 
6 
   XXI  
1998 

    XXI  
 
- 
 
   
   
,  
  
 , 
  . 
. 
    . 
     
      .  .        ,        ,           

/V 
Is. 
 
\ 
J 
/ 
 : 
    
.., .., 
.. 
   
... .. 
   
 
..- 
    
.. 
 
     
17  1996 ., . 014823 
: 
    
 : 
  
.. 
  
.. 
  
.. 
  
.. 
.  
.. 
   
.., 
..,.., .., .., .., .., .., .., ..,  .., .. 
 
..   
.. 
   30.05.98     
  ( ): 
109004 .   
10.    
 
,  
     , 
    . 
  : 
238-23-56, 230-79-45 
e-mail: chelife@glas.apc.org 
(   ) 
    
     XXI  
. 
 : 
    72231  72232 
   - 88763  88764 
    XXI  
17 
       ,           .       . 
,         . 
  
.. 
      1994 	4 
.. 
  	 12 
.. 
 	 17 
. .  
  ,      
	 18 
.. 
  - 	22 
.. 
 . 	26 
.. 
:   	34 
 	37 
.. 
  	40 
.., .. 
    	44 
.. 
    	47 
.. 
  	48 

-.      .              ,     ,    . 
54 
     
  , 
    
.    
  . 
 
.., ..   	 
 
.    	 
(  
	54 
	56 
. 
  	59 
. 
  	61 
. 
     
.. 
  . .     
     
 
  
 	82 
 
.     	 
 
.. 
  	 
. 
   	 
[  
  
     	 
 
_J 
	70 
... 76 
	77 
	80 
  
  
    ? 
 
 
10 
32 
42 
52 
58,90 
  
 
  
, ... 
  
64 
73 
78 
94 
94 
18 
  
  ,       -     - . 
48 
 
   ,    ,   . 
52 
 
      ,  .     . 
59 
  
 ,  ,  ...       . 
94 
 
63      
9 
, . 
...  " "   ,   ,          ... 

  ! !    
      1994  
 -  
.. 
           ,   ,                    ,       .      ,           .       .          (         ).         ,     ,     ,    . 
          .       ,       .       . 
 
  ,    ,       ,         . 
	 ,    ?     ? 
	.  . 
	.     . 
	 . 
	  . 
	. 
	 . 
	. 
	   . 
	. 
	   , . 
	,    . 
	  ? 
	. 
	     ,   . 
	.      - . 
	 ,   ? 

   ,    '' 
, 
 ...   . 
 ,    .      ,  ,      ,    .       .   :    ,     .    ,  ,    .     .          .          .  XIX          .          :  ,      .       . 
 1993/94         95-  ,   , ,    .      :   ,  ,   .    
,      7    12  .        ,   -   .      .     ,          .     ,  .      -     ,      .     ,    ,        .        , ... 
   :      ,   ,      ,       ,               ,      
  
            .  ,         . ,   ,     :               . ,    ,    ,                .        (-,   ˻),   ,   ,  1503 ,               .  ,  , , .      ,      .          .         ,    

 -  ,        ,  .     5 . 
   
     ,             .   ,       .      .    .  :       .  ,  ,   ,  ,     ,  ;     .  . 
  :      -.       ,     ,   . 
             .        . ( , ),  .-  (  , ),  . ( , ),  . ( , ).                . 
    . 
         :          (-)   .   , ,  ,       -     -           .   -  
,  , 
  
    
    .         -   , ,  ,            . 
 , .,    ,  .         (  );       (     ). :                 ?    ,  ,        ,   .    ,              . 
     ,       , ..    . 
     ,  ,   -    .      (,    ). 
       ,          .    ,   ,     ,      ,    ,        ,      . 
 ,        .      ,       . - ,    :    -  .        .   ,      - ,    ,        ,     -         . ,      .         19921994     .              - 

         .       .       . -     ,          ,   - .           ,   ,     . 
    .  ,     (,  ,    ,       ).   ,  ,  (  )   ,  -   ,      ,        .           .    ,     ,      .           ,       , ,  ,   (    )     - 
,   .          .  ,      ! 
     ,              . 
   ,       .     ,      .      ?   - (-,     ).   ,  ,   ,    ,  ,  ,    ,   ,        . 
  , ,   .        .  ,        .     .   ,  . 
 
, , ...   ,    ,   ,     ...  ,   .    : ,   ,   , -, .    .     . ,  ,           : , , !   - ...        ,  ,  ,  .   ,       ,   , , , ,   ... 
                1994 ,  , ,    . 
  
