
27 

 ,    , , : 
14 
  ,  : 
15 
           .      ,         . ,    15,  ,     ,     . 
 , ,      ,       .     ,          . 8  86. 
,  XX ,   ,     .   ,    ,    ,   ,   ,    ,   , ,    ,     .          .  ,     ,     ,         . . 8  14  ,      , , ,    . 
  . 86  15   
    ( ),   , , , , ... 
       ,    .        .    .   .  ,    ,      :       (        - ).          .      ,      .     .   ,        (structe).  - -      . ,  , .   . 
 
     .        74%    .     ?  .   - .        .      ,      ,                  : 
16 
      ,    . 8  86,      : 
17 
28 

           .1 .   ,   . 4,    .     .        .       ,      ,      ,     ?      ? 
          (. 4)  .  ,       .    *     ,     ,     " ,  ,  .     ,     ,    . 
     ,   - .  , -, ,         22  . -, ,     ,    .       ,    ,    . 
   .     ,   . 16  17.       >   ,         : 
18 
 ,   ,  ,       : . ( XV11 .), . ( XVII .) , , .. ( XVIII XIX ..)  - (   ..,    ).      ,   -
  ,           ,     .   ,     ,  :  ! (    ,    !).                  .      ,          (1784).         . 
  ,    ..        .               XX  ..,  ... 
           ,      : 
,    .     :       7032'.       72 (360/5),     .       ,  : 
 : 
20 
21 
 ,    ,   .   - 
29 

   ,     ,       . 
...   , -  ,   - . ?  , ,             : 
      ,        ,  .         .    : 
 :  -  : b 
22 
     , ,     . 
 ,      ,   12 ,   ,    .         ,   . 
    ,    ,      ,      (  ). , ,    -  . 
 
  ,   ?       50-  XX .         ,         30- ,       (1933 .),      ,     ,      . 
     - 
> - 4 4   ' ?< 
*   -	.  * t 
*     *! 4-4-   * >'    *#  
23 
  ,   , ,   .    ,   .     ,  .  ,      .    ,    ,    .    . ,      ,    ,     .     .   .       .      62%   . 
     ,     .         ,     .     : 
24 
30 

       ,      .             ,  : 
25 
       (. 8  86)     (, ,   ): 
26 
    (. 4)  ,    : 
27 
  ! 
      ,  ,     (,  ),        .    .    .     ... 
 1727        ,    .     :      ,   ,  ,  1000, 800, 400 .      .   , -,  
.   ,   -   ,    250       ,  -   .    . , : 
28 
     ,   ,          .  ,            ,     ,   ,     . 
,    ,  . -  (  ).       .  , ,      .  ,         . 
  ,           . ,                 . -      .      ,   .        . ,    ... 
  ... 
      ,       ,   ,   , Acta Crystallographica   ?  , .          ,   ,   ,    ,       .   ,     .    ,    ,    ,    ,  .      - 
31 

,    ,  , ,   - .          .         ,        ,     .     ,      ,   , .             ,       .        : 
J 
-/{ 
f 
A 
4 
 
1 j 
/ / 
/  
// 
/ 
/7 
29 
,          .  ,     ,    :    ,   ,   .    ( ) ,  ( ) .         .       . 
 ,       (            ), .   ,    ,    .          ,    ,    .     ,   .       , ,  ,   .       ,  .       .          ,           .       :  ,   . .         ,        .                . 
       .       , , ,  .    .        
  .. ,      . 
        ,  .      ,      .     ,  ,  : 
30 
 ,        ,       ,   ?             .      .       .     . 
   ?        .         .      ,    ,       ,           ,   ,    .    ,           . 
     ? , -    .      . - |  ,   ,           .       . ,      ,  ,     . 
       .        ,  ,      .  ,      ( ,  ) ,   . 
     .   , ., - i ,      i .  ,   I     ,  .     '     .           . 
32 

 
  
  , ,        ,               .    ,         ,      . 
     .            , , ,    -      - 
< 3.00  UNTCRE TOLERflNZ 3.00  UNTERE TOLERflNZ 2.08 I UNTERE 
1.00 * UNTERE TOLERflNZ 1.00 * OBERE TOLERflNZ 
  i  obue toltomz 
3.88     CSCRE TOLERfM/ > 3.08     OittJE TOLERflNZ 
OBERE    TOLERflNZ -    0.25 UNTERE TOLERRNZ - -8.25 
    .   --  ,      ,             .        HOLOS, 
  ,         .  ,   , ,     ,  ,     ,       ,   ,      . 
. 
   
Zeiss Information 
with Jena Review, 1993 . 
33 

     
  
  

    ,           ,  . ,         ,     ...  ,  -       ,  ,      ,    .  ,    ,      . ,   ,           ? 
  ... 
 -,             , ,   ,   CTpj ,  
     .     ,   ,  .  :     ,   , ,  ,     ;                   SH- . ,    : ,  ;  ,   ;    ,   ... 
     ,  -    ,        .       

              ,           ,  .             (  ,       ),       , ,    ,     ,     (    ,    ).    ,     ,       . 
     .             ,    .          ,    .   , ,  .  :      .         ,    ,   ,  - ,    ,    . 
    , ,   .          .       :                 . 
,         ,  ,   .            .      .     ,  ... 
     ?   -   ,  , ,    ? 
  
   
-       . , :  - 
        ,     - I   ,   I (. chaperon, . chaperone)   I     ,   - I      I   ,    - I .    molecular chaperones I      I    (, - I ).    - I  ,     I     (  I  ).         ,    . 
  ,     ,        .        (  ).      ,    ,         - ]    .     - |       .           ,    .  ,    ,   . 
            .         ,     ,   .        ,       ,    ;  ,    . 
 ,    ,                .    -  ,      ,    -      , ...  :     ,    !     . 
  ,          - ,    . -,   . ,  ,       N-  (  )  - (  ). ,    ,      
36 

,   ,    N-,     , -    .                . ( ,  ,        ,          .) 
-,     ,            ,       . 
-,            ,      (     , , ,       ),             .    -   . 
-,     ,     .      , ,   .   ,  - ( . heat-shock),   .        ,     . 
 ,   ,      ,      ,    ,      . N- ,   -,             . ,      ,   .  ,       . -     , -  ,         .       . 
  ,     ,     ,  , -,          (   )     . 
   
 1978           ,        .      ,             ,  .  
  ,         ,  -* ,     . 
 , ,         - ,         .     , ,    .                 . ,       ,    ,    ,  ...    , () ! 
 ,  ,       ,      .  1987  ..,      (),        . 
    ,           (    ,      ).      ,     ;   (      );    ,       hsp70  hsp90 ( Heat Shock Protein  ,        ;       - ).         . 
 ,            (  , -,    ).  ,     ,   .        ,    ...  .  ,   ,   .   ,         ,   ,    ,  .        ,       .       ,    ,   -. 
    : ,   ? ,     ,     . , , ,   
37 

,     (  ,      ). ,   ,               , ,   ,   . ,   ,      ,   ,   ,    ,    . 
 ,        .            ,    .      :         ,     .       -      ,        .       ,     . 
    
       ,     ,     .     ,         ,     .    ,       ,    .  ,     -  ( ,    ),      (double donut -),    , . 
 ,  ,   ,        ;     , GroEL  ,    ,  - ...        .        , ,      (. ). 
      ,     ,         .        : .   ;      -.        ,   -  - ;  
  :  ;  ;     
      . -        , , ,      . 
    ,       ,     .     - 
38 

  ,   -,     ,  .       . 
  hsp70, ,     ,   (uncoating) .    (,  ,    )     ,       .   :       ,   ,       (             ).     ,     ,    .         ,           . 
   ? ,             , ,       .  ,    ,    . (          ,         .)   ,      ?       ,     . ,       .      . 
   - ,  -.       ,    . ,    ,    ,    ,   ,   . (    ,       .) 
      ,         .      ,  ,  ,        .   , ,         :         ,      . 
  , ,      .  ,  ,    ,    ,      .    -  
     -           . , -        ,  -         . 
      . ,    ,  hsp7O,         .    :            ,   . ,      ,    !                ,       ,       .  ,     , ,     .   :     . 
,    ,   ,  ?               . ,          ,      . ( ,           ,        -         ?       ,         .) 
    ,               .  , ,  ,   ;    ,       .      -          ,     ,  ? 
,       .  ,     ,          .   ,      .            .          .  ,  ,        . 
39 

  
,     
           ,        . 
  