      .               . ,      ,   ,   ,   ,   28    .       .      ,   ?            300 .       . 
       .    , ,  ,  (   ).          .     .      ,     ,   ,         .  .      ,    600 .     100 ,         . :    ,   . 
    :          .        .   ,     ,    ,   .          . 
      :          .     .       .   , ,     ,         

.      ;        .         ,    ,   .  , -      . ,  , . 
        :    -  .     .      .   .       (-  , )   .      , ,  .       . 
         .  ,            (     ,           ),  ( ,  )    (     ,      ). 
,    ,  ,     .        .      .         .     ,        .          .    ,                   .      ,        (    ,   ).     .     ,   . 
    ,   .  ,    ,         . 
 ,         ,    ,     ,  , ,  
         
 .                      ,      . , ,     .   .      ?     ?  ?      . 
   -  : 
	,      ? 
	. 
	 .     ,      .    . 
  ,      .     ,     ,    ,    .   ,   - ,      .    .      ,   . , , ,   .      . (,    .   ,      .) 
 . .  ! . -    .      . 
        .      ,    . ,     . -    ,     . .  ,   , ,   ,    , 28-.    . .  ,            , ,  ,         ,     . . . (       .        ,   , ,  .) 
,   -     ,   .        (  - ,    ,   ),    ,   (   ,   , -),          (    one- 
8 

   ),         ( , , ),     -,   .     (    ),     .    .       ,        ,  ,      ,       .  ,   -    , , .      ,    .  ,     .   ,      .      . 
   .   -   .        .  , :       . 
 
           , ,     .      ,    ,     ,    .   ,      ,   ,          . ,  ,    ,   .   :           1994   -         1941 .      
  .  1993-1997      6   20  . 
 
   .         .  1996      ,   .         ,     ,   ...    .         ,  -   .  ,  97-,    ,  ,   .   -  ,         .             .   ,    ,    -,  -    - .       ;       ,        .   ,  ,  ,  . 
            .   ,   .         .         .     ,     ,  ,    .             ,   
  
 .                 .              .      :  .       . 
,     .    ,       ,          .         (  ) . 
         ,  CERN (), DESY (), Frascatti (),  (),     (),   (),    (),    (),       ().        .  ,  1993  1997 , 44        ,    200 . 
1995        .    ,     ,      ,     .                          .  , ,     ,     . 

   
   ,     , , , ,     .    -              (      ,    ,   )      ,      ,    ,    .       20  100 ,     5  20,      0.34 ;     -  .    ,           2, SrC2   .              . 
,        ,             (Y.Saito, T.Matsumota, Nature, 1998, v.392, p.237). 
  --       IBM   ( -)    -    ,      ,   . , 
 ---          10 .    ,  ,    . ,       (T.Hertel et al., J.Phys. Chem., 1998, v. 102, p.91U). 
          ;  ,     ,  -  ( , 1997,  5).      ,      .      ,   ,   ,         (III).   -     5%  . 
              (J.Sloan et al., Chem.Corn- ., 1998,p.347). 
    
H.-J.Miesner et al., Science, 1998, v.279, p. 1005 
              -   ()   ,     ,        .        ( , 1997,  3).           :    
   Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation,     .     ? 
                  ,     . ,  ,     . ,      ( )          ,  ,   .   , ,   ,      .         ,          .             ,   ,  ,   . ,   .              ,     .   ,      . 
 70-         ,  1995 .      ,           ( 

, 1998,  1).      ,    ,   ,   .    .      ... 
  
R.A. Gray et al., Nature, 
1998, v.392, p. 75; 
F.X. Vitkowski et al., p. 78 
 ,       .  1946 .   .    .   ,          ,        .     ,   60-         .. (  , 1995,  3).       ;            .    (    )  ,    .   - ,    ,     ,   ,    ,   . 
  ,       ,    ,    ,          (- ),     
.     ,   ,       . -        ,       .      ,    ,   ,  (       810 ).   ,     ,    .            ( 5 ),   ,      .         ,    . 
    ,       ..,      .       ,   ,     (5   1,2 ) ,   .         ,      ,      , .      , , ,    ,      .   .  
  ,    -        .        -  ,        . 
           ,        . 
,          ,        .        ,    -  .           -   ,        ,        ,    ,    . ,         (-- ). 
            .       ,          (Nature, 1998, v.392, p. 183; p. 186). 
  
. Stern, . . Me Clintock, Nature, 1998. v.392. p. 177 
      ; ,          
  ,    .       ,     ,     -  .       ?    ,   ,  ,       ? 
 30     - ,   ,       ,   .             ,   .  -  ,       ,  ,        ,    ,       ,      . 
            20  35 .        -       - .         .      . 
  ,           .  ,        ? 
,        ,      .      ,       (Nature, 1998, V.392,^.282). 
 . 

       ,    ,      .   ,    ,       .     ,  ,    (    XXI , 1997,  1).    ,   ,   ,       . 
   ,            , ,      .   ,   ,        ,    ,   ,            . 
  