     . , ,  .:  .          .      .       .   .-- :      . | ,   ,    .   - i ,   ,       . 
      - I  ,             .       ,  ,      ,          .      .     .       ,  ,  ,   .  ,        . 
      ,              .         .       .      .            - ,   ,   ,        .     ,    .          . , ,         . 
   ,    ,  .     ,     400500- . ,  ,  - 
    ,           / \'  .       -.       ,         ,     . 
     ,   , .     ,       ,      .               .        , , ,        . 
   , ,  , ,           .     .      ,   .    .       ,     ,   .    , ,    . 
     .     . 
40 

         40  . ,   .  1889      500  ,             .       14  ,  . ,         ,    .        .   ,   ,  .     . 
     ,    . ,        ,             . 
     ,       : ,     - 
41 

 ;     ;  ,     ;   ,   ;   ,  ;    ,    ;    (,   )      . 
 , , ,     , ,   ,     .      ,    ,    ,        .   -        60  .   ,   2535-     4   .   ,     15  .        . 
  , ,    ;         (    ).   ,     ,       . ,     .  ,                ,      (  -  ). 
,       .       ,  .             .  ,    -     ,   . ,    ,   ,    ,          . 
          ,     ,      ,    ,      .  ,           .            ,              . 
   :       ,        . ,      
    (0,05%),  - i , ,  , - I ,    . 
          ,    I .     ,   - I  .   - I          -  ()  - (),       - ,   .       - I ,        .                 15-20 .        . 
     .       ,        .   - |      .       :        .   ()   :   ,  , -   .   36%   39% ,      .   ,  ,  ,   ,    . 
         ,  ,  - ,      .  ,             ,  . 
   ,         .        .      :      ,         ,                . 
    ,            .   ,    .   ,    .        ,    ,   ,  ,   . 
. 
42 

-    
      .       ,     .       -,   .    ,    ,         .       .      .          , ,    .  ,     ,    .  - ,              ,     . 
    ,   .      ,        XVIII  XIX ,        ,     .  ,         ,    . ,       ,    .               ,           . 
,    ?  . 
 
   (  1  ).     150  ,    .       2   ,  5  , 
,      . 
   ,    : 100  , 50  , 0,3  , 0,2     3  . 
            ,    . 
  ,   -      .  . 
  
   ,   ,     .   ,     , -  .       2,5  ,  10     (     )   . ,   100  ,      12     .   -  . 
  
              . ,   ,  -  1   .    ,   :  1    2,5       ,  .         ,       ,   5   (       )  100  .        .           .    . 
. 
43 

 
    ? 
   
               ,   .        ,     .     :     10000  ,   . 
  1836 . . ,           . ,        ,       .          . 
       - .  ,        ,    ,      ,  ,   
   .              ,    ,               .          . 
     ,          .      ,     . 
  
,     ,     ,       .     ,    ,      .   ,   .       .       ,       .    ,    ,    -  ,       . 
   ,  ,   .       .      1922 . - 
44 

  .   ,  ,   ,       .   ,  ,    .               (  65 /   450    )  . 
                ?   ,     . :     ,    ,      ,    ,    .     ,          .           . 
                       .       ,        ,      , -        . 
        .    ,   ,    ,    1,8  +2,9 .     +45,2 .       800 .        2700 ,       1520   .       -.           ,          ,    . 
  
-        .     1 2      10     ,    ,    .          .     ,   .       ,      , ,   ,        ,     . 
     -     
       .   ,     . 
,        ,     16  10~7  (          ).        100 /,          . 
-         (   ),         ,     .    16  10"7      0,16 ,      100    .          .   ,  ,     . 
 1980     ,     78            3 . ,    26   .      ,     . 
                .     ,  .   ,      ,         ,  . 
       .              .     .     -    ,    .       . 
 -   
          .    .        ,    .          .      ,     .    , ,     ,   . 
45 

     .      ,       .         -  . 
   ,               .          ,      ,    ,   .        ,   . 
        .  ,    ,       ,       .     .        .       ,   ,    ,       . ,          . 
      .   ,         .            .     -, -,        . ,         10~16 .    ,   2,5 . ,   2,5  10"10 ,       .        1000    .        ,       .        ,   .      ,         .     ,          . 
        . -       .      ,      .         .    . 
 :       .         ,       .       ,     .           . 
      .        0,12 .     ,         30.          .            45.         .            .     -    !    ,        -                . 
             .     2627    .  ,        2627     ,   .                  . 
 .         .        ,          ,     ,  ,   .       . 
   .. 
 . ,         ?      . 
 
 ,              .     
46 

 
  
        .  ,      ,       .    . , ,   . 
,  
              .       . 
, ,   ,        .      (   )  .      ,   ,  ,  .  ?   !     ,        .     ,    ,   .  ,    ,    .         . 
, ,  ,      - . -      ,  .    . 
 ,    ,     ,    ,      .      ,  ,   . 
     ,      .            . 
    ,   ,    ,   ,    
       .         ,   . 
         . ,      ,    . 
 ,         (      )  ,      .      ( 5    200       ),    ,     .       ,            ,       .      (   ),  ,     ,       .   ,      ,          . 
     (     )     ,     ,    ,      . 
.  
    
, ,        .      ,         .  ,  -    ? 
 ,  
       ,      
     ,     .     . 
 -        90  .         ,   ,  , 30   .       ,  ,    . 
       .              ,           . 
      ,          ,  . 
      -.   (   )     .       . (  , ,   .)        .   ,       .           . 
      ,   .      . ,        (  ).    ,    .     ,           ,     .       .   . 
. 
47 

     
  . -   , -      ,  -     .   ,  ,      . 
 - - ,     ,              . 
          . ,   . 
  ,             . ,                 . 
   ,            ,   . 
  ,     .    ,  -,  , .                .        
  !  ,     . ,     , ,   ,   . 
    .      .       .    .    ,              . 
   ,            .     .            ,  ,   ...           :   ,      . 
     ,  - , , , - ,   .      ,     ,     . 
        ,  .   ,     . 
   ,    . 
       .     ,         .      ,       .      ,       ,     .      .       ,          .  ,     ,        . 
  -      .      ,       (    ),      .       .  - -     ,        . 
 ,  ,    . ,   ,       .   ,           . 
    
48 

   ,  ,      .  ,  -    . 
       .      ,    ,      -      . 
      . , ,  ,      ,  .      :               .           . 
           :     ,           ,    -  .        ,     ,        .    4    -*    - ' , ,   <  1,3 . 
  ,         .       ,    
     .   ,      ,     ,   , .  -  ,     ,     ,       .         , ,   :  -       . -,     ,  -,  ,     . 
    .         ,     .      .  ,     . ,     ,              .           ( 1x1 )  , -  .   , ,      ,       .        ,     0,8 .      
,      . 
   .    ,   ,     .  ,           ,  ,           . 
       ,         (-   )    . ,         .  ,    ,       . 
  ,    :        ,  .     ,       .        . 
. 
49 

DOUBLE DISTILLED 
50 

   
  
   ..  
   .      . 
  . 
      : ,        !     ,         . ,     19.02.94 :            ,    .   ,                 .               .        ,     ,         ... 
         . 
-,        ,    ,             . 
-,         . -      . 
 ,   ,   ,   ,      ,     . ?      . 
   :  -         .  ,     ,        . 
     
 ,  ,   ,       ,   ,        . 
  ,      -      ,      :    ,      .     ,  , -,      : , , , . 
   -   ,   ,    
    ,         . 
    ,  ,   ,     . ,   ,    , ,         . 
   ,         ,  .       ,  ,    . 
    ,  , ,   - . -      . 
 ,  ,  ,     .          .            ,  ,      ,       - 
51 

.            - ,         .     ,  ,    ,   1,31,5     . 
  ,     , -    ,    ,      .    ,       . 
      ,  , -    ,    -,       .           ,          . 
  80%     , ,     ,    ( 60%)    .    ,    ,        ,            3,5 .    ,     ,   ,   ,     -  . 
         -      . -,      ,  ,  ,      ,   ,          ,   , , ... 
     ,         .        ,    ,          .         ,    .        .  3050    .       56  ,   .        ,             
. , ,    ,   ,     . 
 ,    ,   ,   |      .        . ,  -  ,   ,  I (    ), ,  . 
         , , , ,      - 1   .     , - 1 ,   .   I      , |] , . 
  ,       -   ,     I         I   8, 4  30 , , I        I      0,05% ( I 400 /). 
   ,       ,          1000     .        30 1  50 /    1500  2000 / - I  .    - I       - I ,       I   4000 /. 
     250 /,    600 /,    400 I /    350 /.  , - I        ,  I ,     |  , ,   - I ,    - I    . I       I   ,    I      600  1000 I /, .  - I      I    . 
   ,   - I       . ,      I  200 /,      
	680 /.     ,           70 ,        , I 
	   ... 
52 

     
         .   ,                      ,     .   -- ,    ,     Royal.           .  ,    ,    ,    .        ,     -   . 
,        -           .      .      10 / ,  15 /  ,  600 /  ,  50 /  ,    ,    -  . 
     .      ()        .             .            ,    60-        .       ,  ,             . ,   ,                      .        , , ,     . 
-     
      .    88       .           500 /,    5000 /,   700 /,   1000 /. ,    ,       . 
   -       .   ,           ,   ,  ,    .    ,        1500  7000 /.  ,          .             -          ,   ,    . 
,       
,        ,       ,            . 
   70     96% -      400 .          ,      , ,    ,       1/100  . 
 ,              .        ,              8,1  8,9 ,      8,6      .  ,     ,    ( ,    1%  ),     1,3 . 
-,          Me- 
53 

-          ,     1990 .  ,  ,         (, ,   .),   .  ,  ,     ,       . , - ...    . 
  ,    -     ,    -     .        ,   -.  ,            .    . 
    ,     ,                 .      :     ,  ,          ,    ,     ,        . 
        ,  ,   ,         . ,       ,          .  
 
5 (   50% ,   )     ,   .        
. 
 
-  
  
-  
  
-  
  
 
  
   
  
50, /  
 
2,24,7 
2.8-4,3 
3,4 
3,5 
4,24,5 
5,0-7,2 
5,3 
5,6 
6,8-7,7 
,    - |            ( ,   )   !  .     - |  . 
  
  
,     ,  I       I ?      I ,      -1 .      -1   . 
         -1  .  ,   I        ,        , ,  ,  ,     ,   '        . 
,    -     ,    ,  ,    ,    . 
    .      ,    .    ,      .    ,    ,    .      ,    .        ,         .          .     ,              . ,         ,    . ,  ,       ... 
54 

 
   "" 
, ,    - : -ݻ   ,    ,   (  )       .     .       -103, -45>  ,   .   ?    .         ,     ,   #.     ? 
.,  
      ,  ,   ,   .      ,   .    -. 
     .   ,          ,     ,             .      , ,   (-),  (-322),  (-200-300). 
   .    ,   -     >       . 
   #,      export,  ,     . ,        , ,  ,    . 
  ,       .    -          ,     . 
,   ,     ,   ,    .       ,    ,  ,  ,        ,       ( -  ,   ,   ). 
.,   
      
   
       ,       .    -    ? 
., 
 ,  ,   !          -    .      ,   .     ,      .        ,    .  ,  ,   ,  , ,   
             ,    ,             : ,  ,  ,  , , , ,   :  - ,   .    
,      . 
    .      -    .     ,       .        .       (57 )   :      .    (3:1)      .    .          0,51    .   ,   ,      23-  ( )        
       ,  ,   ,   .   ,   ,     :    .        .  ,  ,  .   ,     ,      ,   . 
       ,         .    ,   .      ,      . 
      ,  ,          . 
  -       ,  ,           .  : 314008 , , ., 77, .37. 
   .. 
55 

 
    
-,     ,   .     ,     ,       ,    . ,        . ,  ,   .     :    ,   .     583-,  585-,     .    ? 
.. .- 
      .  , ,   1275 .        I  1700           .   96 .     72- ,   ,   96   72    .     72/96=0,750,  750- .  56-   583-   . 
 1926               .     (,   )        ,       24 .  ,  14    583-. 
 ,  585   
-  .       (.,  , 1982) ,    ,   1962 ,           . ,    (),  ,  0,2%.  ,    585-  583-    0,2%.      . 
    .       ,        ,   .        . ,     ,   ,    .    ,      14,6%,    - . 
      .            ,      .        (1993, N2).  583-      ,   ,   -   .        ,      ,        --.        (    , ,    58,3%). 
       ,    . , ,    8,4%     ,     ,   ,   - (    ). 
   ,    , 
    .      . 
 
  
   ,          .     ? 
., 
 
        , , , .     ,  .         .       :     ,   0,3%-    ,    ,    1520     .             . -    ,      23  .            .     .   ,     ,         .     . 
   ,   .            .     :   -          ,   100    100  .     ,     .    
56 

     .    .      ,          ,    ,      . 
.. 
 - ! 
           . ,                ? 
..,  
-       .  ,      -  ,  . 
,    (, ,     )      .       ,    ,   .             -  .      ;      , , ,     :      . 
   ,     ,        .       ,      20-25 .   ,         -.   (   )  , ! 
, - 
     .      ,       . 
.. 
   
 , ,         . 
,  
  ,        ?   (   ) -  .        ,      . 
    (         )  2262.  , , ,       ...                 ... 
         :        , ,  .   ,    .         0,0003    . 
      ,  (  )      . 
     :        .     ,   
          . 
.  
   
         ,  ,  .    ,      ,        .      ? 
.., ,  . 
   .    , ,  , .       .    .          ,                - 
- 
  -   ,    .      ,          .                 .             ,       .      . 
       -      ,         ,            . 
. 
57 

   
 , 
 
   
 
-    Windows! 
        .    ,         . 
-,   ,   . 
-, !  ,  ,  ,         ,     ,   - ,     ,                Alt  Tab          . 
-,    3.1  ,   True Type,       ,    ,     .         ,    ,          ,    ,   .   - 
* .   N 6, 1994. 58 

  True Type  Windows no     ParaGraph. 
   -, -   - -  ... 
         DOS,    Norton Commander,           Windows,  Desktop for Windows    .   , Windows   ,      .     ,          , , ,  ,     ,          . 
      .    Windows     ,       True Type,     .      Microsoft,           , .      ,            : ,   !    !   .  ,         Windows   -,       ,       ( )  DOS,  Windows,  ,    . 
 -,     -,            ,  Windows    .    : CyrWin   Steepler, ParaWin    ParaGraph , , R-Win     , ,    ,     .          ,   ,   (     ),        ,   . 
,      Windows - ,      .   ,       ,      3.1    
   ,     ,        Write,           . 
     .     ,              .           - (Word forWindows, Excel 4.0, CorelDRAW, JustWrite   ),          ,  -   .       . 
, ,    ,          STYLUS   .      ,      ,      ,     READ.ME  HELP    .    STYLUS:  DOS   WINDOWS.             .       ,   , -, , ,  .      ,   ,   ,   . 
 STYLUS  Windows        Clipboard,      . ,       WORD,       STYLUS,       ,               . STYLUS      ,  -      .  STYLUS,           ,         ,         . 
, ,      STYLUS         FineReader.                    , ,  ,           . 
59 

FineReader          .    , ,      ,    ,     -  ,              ,  . 
   . , ,        Word for Windows.    .  Word for Windows    ,   ,    ,    . ,            .    -,        .                .      ,       ,        ,      . 
 Word for Windows,       ,     ,      ,  ...  ,        ,         Excel, CorelDRAW, PaintBrush       . 
  Excel 4.0        Word 6.0  , ,  ,    Microsoft.     ,       ,        :  -        ,   .   Excel      ,             . 
,         ,      - ,     Excel        . 
 . Excel         :   ,   
  ,   ,   -  -    I -            -1 . 
     (,    )    .   LOTUS, ,    - | ,    Borland Paradox 4.5 for Windows    ,   - 1  .    :  |    ,      ,       ,     Microsoft   MS-DOS  Windows. ,  Microsoft  ,     Excel,   Word    .  -       - i    ,    ]    ,    Windows,   Excel,   Word for Windows  2.0   . 
        .         .        ,  -,  .  .        (        ),  ,    ,    (    )    . 
         Windows  PaintBrush.                     ,    CorelDRAW,  ,   . ,         ,   ,        Word for Windows. 
CorelDRAW         : -          ,     ,        CorelDRAW. 
      , ,     Microsoft Works.       ,     ,   (    )      .     :  
60 