 ,      -   XX .           , , ,      .   ,  ,   XII :         (),   1104 . (. 1).         (    XXI , 1997,  2), ,    
   ,     ,            . 
,   .  ,  ,          , , .    -     :           , ,   
 
i 
 
           .           . 2          L.       ,   ,   . 26 (,      ,     ).      :   ,   . 26,   ,    ,     (. 2).           ,         (  )    ,       (  ). 
 ,   ,       ,        .    ,         ,        D     ,   . 3 (   D = Ig3/lg2 = 1,58...).      ,       ,    ,   D = 1,   ,        D = 2. 
    ,  ,       ,   - 
       (, 1104 .) 
 
 
    
 
 
 
  
12 

    
   
   
(  
   
fractint.exe) 
,      . ,           :     ,     ,   .  ,          ,      ,             .      ,  , ,      .               ,    ,          ,     . 
           . ,         ,        . -   ,   ,      -  ,   ,         .                    ,         ,         . 
   
           .          ?     ,        : ,    ,     .  ,        ( ,    ..)   . 
      .        ,         . 
      ?   ,   -          .    
      .  .  1981 .   :          ;      ,       ,       .       ,  ,        .        . 4.         :    ,            ,    . ,     ,        ;            ,  1.71. ,          ;  
13 

, 
 
 
D=2.50 
D=1.80 
, 
 
 
D=3.00 
D=2 
 ,       ,  2,50. 
           ,         (       ).         DLA (   diffusion limited aggregation),        (  ).     ,     ,  ,           .       RLA (reaction limited aggregation). , ,       ,                ,     . 
     ,             .        -  .    :       (  ,     - 
,  
   
    
 
  ),             (,   ,  ).                 ,    . ,   -  ,   ,   -    -   - 
, 
        ,       .          . 5. 
    ,       ?        ?        .    ,       ,     .    ,    ,      .              ,   ,           ,    .    ,        ,      (. 6),           ,   ,      (. 66). 
     ,     .    ,       ,       - 
\ 
,        
  ()            () 
14 

   
 ; ,       (    )  . 
     
      ,        . 
        . ,  . 7   , 
/ 
/ 
    
      ;  ,    DLA (. 76),     ,     1,71. 
        ,     .          10  20 ,    .       1,7,     DLA.     ,     ,          . ,   , ,    ,    ,    . 
  (,  ,     )         .         : Na[AuCIJ + Na3C4H2O7 + H2O -> -> 2 + NaCI + HCI + .         15 ,         - ,    .        -  - 
\        ,         .      (10~2 )  -        ,   . 8.  - 
    
  ,        1,750,1,    D    ,     DLA,   - .    ,        (105 )        2,100,1,   -    RLA (Dreop = 2,10). ,    :   ,  -           . 
 ,          .      ,          ,          . 
      ,          . ,  . 9    -   ,   .   ,     ,   ,  -  (      ).         ,     . , ,   ,     ,          .         ;  ,      .         . 
15 

    
   
  1996          120- .   ,   ,      .  ,     :  ,      ,     .     ,    . 
   ?    ,         ,             .         (. 10)     (. 11). 
 ,        ,             .                  ,          . 
     .        1984     .  . (     ).   : ,   ,  ,   ,        ,       . 
    ,       .   ,   ,        ,           .            ,     ,   ,  (   ) ,    . 
,   . ,               ,  ,       . ,  ,  ,      ,       .        ,          . , ,           ,         .           ,          . 
 : 
http://www.pinpiri.com/galleries.html 
http://www.fractalus.com/ifl/ 
http://members.aol.com/ddemars/ 
gallery.html http://spanky.triumf.ca/wwv/ 
welcomel.html 
http://www.thepink.nl/fractint.html -  
 fractint.exe    
: http://www.interode.net/users/ 
mikeu/f ractint. htm 
16 

   
.., 
     
 
 ,   1894 ,            ,           . 
   ,    150        4 . (,             ,      ,               .)        8%-   ,   1  2          30     1  ( 1).     ,       .  810     ,     2   ,        . 
 ,        ,    ,                 0,5 .     10  15             ,     2  3  ( 2, 3). 
             ,         .          ,    ,        ,     . 
        .       ,              .         ,     .  ,        ,      , Ag2Hg3. 
      ,      .  ,   ,           ,   "    ,        2+,     ,         , ,       .        ,   ,  .    ,          ,     ,     ... 
 
 
888656 28KV 40.0  750U 

  , 
 
V 
. .             ... !   .  ,   ,   .  ,       ,            - 
 . 
.      .   ,   .  ,  ...        , ^ 
   *~* "()             - 

 
 
   
. .  
  !        ,   ,       ,   . 
 ?    ? 
,                .    , ,   1960       . 
  ,   ? 
   ,      -                 .  ,     ,   (   )  .     ,     ,        -.      ,         .       ,      .    . 
          (      ).    (   - )       ,             : , ,  . ,     ,          , ,      
   .          .     ,      ()     . 
        .         ,  :  ,  ,    ,      ,  ,     .       ,    -  .             ( )    ,        ( --   ).         . 
        .      ,      ,         .               :      .  -     . 
      ,    .        . ,            (         ,    ).        ,       . 
  
          .         ,    .          ,            ,     .        .  ,      . 
    ,          :       -!          .   ,    ,   .    XXI :  ,      - :          .      ! 
,      ?  ?  ,         (   ).           (    ).                (      ).      . ,   ,   . ,      ,     ,  , ,  
19 

 .   ,    ,         . 
 ,       ,        ( ,  -),     .       ,         .      .   .     . 
   ,    ,   ... 
          ,  , ,   ,   ,      ,    ,  ... .     ,     . ..           (     !),    .   !      . 
  ..      (, ),          .    ,  .             ,          ,        !  ,        ,   -  ,    ,   .            . 
     (      ), ,       .              .  ,       ... 
    ,     ,       ..       .   ( !)          (      )        . 
      .     ,       ,       . 
 ,  :              .     ,          .         ,       -     .  ,    ,     ,                   ,  , ,   . 
      ,        ߻.  ,  :              .    ,           (   ?),     ,   . 
 :    ,        ?    
 , :    , ,    .       ,      ,      ,      .      . 
     .        ,   .    .  232,  102,  118,  126  .      .                ,          .                 ,    .         ?              ? 
   ,     ! ,  ,      -        :     ,          <...>       .     <...> . 
 , ?       ,       . 
       , - 
20 

           .   ,        ,  .        . 
 ,           .      . 
      !   -,    . 
    ,          .         ()      ,   .  ,   ,            ,     . 
      ,        .     (,     ).            :  10  ,     , ,   ,     .    .  (   )    ,         .   ,   ,       . ...    - ,     ,  
,        . 
   :        ,                 . 
,        !        . , ,   -. 
- , , , .    .         ,    ,       . ,         ! ,       .               ,            . 
              . ,            ,   ,     .    ,    ,      .        ,          .          ,    .    :    ,   ,   , 
  
   ,     -. 
     .   - ,    .     ,  ,        . 
 ,   ,   .     ,    ,   .     . 
,       ,   ,   ,   .  ,   ,  -    .   ,  ,   !     ,   ,        ,    . ,   :    ,    ,   ... ! 
,     .         ,    - ,     .    ,   ,  . ,   ,   ,   . 
  ,     ,    ,   ,   .        ,   .          ,   . 
         ,   .    ! 
21 

   
.. 
  
  ,          -  ,   ,      ,        .    ,        ,      ?      ,  ,    ,      . 
, .       . -,  ,  -,         .  ,          .    ,          ,      .  ,   -       . 
 , ,  ,          : 
,    ,   , 
    ,    . 
  ,   , 
      . 
..., , , , , , , 
, , , , , , 
  ,  , , , , , 
  ,   ,  . 
( .) 
           ,     : , , , , , ... , , ...  -      :         . ,   ,           ,         ,  . 
    , ,     , ,      ,   .   
22 

   
 ,     ,           .         :     ,   ,    (   ,   ).         ߻  ,                ,     . 
  ,    1949       ,        .       ,     1949   XVI               ߻. 
      .       ,         ,    - (    Homo sapiens         ).              ,   ,    (Gesalt)      ,          . ,        ,     ,    - 
23 

 .         ,        .         ,  . 
  (Gesalt)     .     ,  1915 ,     ..   :      ,           (         ).       ,  ,     .       ,       . 
        ,             ,     , ,  (     ) . 
        ߻    .              ,              .     ,          .        :        infans, .. ,       ,       ,                              . 
     ,  ,            :     ?         ,    . 
,       ,       ,   ,    .   ,             (  ,   )     .   ,     ,    ,        -  . 
     ,      . ,     ,      ,        .   , ,  , 
        (             ).       , ,                ! 
 ,        , ,   .    !       ,     ()           .     ,   ,        .     ,      ,          ,  ,   ...  : ,        ,      ,          .   ,    ..- ,    . 
,               .            :    ,   ,      -  ,     .       :  ?  ? ?  ?       ? 
 ,   ,    ,       .     ,      ,    ,  !   ,            ! , ,   ,   ...     :   ,    , ,  - ! , ,       , ,      ,     ,          .   ,           . 
     .          ,   ,      -    . ,                . ,    ,         ,    :   ,     .    : 
24 