,  ,  ,      -  ,      . 
,    ,     ,   ,   .     :        ,   ,    , ,  ,  . ,   , ,    . 
  ,     Windows       . Windows       ,      :    ,        .  , , ,    .  ,  ,         Microsoft Works for Windows (  ,   Windows   ,      ).     Windows:     ,    ,      . 
    ,     :                  -. 
      , ,       (,               ),  Lotus Organizer.      -  (      ). 
   Lotus Organizer  ,       .       - - ,  , ,    (  ),              .        .     ,  ,      ;   ,        ,        . 
           2000  .      , Lotus Organizer  ,       
-,  ,       ,    ,      Windows   .       ,  ,  ,          ,   ,        .   Lotus Organizer          ,        ,     ,         . 
Lotus Organizer            : , ,  ,   ,         ,     -           ,     ,   ,     .       ,            ,    ,      ,    . 
,  Lotus Organizer       .    . 
             MS-DOS 6.2.     . 
. 
61 

    
 :    
       .       (  ),   4800        ,  :  ,  ,  .   3100        . ,  . , . 
:         .   .        ,     ,             .       ,     ,      7  ,     . (Nuclear Engineering International, v.38,  465). 
   
       .        ,     : ,     .  ,    ,         .     5 2             .      130,  ,        . ,   ,   ,        .   Chemical Engineering (v.100,  3, .21), ,   10     ,         . 
,    
,   I        I .  London Buses |      , - I       1   (). I    - 1 ,      I    I    - I    ( I ,    - I      I   , - I   - ]     ). | ,    I    I      I   - I . 
  
 30    |     I     .             ,       . ,  ,  ,     .        -        (  ).       ,         ,     ..       :        ,     .   ,    ,     . 
  
      ,  -     .           .   
62 

    
                ,       .   ,        80- .           .         ,  ,   ,   .     ,               ,  ,               . 
:    .     (),    1985      18%,         .       15 .    , ,  .      -   ,   ,           . 
    
     .    ,  , ,            International Herald Tribune.   :   0,3     -         .      ,      :   240  -       . ,             . 
   ... 
,    ,     
 .          . ,     , ,         .    3%.  , ?        30    !           2%,          .  ,  ,       ,    .        .        ,    ,     ,  .       . 
:         .          ,         ,   ,  250          .     New Scientist    ,          ,       . 
 ,   
        ,      .        .   ,    ,      .         ,           .       ,    ,  15%-      .      ,     .       - 
63 

 
 1985           ..                .    ,     ,     ,     (          ).        ,        ,        ... 
     1941 .         :            -  ...          ,        ,      -    10-15%  . 
 ,     ,       ,    ,    . 
.   ,     ,  ,  
  . 6  1943       ..:       ,          ,   .  ,           ,         .  ,   ,       ,      .   . 
8  1943              ,     .      ,     -2000. 10  1944     . 
          ,  ..     ..,      ,  ,  - ,   19361946 .  . 
     100-      .    !   (),    1960 .   .. 
  . .  
   ..      -2000   20..1944 . 
       ,   ,         ,   . <.>          ,  ,   ,              ,           . <.>  , -,       .    ,              ,    ,      ,    .   ,     ,             .       ,      ,  , , ,     . ,           -     . 
        ,    ,   ,          ,           . <...>      67    ,      (, ). 
65 

    100-  ,    ,      ,       .    ,       ,        (   ),           .  , ,         .      , ,   ,      . 
      ,     ,  100  .   , ,        100 ,         , , ,      ,           (         ) ,    .       ,    ,  ,  ,        ,  ,        : ,  ,        . 
  ,          , :         ,                           .             ,     . 
   ,        ,           .         . <.>  ,      ,  ,    .   ,   ,  ,   .     ,  20  ...       . ,       ,      ,         .           ,     ,         1903   53   ,         . 
   ,  -2000,              ,       ,       ,  ,    .    ,     ,             .      .    ,           .         ,   .         . 
  ,      ,     ,     .     .       ,      .      ,  -2000,    .     ,    ,          ,       .    ,  ,       ,         .    ,   .  -      ,   .  ,       ,      ,    ,       ,       .        . ,   , ,   ,   ,        .       .    ,     . 
          : 
1)	  ,       ,  
2)	      . 
 ,      ,  , , ,   - 
66 

      (   ),   ,      . 
   20  1944 .,     . 
    ,          .    ,  -2000,    ,   ,   ,  ,     20     ,    -2000   ,     . -,         ,        ,               . 
   ,   ,      4-  (  ,          ).        ,         (  ).          .   ,   ,       .         . 
 ,    20002200     ,      40% ,   1200   .   ,   ,     34    ,      .    ,     ,       ,   ,    .       ,       (       ,  ,     ).       N 28  ,       ,        .   .     ,            ,      ,    ,    . 
   . , 1937 . 
67 

   . ,     2 .       .    ,   ,   ,    , -,  ,    . 
    .        , -,    ,   .  ,  , ,                .  ,    . ,    ,    . 
     , , ,     .           . ,   ,        ,   ,  ,    -  . 
       ,    ,   .         ,         (  ). ,  4- -          .       .        (13 )    .    - ,    .             ,              ,      ,         ,     .    ,             . 
 ,         ,  20    13     99%,   ,    98,5%. 
 ,     ,           .    ,     .       ,      -         .      ,         .        :   ,    .          20  1944 ,    , ,  , ,     ,             ,  ,    . 
. 13  1944 . 
   
  .. 
20  24  1944 .    .  , , 
     . : 
	  ,   ... 
    .         .  .      .     ,         . : 
	 ,  
   .   :     ,  ,   ,  .     .    ,      -. ,   ,     . 
20  1944 . 11  ...     ..     - 
68 

.     ,   ,              .             .      ,    .      ,     ,    :      ?    : ,    ,         ,               . 
            - .           . 
<...>     .  ,  .    ,          .       .  ,    - ... 
  ,     . 
  13...   . 
  ... .   .   .         .  :     ,     .    .           3000 ,   . 
   . 
       30 000      3 .      ,   ,    ,        .   .     -. 
   1  40 .    :  .    4,5,    :     .         .  30       -2000          ,     . 
       , -  .  .    ,      ,       .     . 
     ,    ,       . 
       :     .         .        
. -120.     .   .      .             .    :      
  -2000, , ,        . 
 *.      .        ,   .      4 .         :       . 
    . .      ,  .   ,         . 
    .   ,    .      .     .   .    .    .      . 
 :  . 
 35           .        -. 
        99,3%.     ,           1. 100   . <...>             ... 
    ,  ... 
69 

 
  ... 
        
  
  ,          ..,   .         . ,         ,        .      ,  ,  (       ).            , , , ,              (   ),         , ,           . ,    ..,  ,      ,   I,            ,    I,   ,          . 
  ,            ,    ,  ,  ,                 .      ,    ,    ,     .      (      )         ,   ,                ,    ,       , . 
  
     .. (. .73), , ,  :            ,      ,         .  :  11     ,  ,  (II1-5)         (IV-5  IV-6), 
   ,        ,     ,   (VI-3). 
,       (1-1)        (-2  -7).    ,    (IV-2),   ,   -  (V-1),      (VI-2).  ,   ,   ,       ,     ..,     , ,       ,   (         . ). 
: , ,       .   - 
71 

        . ,         ,      (       , -  ).   ,         ,          ( )  ,    .  , .       ,         ,       :  ,  .           :     ,    (  , ,   ,         ,   ). 
   ?   ,       .    ,      - ,     1/2 (50%),  -    1/4 (25%),  -      1/4,   -  1/8.         ,     ,  ,    .      : (1/2),     ,           .  ,                (IV-2)   ,   (1-1),  : (1/2)3=1/8,  12,5%.           (IV-2)    (V-1),  ? (1/2)=1/4,   1,5%.    ?     :   ?   ,        ,  ,    ,        . 
        ,    , ,  ,   ,     (- )         (    :        ,        ).      .          ,         ,       .  ,    
     I   (    - I ). ,      - I       - I      - I  ,     ,  I    .           ,      ] ,           ,    ,  .            (    ) . 
,       ..?      : 1/128,  0,008 (0,8%).    ,          ,  ..    1%. 
   ?  :           (,  -  ,        )  1/16,    6%.  , 6%   - ,  ,        ,        :   .    :            ,    1/8,  12,5%. ,  12%     (  :      ),  6%   ,       ..- ,  0.8%?  :     , , ,      ,   (-  ).  ,   ,    ,   - ,  , . 
   -        ,    ?           . ,          (Vl-4  VI-8):    ,  . ,     (, ,    ).             .          ,            ,     . 
72 