   
 , , 
       ,  . 
       -  ,           :    .    .  ...   ... 
     ,   ,        .   ,       ,          .    ,     . 
   ?   .           ?   ? 
 .    ,    ,    .             (- ) . 
             ,       (   .   5  1998 ).  ,        ,       . ,    :  !        (  ) .    ,      ,    .       ,   ,      -      .  ,    , ,           . 
           .           .           ,    ,    , ,         
   .   ,      , -  ,    ,    ,  ,  ,  .    ,     :                .  ,  ,            .             ,    . 
     :     ,     ...      ...     ,       .    ,     ...      ,   ,  ,   ,  .       ,  ,    ,  ,       .   ,     ,    , , .   ,    ?  ,        !.. 
    ,     ,            ,      :              .          ,   ! 
,       ,       ,  ,   . 
 ,         :     ,       .            !    .        , ,  ,   ?       :              .  ,   : ,  ,      , ,   .  !  -  . 
25 

  
   
  
                 -  (    ,       ,   ),    .   , ,   -,         ,    -  .     ,  , ,  ,    ,   ,   .    ,  -       ,  ,     ,      ,       . 
      ,       -,    :            ,      ( ),  60- ,  ,   ,    ( ),   ,           ( ), , ,   ,      ,           ( ). 
26 
 

  
 
.. 
D pdi&t* de. \$. 
  
 
    ,   .               ,    . , ,    .     ,   ,   .   ,   ;          ,    ,  ,  ,  -    . 
, ,   ,    ,     : 
	...      . 
	 ?    ,     ,  . 
	         . 
   ,      ,      -    .       ,     . 
	?... ,       ...    ... ,  ...      ... 
  ,  ,                ,   , ,   ,     ,     . 
27 

--!      .  ,     ,    ,   ,   , ,     -  . 
!..  !..       . 
      ,        .     .  ,   ,     , ,     : 
	 ?  .    .       ,   ?     - ... 
 ,    ,   .   .        .                 , ,       ,   ,  -     . 
,   .         :       .  ,     ,    .      . 
        ,   ,    : 
	   : ,     ... 
 
        .     ,   ,    .   ,        ,            .      . 
        ,        ,      .                .   ,  ,  
 , ,       . 
       ,  ,  . ,    ,        ,     .          . 
(              :  ,   -, ,   ,   .      ,   . , ,   - .) 
...       .      .     .  ?  ?      .     :     ,     ,       . 
  1921           .       .  .  .       .             .       .          . 
X 
                     .    -         . 
         : Welsh  Serotonin  . Welsh  ?    . 
:      ,     ;    ,        - .          ,       .  : 
28 

    ,    -     ? 
    ,      : 
-... 
           .   .         .       ?   .    . ,  .     :    , .       ... 
     ,     . ,  ,        .    .    ,   ,    . .    .          .   , ,          ,          ,     .  ,        ;      .         :  ?  ? 
 
  .  .     .   , ...        . 
     ,     .      :  ,  , ... 
           .         .     -       . 
  .     . .   ,               .   . 
 ,         , - 
  
      70- ,   .         ,    ,     ,      ...        , ...     .    .  .    ,    ,  . 
	  ? Fur Vernichtung von Ballastexistenz eintritt (  ). 
,  , : 
	 ,    ? 
	,   ,      . 
  ,    , , .     .     ,   . 
   ,    ,     .       ,  ,      ,          . 
 
          ,      .     ,  , , ,    ,     .     ,     ,    .       ,      ,        .   ,   .  ,      ,          ,  .   ,       ,   ,   . 
,   .         ,    .     ,  ,     .    .       ;    ,      ,      .    
29 

   ,   ,   .    :          .       ,   ,   ,   . 
   !   ,    .    ,    . ,   ?  ,     . , ? 
    ,           ,      . 
 .  ,    ,     . , ,   ?   .    ,     ,   .     ,    ,     .       ...   ,   ,          .     ,     ;    ,        .  ,       .    ,         .   ,          ,          50-. 
 ,     .  :    , ;   , .           ,  ,    ,    ,      ...      ,    , ,            . 
     ,     .           .       - :          .         ;    ,  ... 
    .    ,   ,   ,    , , .        ,   ,      ,   ,  ,   .      ,    .      ,        ,    .      ,   ,           . 
    :    ,    ,     ,      .        ;  - ,       ,     .   ,     .    ,   ,  ,               .     ,   -    . 
     .                 ,       .         ,        .            , , , , . 
-      - ,  ,   ,       . ,      ?  : 
  1959           .        ,  , ,  ,   -    ,        .    .   ,         ,   , ,   .    , ,   ,       .      (  ),   : , ,   ,   . .       , , ,          .     , ,     ,     -    ,       . ,       ,     ,        ,   ... 
30 

29 
 1936         .           ,        ,     .  ,     ,    . 
    ,     .      -         .            .           . 
       ,              .    ,   .            1932 :  ?         ,         ()   ... 
     .               .    ,     ,     ,  . 
    .  1946     .      :   ,  ,   ,     . 
  ,        ,    84 . 
X 
      .    -  ,     .  : . .   ,       ,         :   . 
  -   .     ,        .   ,  ,   ,    ,  .    ,  - 
  
    ,       ,         .   -            .      ,     .   ,        . 
   ,   . ,  ,           , ,   ,  ,   ? ,    ,   ,        .     : , , ...   ,   ,     ,   ,  ,   . 
 ,     ,  ,  .     ,          .    ,  ,  - ,       .   ,    :        .  ,     .    ,             . 
  ,  ,  .    , ,   ,  - ,       - ,      . 
,   ,     .  , ,   .  ,  ,       .     ,  ;        . 
 ?  ?   ,   ,     -- .    ,             ? 
  
31 

  tro i ( 
., 
., 
., 
. 
  -        -    λ    ,  ,   .        ,     ( Newswise).      ,      .  .     ,   ,    ,   , .     .    , ,  .  , -          ,  -          . ,          ,   .      ,     -           . 
           .   Journal of Agricultural and Food Chemistry ( ,  5),        .  ,       , ,   . 
, ,   -               ,    ,      , , -. 
13 
  ,    I ,            - ,      .    ,            .  6         1,2 ,     .        - ,          .       .   -  .   ,      ,     ,          (New Scientist, 1998, 2121,.5). 
      -  .           .     :   ,     -         ,   .       ,            .         . ,      .           .   ,     .         ,     .  ,                 ,     . 
           ,          .       ,        ( Newswise).          ,     .      ,       , :    ,   . 

 
 ,   ,       ,              -1,     .    ,   , , ,   , ,          .      ,   , - .   ( , 1998,  1, .62).         ,         ,    .                ,  . 
 70-             .      ,      ,   . ,  ,   ,      .       .   1998 . ,       ,     ,       . ,          ,       (New Scientist, 1998, 2126, .23).           . 
       ,           ,  ,      .         ,         .       ,                    .  ,    .         :     ,  ,          .           -   ,       .     ,     ,       (Applied Microbiology and Biotechnology, 1998,  2, p. 154).          ,     ,     . 
  -         .  ?      ,     ?                . 
     ,       :       ,     .  ,       .       :  ,  ,  ... 
,     .  , -      :       !             (, 1998, .358,  1, .108). 
           .         .     ,   ,       ,      . ,              .            .           ,     ,         (, 1998, .358,  3, .413). 
      .  IV  II   ..       .     -    ,    ,     ,    ,     (, 1998,  4, .564). ,          ,      .      .     ,          .     :       . 
33 

: 
  
     . 
Vw- 
 
,V*H  - *"* 
-Y 

. .., 
  
. ,  
 
 ,      ,    .      -   50  100  .          !    , ,        .    ?     ,   - .     .     ,     ,     . , -,            , -     .  ,                 .       1966   .   ,             .       ,        -    ,     . 
     ,    :            .      ,   :  , -  ,    
 ,        .  ,      . 
    ,    . ,            ,     .       400   .                80-  ,   .        .    ,       , , ,    .        (   !)     .    ,      ,     .    ,    ,    . 
 ,         .    ,      ,  400  ,    (    )    120150  . 
    ,  ,     .     ,    ,     ,    , -,      -  . 
,  ,   
      .    ,              .      :       ,   .     (  ),      :      ,    .       :  ,    . 
, -,   ,        .    ,  -          .       ,   ,   .   , , ,            ,    .         - ,       . 
      ,     , ,  ,        .    :             .  ,       ,      350, 700  1050 ,   . 
     :    ,        - 
35 

 
.   , -    .         ,  . , ,     .     ,      ,   ,  , , -  , -    ,       ,    . ,     Drosophila willistonii.   ,    ,        1903 .       !       ,  -        D.willistonii  D.me- lanogaster. To      . 
     ,     ,   ,        ,    ?     .  ,   ,  ,    ,  . 
,   ,   ... 
   ,       ,        ,           .  ,       ,     ,  ,            400  .   ,   ,   ,      . 
     ,   ,       .   ,       ,            .       ,   , , ,  ,    :      .    , - ,    -    .       . 
,    .   ,    , , , ,      .   , ,     .       - . , ,   Solo LTR (   ).       ,  ,  .     ,         -.    LTR     . 
 , ,        ,   .      ,   .  ,        ,   -.     ,            ,     ,   ,    .        , , ,     . 
     CHEMBRIDGE CORPORATION 
    
  
,      (      ). 
 30005000  +  
           
   
.: (095)239-99-36, 239-95-28 
 (095)956-49-48 
E-mail: chembridge@girmet.ru indo@glasnet.ru 
36 