- 4806SZU(f) - 4804 
'-4949	4833-494J	4838 - 490	4836-4943 
III 
h       

  
  ... 
             ,   .      ,           .       .  (1937),            .     -      . 
       (1-1), ,    ,     .  ,   ,    (1-2),  ,   .      ,     ,   , ,  ,  ,   . 
   (II-2),        ,   .   ,         ,   ,       1725    . ( ,    (II-1)      ..,     ,    ..   ). 
 ,    (III-1),  ,      ,     1762     III     .     , ,   . ...    :       .   ,  ,   ,            ,    ,         .   ,  ,    .          -  .    ...    ...    ...      . ,      :   ,    -        ,   . ,   
,  ,  ,   I       -1  (!).    ,   - J      , I  . 
            . 
    (-7), , ,     pa-1  (  1711 ), !   ,   ! -   . 
 ,    (III-4),      -1    .   ]    (-3), , -1 ,      28- I  ( ,    31-).     I     (IV-4),  , I     - , ,   . 
,        .. - . , - - I ,     --   XVIIXVIII        .   '     ,  :  (  !)  ,   ,   ,   !      - I -   ,  ,   .  -: - ,  -   .       , . ,  ,     . 
, ,         .., . 
,  ,  (-5),             .,     ,       ,         . ,   ,       ,     , ,   ,     . ,      ,   . 
   ,    , , ,  ,       -     . ,      ,   ( 1753        !)    . 
   ,  ?    ,   - 
74 

,       ,     ( ..).    ,   ? 
  (IV-6),  , ,         (1770 ). ,  .  1779    .  (!)    , -   II   ,      . ,          . 
  ,    (IV-5),  ,    .     ,         ,  ,  . ,    ,           ,  .      ,   (  .  ..)  . :     ,  ,   ,      . ,   ,       ,   (-  ),      , .   ,  ,      ,  , .     ,     .    ,   ,     ,   ,  ,    . 
     ,        ,    ,   ,  . 
    Ż 
    ,   ,    , ,     (     ),  ,    ,    . ,    , ,     ,    ,   ,  . ,     ,   , ,  (III-6),       ,  
       .             (FV-4)   , ..-  (-3). 
    , .. (-2),      ,       . ,      ,     XV , , ,   ,    , . ,       , ,            ,   (IV-1),  ,    (IV-2),  ,     .     ,       ,    :     (  :  ,  ). 
    ,              ,     ,            , , , .   ,  ,    ,        ,     ,   , .        ,       ,         , , .   ,          ,       . , ,     ,        , ,   ,  ,     .  ,        ( ,    )    ,  . ,   ,          ,  ,    ,      ,      ,          . 
 ,  ,  ,     ,  ,  ,   (  , )   ,           ;  ,     - 
75 

,  ,  . 
 ,   (V-1),  ,  ,          ,    .        ?*...    ...      ...   ,    ,     ... (..).           ...     ,   ,     ,     (..). < >    ...     ,  , ,        ...     - ... (..).    <>      ,    ...       ,  .        (..). 
      ,        ,   .   ,      ,       ,      ,     , ,    ,   :     ,  ,   .   ,  .        ,     :         , ,   , .  ,   ,      ,  ,  . 
 ,  .. ,   ,        ,   ,     , ,    .  , ,   . ,   ,     !     ,    ,      ,         .          (    ),   -,  ,   .     . 
  .   ,     
 ,    ,  I      ,   , , , ,  ,  - I   .        I    (      ) I  ,    . ,  ,      ,       (       ,  ). 
     ..   ,    , ..,            . 
  :       ,     ,       ,          . 
      ...   ,     . 
  
   ..,       , , ,   30- ,        ,  ,       ,  .      ,                    .  ,   ,   ,    ()    . 
   (!)  ,        ,   ,        ,      .     (   ,       )     .   ,      , ,  ,   , :   
76 

        -  (). 
    .    ,          (    ,   )   ,      .     ,   ,  ,   ,   ,     .    ,      ,      . 
     ? 
 ..:      ..  ,     -         .                . 
   ,     ,         , .   , .   ,        ,   ,           (     ). ,  ,           ,   ,     .  1826       .,  1828   ,  1836   .    ,  -   ,  ,   ,   . ..,       (, ,      ,    ),  ,           :   ...  ,   ,   .     :   , , ,  ,      . 
  ,  ,     ,  18171818 . ,     ,     1820 ,     . - : , ,  ,  ...  
,     (    ,     , , ). 1825 :       , ,     .             ,         1830 :    ,  ,    ,   ,  ,   ,  ,      .   ,    ,   . 
 .   ,     ,       . 
              . 
   -  ,        .    ...     :   ,   ...(.).       .  ,   !  . ,   ,     ... (  .).    ,       .   ...        ( ).   ; ,  .   ... ,   .    :  . 
    . ,   , ,         ,   . 
, ,    . 
  ..  ?    ...  :  . ? .     ,       ,           . ,   , ,    ,    . 
  :    ,    , , ? : .   , ,        . 
    ,        .   ? ,              :  .  
77 

,   ,  ,     , ,   ,     ,        . (, ,      ..:    , ,   ; .   , 1993,  7).  ,  ,             ,  ,      . 
       .    (11-2), ,   ,     ,      ,  ..     . ? ,   .  ,      , ,    - . ..   ,    , ,    .      ,  .  ,     , ...  ?    -    ? 
 ...   (III-1),   ,  . ?   ,  -   ,      .  .     ,      ,   ..- ,  .   , ,    .  ,     ,  , , . 
 ,             .   ,                 .  , ,    ,  ,  , ,  , -        . 
,    .    ..,      ,               .   ,     ,    :        ,   , ,     , ..       .   
,        (  ,       ). ,  ,   .,           ( ,  !),         ,  ,  . 
   .    ,  , ,    .       , . ,  20-    35    ,  .   ,          (       ,       ),      ,    .   .       , . 
 -,  ,    :  ,  ,      ?  ,     ,      , , :     ...    ,        (.  .). 
   ,  û...   
      ,  , ,   ,        ,  .                ..,   ,      ,    . 
    ,   ,       ,  ,    , ,   .      ,    ,    ,     ,   ,  ,  .         ,  .    , - 
78 

,   ,        ,  .      .         ,    ,  ,      (    : ,  , , , , ;     ). 
:          , ,     . 
,   ,          -  ,     .  ,  ,   ,  ,   ,    ,      .   ,       ,    ,        .                   .     ,    - ,     ...  ,  ,     ?  ,      ,          . 
,    ,   ,  -    . 
  ,            . 
  ..,  ,   (IV-2),  ,  ,     (VII-7),     ,  .           ..      ,   (IV-1):     ,  .  ,  ..,     (VI-9),   (VII-6)    .. (VII-2  VII-3)  .   ,         ,   ,      . 
,     ? .. ,      ,  ,  ,     
.         .     , ,    ,     :            ,   ' ,      . 
   , .. ,              , ,  ,          .         ,   .* 
 ,        -  ,           ,  ,    ,     . 
 ,     (,   ),   ,   ,      ,      ()  , ,      ,      . ,       ,              ,      . ?       ,     .     ,   , ,   ,     , ,    : ,  -, .  ,     ,    ,         ,  :    ,   ?         ,  :   .   , ,   ,        . 
         , ,          ,       .               ,    ,         ,     ,        (  .   , 1994, 1). 
79 

  
 : 
   ߻ 
                        .     ,   ,  1962    ,     ,       (     )              ,       .     .         (  )       .    ,  1970          (   ). 
                  ,        . 

  ,  ,     ,             . 
 ?  ?  ?    ,          ? 
    ?     ,    .         
    , 
     
   , 
   
   . 
   ,    ,   .        . 
  
      -    .   ,   ,  . 
    ,     ,          . 
  . 
 , 
       ,    . 
             . 
  !      .  , ,     ,  ! 
  ,      ,      . 
       ,    ,    , 
   ,    , , .    ! 
-   ,    .    ,    ! 
! 
   . ,  ,   .  ,     . 
  ,  ,    ,  ,       . 
   ,      ,      . 
        ,    . 
 ,   ,           
,       ,  ,        ,    . 
    ,  ,   , ,   ,  . . 
  
  ,        ,    .      ,   ,        . 
     ,      !       , , , ,         , 
  ! 
      ,    ,  , 
 ,    ,    ... 
  ,  ,  ,        , , ,      ,    ,  ,   ,       ,  ,   - ,    ,    . 
  ! 
  !      ,       !      ,    ,         ! 
, 
            ,   ! 
81 

    
,  ,    ,    ,   . 
    ,   .         . 
     ,          ,    . 
   ,  .            . 
   ,     .          . 
   ,   ,         . 
 -  ,    ,   -     . 
   !  :  !   ,     . 
. 
  
 , ,       ,    ,      ? 
 ,    ,    ,      ,        . 
 
       ,   ?     !  , ? ,   ! 
  ,    ,   ,    !    ,       ! 
   ,      .    ,    ? 
     ,   :           ? 
82 

\ 
. 
   
   .      ,  ,  .     ... 
   . 
   
   
     ,      ,   ,     ,      .   ,   ,      .      , 
3	    .   ,   , 
  ,   .     - ,   ,   .     ,       .   ,   ,      .       ,   ,  .      ,      . X     ,   ,    . 
4	    , 
     .      ,   ,    .   ,    ,       ,  , , .  -      . 
      , ,  , .     -  -. 
        :  -     . 
 -   ,   : 
    . 
  
     .    ,   
 . 
  ,   . ,      ! 
  ,      , ,      ,    . 
83 

  .     , : 30-   ;   : 50- . , ,                 , , -,     ,  - ,          . 
       ,     ,       .    .        ,      . 
  
  
 
  
   / 
 ,   
1.   
 ---! ---! ! ! 
  ,    ,  ,     ,   ,  ,         ,   ,      .      ,      ,           ,  .      -      . 
      ,       :    .          ,   ,     ,     ,   .   ,    !     ,         . 
  ,    ,      : -  ,     ,     .      ,    ,     ,      ,  .     ,     ,    ,         ,      .   ,  ,   ,  ,     ,      ,  .     ,      ,         . 
    ,    -      ,        ,  ,   , 
85 

            . 
  ,   ,   ,    ,     ,       : 
	 , , ! 
    ,  ,    . 
  ,       , ,  ,    .           .     ;                   ,    ,    ;     - .       ,         ,  . 
	 , , !   ,   ,      . ,      ,   -   ,         ,    ,  . 
 ,   ,      ,        , ,   188-       ,    .    ,  .     :      ,   ,   ,    ,    -      .     ,    -    ,          ... 
   ,   ,       : ,    . 
      ,     , , ,   . 
	---! ---! ---! ! ! , -!    . 
      .   . ,  ,   , ,    ,  ,         ,   ,    .    ,     ,   ,     ,  ,        .     ,      .        ,      ,         . 
     ,  ,  ,      ,         .   :      .      ,     , ,   .  -      ,     95 .    95     806 , 16 , 19   21 - .  ,  , ,     : -          ,   ,      . 
,      ,               .  . 
     -  ,   ,    3,    18,    ,   ,   .     .     . 
86 

                  ,     3,     18, -  ,    ,    ,    ,      - ,  ,    ,  . 
 ? ,        .   ,    ,       ? 
      .     ,  ,  .        .     ,      ,     ,            ,   : , ,  ( - ), 3  18,    . ,    ,   -       ,     ,         . 
   . -         18   3                   . 
   .     ..           - , ,     ,     ..    . 
   .  , , ,  -  ,   ,     ,  ,    ,      .          . 
  ,        .       ? 
         ,         . 
 ..          ,   ..   ,     -  - ,    ,      - .  . 
   .   -          ,  , ,   ,    .         ,   ,     .          .       . -     ,        , ,      . 
  . 
 , , ,   ,         ? 
 ,   ,     ,    .     ,   ,    ,  , ,  . 
     ,   ,      ,         ,  ,     ,    : , , , - ,       ,  ,  ,  ... 
   ,  ,  ,  , ,  -             . 
        ,  , .  
87 

 .       .  , ,       . 
      . 
 , ,   ? 
  ,       ,           ... 
    , ,    ,            .    ?  ,   .    ,        ,            ,       , ,    ...   ! 
 ,     ,   ,       : 
   , 
    . 
,  , 
   ! 
         ,         ,         .   . 
	, , ! , , !   ,   ,  .    ,     . 
           .      ,           , ,    ,       : 
 , 
,  , 
, ! 
  
   , 
,  ! 
	, , ! , , !     . ---!           
   . 
-      .     ,         ,    ... 
                 : 
 ,   ,   ,       ! 
... ,         "  "    .     ,      .  ,              . 
  ,       -      ,    , ,        ... 
88 

       ,             .       ,          . 
       :     .   . 
,    ! 
  ,      ,    ,     ,   ,  ,  , ,     ,     ,   ,  , ,  ,   ,     , ,   ,      ,  ,   ,  ,      ,    ,  ,     ... 
	, ,   ! , ,   !          ,     ,        . 
  .       .     ,  ,           ,                .   ,      :            ,          ,          . 
  ,    ,   .      ,   ,     ,    .                   .            ,    . 
    :      ,   ,   ,       .   . 
	 !     .       ,     !   ! 
             ,                .    ,         .    .    . 
      .    .   - ,     ,     . 
	 ,    ,   .    . 
    ,       . 
  .         ! 
 ,   ,    ,  ,       ,   ,    .     -  ,          ,       .  ,  ,               . 
 ,    ,  ,      ,    .      . -  - 
89 

    ,  ,    .           ,     . , , ,  ,  . 
      , .     , ,     . 
    ,        , ,        ,           ,     ,  - . 
 ,      . 
,      ? ,      ,   . ,        ?      ,       ,   , ,      . 
         .     ,      .     :    -,          ? 
, ,         .     .     .  !     ! 
     .   !   .   !  :    ! 
   ,   , , ,     .    ?  .   ,   ,         . 
          .  ,   ,  ?      ,  , ,    : ,          ,   . 
 ,       .   ,          .         ,   .    .    . -     -   ,  ,       ,  ,  ,    . 
   ,       ,   . 
       !   ,   ,   .     !  ,    .   . 
   :    .      ,  : - ,  ,   .     ? 
   ,  . ,      ,   ,        .     ,        .       ,     . 
   :          -  .   ! ,   !    , ,     .    .            . 
    ,         .        ,                    ,     ,        . 
,  ! 
,      ,     . 
90 

      . 
   .    , ,      .    !     ,    . 
   : 
	 ! 
     ,      .       . 
	 ?   . 
  ,      ,        ,  : 
	  ,  ...   ,  , ,  , ... 
 ,      -  -,        :        ,       . 
      : 
	,  ,   ... 
 ,    .    ,      ,       ,        . 
       : 
	, !    !      -    !  ? 
    !,         ,   . 
	--!   .  --!    !     - -     . 
-, ,  ,     . 
	      !            ,    .          . .    . 
      ,   . 
	 , ,  !      .  ,     . 
	 ! 
 ,  .            . 
 ,       ,  .    - ,    ,          . 
      . 
	-!   . 
   ,  . 
  .  ,    ,       ,  . 
	-!    . 
          ,      .     :    , ,    ,   , ,    ! 
       ,  ,      ,    . 
91 

      ,    , 
   -- ----   !.. 
	-!      . 
  :  ,    ,       .       . 
 .    , -,  . 
 ,    ,   ,     . 
   ,       ,      ,      .   ,    ,      . , ,  . 
            . 
 ,     -  .  ,   . 
   ,    . 
 ,    ,           . 
       . 
        . 
	 !   ,    .       ! 
	     !    ,    . 
-    ,       . 
	--!          .  --!  ,   ! --! 
      .    . 
     ,    ,   ,   ,   ,   ,    . 
	,   !        ,  .     ! 
    . 
	  !  . 
	-!  . 
	-! 
           . 
	--! --! 
...      ,        ,                                 ,    ,     . 
 . 
92 

 
  
,      ,  ,     .        , , ,         .  ,   ,        ,    13- .        ..          -  .    ,         10,   13 .   ,      ,   ,     . 
           ,  ,     , ,       . 
 ,   ,      ,   .         ,    .        0,4  ,        0,7.              ,        . 
     -   - 
- 
? 
,   , ,        . ,   ,      . 
  ,                 ,        813 .          . -  (0,5)       (  0,25)            .       .       ,       . 
 , 1994        ( 20 ).  , 1995   10  ( 21 ).  1996    9. 
   ,  910-       ,     ,    ,    XX     13 . 
 ,           ,   .    . 
.. 
  