 
[    ) 
- ,     
    ,  ,              .         ,   ,    . 
     - . - ,   -,   (Copepoda) -,          .         	' 
 , ,      ,      .    ,        3,3x10" ,           .  :     2x10" ,     ,     : 3      

 8     (        ,    ,    ;        ,         ).       ,      ,     , 
          .   ! 
 ( 1)         (  2  3   ). 
 ,                     :   ,     ,      .   ,     , ,      . (    , 
            . ,    R.Desort, -   '  -.) 
    ( 4)    ( 5).   ,            (,        ),     . 
  ...      .   6  7    , , -,       ( 8).      ,    (   -)   , , : , ,  ! 
 ,    ,   ( 9)     ( 10  11).           ( 12) - 

 ' 
^k      V  .< 
8 
10 
*?*>%., 
\ 
 
  
.    
   
  - 
,  , 
  
 , 
 
   
 (.  1), 
X 
  
   
.   
 ,  , 
  , 
  , 
    
  . 

  . I ,   I    '   .        ,          .  -   ?    . 
-.      .              ,          .        ,      -. 
   .         ,        ,       .                   ,       . 
 :     ?     : ,       ,     .   ,        ,   ,   . ,               . 
   ,  11 ,  .   
,   ,    (       -,     )   (    ,   ). 
  ,      .     ,      .    .     ,    ,   ,     . ,  ,           . 
      ,              .     ,    ,      .           .     ,    ,    .     : -, , ,  (    ),         ,      .  ,         ,    . ,     .        ,  -     
  
 
     . 
     ,           . 
..          : 
   ,        ...   ,         ,   ,   
40 

    
 ,        .          .          . ,        .  ,       ,    ,    .           ,    ,      .    ,   ,  ,        ,      . 
      ,    ! ,  ,         :   ,   -,     !          ,  :      .     , , ,      
 .                 . 
,         .           ,     ,   ,   . -  ,   (     )  .    ,      ! 
      .        ,    .            ,  !      ,      (   ,    ). 
           .      ,    .        ,     ,      . 
        .         ,    ,     - .          .        .    -    ,   .          ,        ,    .      .        .      ,      .    ,  ,     , ,    . 
      .   ,            . 
.. 
(  ) 
41 

.. 
  ( )?      ,    ,   - ,      .    ,       :    ,      , ,   ,    .  ,     ,  ,          . 
   ,          ,   Homo sapiens   100-200  .     .        ,      .              ,   ,    . ,     ,   ,    .   ,       ,      . ,    ,      . 
    ,         ,      . 
   -             ,  -  ()    .      
42 
          ,    .     ,  ,  ,    .              ,       . 
       ,   .      - ,  .  :     ,            .    ,    ,   ,      .         :     ,       . 
  ,      ,     ,  .     -    1836 .     ,    .   ,    ,      .           .      65%  ,       ,    40%,     23%.        ,   .        ,    .   , ,     .  

        .           . , ,          . 
 ,         ,       .           ,    .          ,        ,      .                 . 
     ,    .            .       ,       .        .      -     ,            . 
    ()     .        .     ,    ,             ,     .    ,      . 
    ? 
  
   
:    
  
   
 
  
 
   
    
  
   
. 
 , 
  
 
  
    , 
  
 . 
    
 
 , 
   
 . 
  
  
 , 
   , 
   
  
    
   
 
. 
 
, 
    
  
   
  - . 
   
 
 , 
, 
   
  
 . 
.. 

    
 ,             . ,        ,   ?        .   , ,         . ,          ,     , ,    ,     .      ,   - 
44 

    ,    :            . 
     ,  ,  .    ?  ,       ,   ,     ,     . 
   .., 
   
.. 
       .    ,          - -,      ,     -    ,      .                 ,           . 
     ,     - .                ,   .       ,      ,    ,  ,       .    ,     ,  .        50        ,  ,  ,               .                  .      ,       ,     . 
 ,    ,   - ,       
 
     .     ,            :  ,      ,         , ,            . 
           ?   ,           ,   ,    ,   . 
,   ,  ,    ,   -.          ,     ( 200 )    .     --7.     ,      ,    :  -  - -  -  -  -   . --7             .     ,      ,  ,  --7   .             ,       .      ,  - . 
  ,  
45 

      ,   ,      ,          . 
 