  12  
  9  
  12  
  
  21  22  
  20  21  
     18  19  
  21  22  
93 

 
:   
 ,       , .          - .            :  , ,       . ,      .          ,    ()    (-).          . 
     ! 
             -94       -94  - 94. 
, ,        (  )     ,     -,    ,    .    -   ,            .            .              ,       ,           - ,            . 
      ,    ,      .  :        ,       ,     .              . 
    .     
     ,  λ  ,  .       . 
              ,         ,   ,   ,       .  ,  ,   :     ,     ... 
             :   -?,   -?. , ,  ,      :    ,  ,       ,       ,     . 
 ,             (    ).   ,   ,      :     +700 ,    - -    (  )     ,  ,  ,       -  .   ,   ,        .      ,         ,        ,        ,     . 
               ,     ( !)  .             .  ,                    .           ,  ,  ,        .        ,  ,         (   ),    .     
95 

,      . 
     ,  ,          -  ,   ,    ?     ,        ,                    ,     .    -94  . 
      - -94     ,  , .                    .      .  -  ,    !         ,     ,    .  ,   ,    ,  ,            :        
 .  ,           ,   ,      -       ,    .        ,       ,  , ... 
     -. ,                       ,  ,  .     
          ,     .      (, ,  ),    ,    (,  ),     :   ,    .  ,   ( )     . 
        ,  ,  ,  ,     . ,                 ,      . 
    :      ,         ,   ,       ,    .                . ,  ,       .         :         ;  ,   ;  ,        ʻ;      ( )     ;      ( D     ).  ,         -  . ..,      - 
96 

   (     )       ,   . 
          ,        .         ,           .  -      -    ,    ,  , .  ,  , ,  ,           . 
     .    (,   ,      )     .              .               ,    ,     ,    . ? .    -           ,                      . 
 ,         . 
   -? , ,    .     ,   : ,  .          ,     ,       .           
         :  , , , ... 
,   ,  ,       . ,  ,  .   ,            .        .                 XI   ,   -                     (,     ). 
  , ,      -94,        . 
,     ,       .          .    (27 30)     ,     .  -94  -     -94 (,       ).    ,  ,     - .   . 
.. ., 
     
97 

  
   
           ,     .      .  ,       ,         .     ,      ,   .      ,    .   . 
          ,    .       ,   ,    .        ,   . 
               . ,          .     ,       ,       .     ,    .   
    ,       ,    . ,  ,     ,        . 
               .       ,      ,    ,   ,    .           ,      . 
            .          .      ,     :   ,      ,  ,     . 
        .        .  ,   ,       - ,      .    ,      (,    )    .                . 
               .   
         ,  - ,   ,    .         , -, -     ,     ,   .   -       ,       ( ).     ,      . 
    ,   ,     .    ,     ,        : , , .  ,    ,      .   ,     . 
       :  -  . ,    .     -  ,      ,    ,             ,     . 
         -- .    ALMAS      ,     .        -   ( ,   - 
98 

,  )     - . 
          .       
,           .       ,      
  ,   ,      . 
         , . (3412) 26-16-50 
    
   
     . 
      , , - ,     ,   , ,      ,       ,          .          . 
   
   . 
  -, -   ,        ,    .   , ,      . 
    ѻ     . 
,         . 
      ,       . 
         . 
 : 426065, ., ., 7.    . 
 (3412) 24-18-06, 26-01-10,  26-16-50,  255219 . 
99 

 
 
 ,  
   
   .     
   STREM CHEMICALS, INC. 
   : 
     STREM CHEMICALS  ; 
      ,              ; 
      ;     . 
     : 603000,  , / 411,  . 
: 151988  . : (8312) 41-76-64, (8312) 33-35-56. E-mail: RELCOM, alex@synor. nnov.su. 
PERKIN ELMER 
     ,  14  18  1994 . 
    . 
      ,   1994 : 
-	    , 
-	-   , 
	- , 
	- , 
-	  - , 
-	  , 
	 -      , 
	     ,  
     - 
   ,   
   . 
      ,       -: 
117071 ,   31, 
V 
: (095) 952-79-61, 955-44-01, 955-44-49, 230-23-32, 
 411029 PESUM,  (095) 952-75-14. 
J 
100 

 
  	    , , ? 
 
 ,	   LECO  
	  , 
 	 : 
	,     , , ,        ; 
	 , ,       (, ,   / ); 
	           ,      ; 
	 ,       ,        ; 
  ,    , 
   . 
         ,       ,  ,       ,     .         .       LECO   1015-     . 
  : 103051  -51, / 5. : (095) 921-35-50, 209-76-72. : (095) 209-75-49. 
 	CHIMED 
V	   ʻ () 
 , , , 
  : 
       . 
: 
, , , ,   . 
    : 
, , ,      ,       .     .      . 
    : 
 ,        . 
  .	  . 
    : 
115230 ,  , .7, .,  
: (095) 113-29-64,  (095) 113-61-24. 
101 

    	 
 " "      I 
	  ,     .	| 
-     
:	--04, -41-04, -15-11, -45-07, -45-11, 52.40.019 
--05, -41-05, -43-07, -45-08, -63-07, 52.40.074 :	-01-14, -04-14, -14-10 
-02-14, -31-06, -44-10, -71-11	\ 
-   , , , , . 
pNa-     
:	-51-04, -51-05, -51-07 
:	-05-06, -10-07 
  :	-1I, -1. I, 
-14.5 2.840.020, 52.840.072 :	-1, -08 
 ,     -   :          
  
5I-07(K+, NH4+) 3A-2(S2) 3CC-01(S2-,Ag+) 
   
 : NO,", ,,-, +, NH4+, Na+, U+. Ca2+, Ba2+, F- CN-, SCN", ", -, I", Ag+, Pb2+, Cu2+, Cd2+, Hg2+ 
Eh- 
-01, -01, -00.12.01 (  ) 
- 
: -150, -1003,  - - ( ) : -220, pNa-205 (  Na)  
: -150. -01. -2 ( ) : -130, -01 () 
  -210, -215() 
-  () 
 , , ,, , -, AM, 
6 6 ACT 
  , ,  
   - 
   
  -7, -101 
 -1,  () 
- 
   -7932 
  (   )  -7529, -7560 
 
 -1, TDS-PAL 
 -1 
  
  
: -4 : -5    -02  .   15,2 
   
   ,  ( , , , , - ,  . .),  ,  (, , , , ), , , , , , ,  , , -  . 
         .      .           , 
,     .      ( )    (  ) 
     : 
121309 , / 178.  .	29* ' ;˙>   
: (095) 171-73-74, 308-13-56,	: (044) 552-83-69, 555-34-03. 
148-02-50.  (095) 429-14-98	 (044) 552-70-56, 552-82-60. 
     : ,  , 12. :  ,  59, 759   2-   
102 

  
    : 
 
	              ; 
	         ; 
	     ,   .   15, 24, 50 ; 
	            ; 
	   ,  ,   ,   ; 
	    . 
      -,           . 
BIO-RAD 
	    ,        BioFocus; 
	    Econo System,     , , ; 
	     ,       ; 
	,      ; 
	,      -    , , , , , , ,   .; 
	           ; 
	  :         , ,       ; 
	         - . 
  1994     
     -   .    2030%     1993 . 
  -: 
119899, ,  ,   .(095) 939-24-21, 939-59-67,  939-09-97 
   
        . 
  :   , 
 ,    190    . 
    : 
(095)281-81-08,288-86-69. 
103 

 
   
  
I.    
     ,   .         .   !  !  ,     ,    . ,     .     ,  ,   .     .    .   ?   -   ,   .  ,   .   ,   ?  ,   ,    . 
   ,     .       . 
	  ?     .   : 
	   .  -.    , ,    ,   . 
	   ?   .       ,  ,      : 
	, ,    . 
	 ,     .  ,  .  ,     . 
 . -  -.  ,    :   .       ,     , . ,    .  -?  ?      . ,   .  .    ... 
	,  - ,  ,  ,     ? 
	,       . 
	    .   , ,  ,  . 
             . 
     , -.   , :    !        ,  . ...              .      . 
	  -,   -,      ,   ,   ,      . ,   ! 
II.   
 !   , .     ,    .      .    . ,   .     .    .    - . 
	  ?      . 
	 ,   -. 
	  ? 
	,  .   . 
	 ,   . 
	,   -  .    : 
	 ,  ? 
	?     ,    ! 
 , . .       ,  -  : 
	 ? 
	 . .  ,   . 
	?   ,  -  . 
104 

	 ,   ,      . 
	 ...   ? 
	   . 
-    ,   - ,       .          . 
	   ,   ,   . 
	  ! 
	  ,    .  : 
	 .    .    .  , .     .   ,  . 
	 ...    ? 
	 ?   ,     .   .         ,  .   .      ,  . 
	, ? 
	.  ,    . 
	  , ? 
	  ,   .       . 
    ,     ,   . 
	,       ,     ? 
	-,    . , ,   . 
	     ? 
	   - ,    ,     .    .    ... 
III.  , 
    
      .        ,        .    ,    ,      .    . 
	,   -,            -,  ,    ? 
	  ,  ?    , ,       ,  . 
	  .   . , ,    :         . 
	  ,   , 
 .   ,     .      :       !    ,    . 
	,  , ? 
	  !     ,         . 
	 ,    .     .  ,     . 
    . 
	  . ,   ,     .      .  ,    !   . 
	 ? 
	 ?  .  ,    . , .    ?    ...    .    !    ,        . 
	-, ,   :           . 
	,  ,    .     . 
,  ,     ,    -  ,    ,       . 
	    ? 
	.   ,  . 
	   ? 
	.      . 
	 , ,   - ,    .      : -  -  . 
	      ,   . 
	   .     -  .  , ,  - . .     .      , ... 
   . 
	        .   ,    ,    , 
	  ? 
   . 
    .            . 
	-,       ,      ,   . 
105 

   . 
... , 1994, N1. 
           ,       ,                .      ,  ,           13% .  ,  ,           ,   ,    ,     ,      .              :         , ,     :  ...     -   .   ,      26         .  -   ? 
 . ..    , 1994, N 4. 
     ,  ,          ,    ,  ,          .         ,    ,        . 
...   ,  ., .  ...        - ,         ,    ,   ,    ,   ,    (, .1).    ,            ...   
,    ,   -1    , -'      . I   .   -1    ,      I   . ... - I    ,        - J  .    - 1   ,   I    - | ,    - I . 
         ,     I     ,             ,   ?..          . ,           ,   - '  .              ,          ,          ... 
    -     ?   ,   ,    ,     . ...  ,          - ,     20  ,           . ...       ,      ,   ,   . 
  , ,    ,     , ,  :  ,           .           (  )...     -                .  ,     -    ,      ... 
106 

 ,   ,    ,      ,                - -      .  ,    ,        ,     
	,         ,       ,  .      ,       ,      .         .        . 
   . ..  , 1994, N 5. 
       ,          ,         ,           XX ..     ,      : ,        ,   ,         ,  -     XIV . 
      ,               .  ,       .       :          ,    ,          ,         ,    .    - ,     ,     ,    ,    - . 
   ! ,   ., 
	     - (, !         ,      !  ..),   .     ,     .   ,        .     ,     ,      ... 
 ,    ?        , 
  : ,   ,   ,     .          !   ,             ,       ,   ,    .,       ?  ,         ... 
    . 
..   , 1994, N4. 
      ,   3795 ,     ,           ,         .       -  ,    ,      ,   :      1513      - ,        !       ;  ,    ,        .         .        (  ,        ),      ,             ,       . 
  , 1994, N 5. 
     .     !    ,    ,    ,          ,          .    , ,  ,               .           :       ,      . ,   ,             ,   ,     ... ,    ! 
107 

  
   
,  
            .                ()  . 
   , ,  ,      20%.        ,   :          . 
     ,       . , ,     ,      . 
   :           ,           15 . ,    . 
     ,      ?  ? 
. 
...   100       13   ,  40%     ( , 1994, N 1, . 6)... 
...          1213/ (  51 /),           (  , 1994,  2, .36)... 
...          70  100       ( , 1994,  1, . 1)... 
... 1962           ,    (   , 1994,  2, . 47)... 
...         ( , 1994,  2, . 26)... 
...        ,    (Airbus Letter, 1993,  12, . 7)... 
...           (  , 1994, N2, . 41)... 
108 

,  
  
    
... 8  1994              ,       ( , , 8  1994 )... 
... :      (New Scientist, 1994, . 141, 1907, . 6)... 
... ,      ,   ,           (, -, 27  1994 )... 
...       ,     (, , 19  1994 )... 
...    ,             (Science News 1993, . 144, N 28, . 367)... 
...    ,            (, , 6  1994 )... 
...            ,        (, 1994, N 1, . 25)... 
       -   . ,      ,    .        16 ,              . 
       ,         ,      .        .   ,       .   ,     :      ,         . 
    ,   ,          .           ,        .          (    ,   ).                  . 
        .    -   ,     ,       .     .    ,  . 
. 
109 

 ., : ,      ,  ,      (      )         . 
- .., .-:     ,          ,     ,      ,       ( !) ,   ,    ,    . 
 .., :    , ,  -     ,      ,     (,  )    . 
 .., .  .:    ,       70   ,    ,            - . 
- .., :          ,   ,   ,            -  ;       :    ,       ,       ,    . 
 .., :       ,      ,   , , ,      . 
 .., :      -  (  ),  , , ,  -   ,     ;          , , . 
 : 
.., .., .., .., .., .., .., .., .., ., .., - 
: 
 .. - 
( ), 
.. 
( ), 
.. , 
.., 
 , 
.., 
.., 
.., 
..,. . , 
.., 
.., 
.. 
(. ), 
., 
.., 
.., 
.. 
(. ), 
.., 
..-, 
.., 
.., 
.. 
: 
..,   , .., ..,  .  .., .., .., -., .., .., .., .. , .. 
  : ,  ., , ., ., ., . 
  -   
   26.07.94. .. 9,1. .-. 13,1. .. 3,5. 
  ,      
 : 117049 , -1.  ., 26.   : 238-23-56.  : 230-79-45.  : 230-79-78. 
 
   ѻ () 
     ϻ 
110 

 ! 
                   ,   .      680 ,      . 
- ,            ,        .                . 
            - .  ,  : .. (.  .), . (), .. (), 
. v.i.i 
1   ; Ll 
.- :  ." 
 
 
 ''      ( ) 
( . *} 
 -: | 
         : 
1      2     3      4 
II     7     8  | 9      10    I 12 
 
( ft 1) 
() 
 
(, ) 
  
(  lAiMd <) 
 
 
.pj-. 
 
. . 
  
 : 
 
   : 
8 
10    11    12 
I I I I 
_J 
(1;.|.-.-.1.  ! 

.. (), .. (), . (.  .), .. (), .. (), .. (  .)  . ().   -       ; ,        (        ,    )... 
   ! 
       . 
   ()           .             (). 
      ,             , ,  ,    ,    . 
     ,    λ      . 

  
  , , , - , ,  , ,  ,  -. ,      ,   ,                .       ,      ,               20     .    -         .    ,        .    - 
 ,           ,     60%,   .          -.     ,       ,  .            .          ,    ,    ,     . ,      ,       .   , , , ,    
      . 
   ,    ,        , -    .   .  !    ,     ,      .       , , ,   .           . 

 ! 
  "XXI 
       
      Ż, 
  1724   . 
        ,         -    ,     ,     . 
      -  
 : TERRA INCOGNITA 
  ɻ. 
      . 
 ,     ,      -,      . 
     
94. 
               ,    . 
   : 
	   ; 
	    ; 
	     ; 
	  . 
 XXI,   1993 ,      .	      .       , ,        - ,   - . 
                  . 
  
  
XXI: 
310002, , ., 3 
. (0572) 228-937, 228-807 
/ (0572) 474-646 
 : 
129010 , . , 36        . (095) 280-33-61 (095) 280-02-62  (095) 288-95-87 
 ^ 