   ,     .       -      (,  ,   ),    , ,  .   ,   ,      .      ,        . --7,    ,            . , ,     :    - (-)   . 
 -   ,     (, ,     ),      .  ,  .     ,     ,  . -, -,     : -             ?   ,   -  ,         ,   (   )  .    ,    -   .       ,  ,      .    ,  
-   ,         .             ,      ..  -    .    ,  :     ,   ,   ,      (   ).         . 
  -    .  ,       !        (,   ..),  , ,            ,  --7. ,       ,   ,     -  ,      .        ,     ,           .       ,           ,          ,     ,       .  , ,       ,         . 
, ,    
   -  .  ,        .         ,           .             .  ,       ... 
         .             ,         .         -    (         )    .       . ,  ,             ?  ,    -       ?           ?         ,  ,   ?    ,  ,   ,            . 
46 

fc   - ^:     ,  .        -       ,         ,    (,   ).         ,       . 
    .         .    XX   . 
   ,   1968          ,    .    - ,        ,   .        --.   ,          Physics Education,       New Scientist (1969,  652).    ,    ,  :   ,       ,   
 ,     . 
         (1970,  1),      ,  ,      ,     :    -  . 
           ,       (1993,  9).     :    ,  ,   .         .   . 
          (1994,  11).  :   ,        ,    ... 
    ,      ,       .       .        ,     , , 
.. 
    . 
   m         t0  t,.   (  )   : (1  x)(t0  t,)cm = xm,     ,       .  ,  ,      30  0"    5% ,    . 
 -      ,  ,    ,  .  New Scientist,     ,       .    ,         ,   ,      ,  .    ,     ,   .     ,            . 
           ,       :       ,      , ,      . 
    . - ,     
  . -      . -  ..  -  15   ,      ,     ,  . 
    New Scientist,     ,  ,    ,     ,        ,      .        ,      ,    ,       . 
 ,    ,             ,         . 
   -             ,         - ,      .   .     ,  ,          , ,    . 
47 

.. 
   
   
     . ,  ,    6  .          ,       .   XVIII     ,       . 
 ,    ,   XIX       .    .,   1882 .,   ,    ,     ,           . 
          XIX    .        .  30- ,      ,     100    .        ,    :   ! 
  
        ..    .        .    100       ,        94,5 ,    91,7,     95,3.            .     ,   . ,      2,5  3  ,   .    -       / 
? 
 
  
s 
 

      . 
     :    2   ,  3,5  4   ,  2    ( ,),   .       . 
  
  20         ,           ,    ,    . 
     ,    ,             ,   ,    . 
     ,        ,  ,     ,    . 
 
,  
,  
,  
,  
 
,  
 
17,3 
5,7 
4,3 
348 
332 
 
2,3 
0,9 
2,5 
57 
291 
 
2,2 
1,5 
2,6 
59 
287 
     :    ,   .        , , , .                 .          . 
   - 

 .          ,     .            ,   .       ,       . 
      .                - ,   , .            ,     , . 
       .        ;  ,   ,    . 
    , ,    ()     ,  - ,    ,    ,    .       . 
    
            ?       ,    , , , , .            ,   ,          .      . 
        ,    .-  ,     10       :         . 
      1  10 .       120   
   4/.    :         300     .         .       400 ,    . 
     ,     ,  .   ,  .  -   50%- .      ,     ,     . 
        ,   --  .         .      ;        ,  .             . 
 ,                . 
   
    ,      ,   . 
    ,  ,        ,      .    60    10    . 
         .     
,   ,   ,    .           .          . 
             .     25 .  .   1015% , 3342,5%  , 7%  . 
  ,    ,      .          . ,      :       . 
       .    40   .     ,       .    ,    .  100  ( )  30  , 25     23  .      450 . 
  
   ,   1996   . (-         .)           .       ,        .     . 
 .    -20,          .  
50 

   ,    .    
 
        5 - 8 ,     ,  ,    .       110,      . 
-20    .     20     1     7    8   .        - .        -  ,       .      ,   , , , ,    . 
         ,       .    ,   .       .       ,    .       ,    ,     .          . 
     ,   .  ,     -.     -      .  ,     .      (1:1)       , ,      .                    . 
     ,     .      100%,  
    ,, 2, PP.      ,    , ,  , , ,  . 
  .          . , ,    ,        ,       ,  .           30% ,    9312,   . 
        -  ,       . : 
	     ,     20-30%  .             ,  ; 
	      5%  , (    1,5%); 
	       ,        3%  .         1%.          33,5% . 
     ,         .    50%,       20%,     50%.   ,   ,   . 
       0,510%   
   . 
     ,      ,           ,   . 
  
          ,    .   :         . 
 ,            ,            45 .  300 . ,      1,7  . - -    . 
. ,                 . ,       ,     . 
    
          .    ?       ?     ,  , , .     ,      ,     .    ,         . 
51 

    
       :         .  ,  ,   ,      ,     . ,   ,    ,  -     . 
.,  
       .   ,    ,     (   )     , ,     .      ,             .      ,   ,      . 
,                  ,   .                ,       .    ,        ,         (    -   ),       . ,     ,  
       . 
   - ,    .       ,     - ,    ,    ,  ,        .         ,             ,  , . 
    : 
1.	        .       . 
2.	        (    ,     )        .  ,  -     (   ,     ).    ,     ,     ! 
      .    ,   ,              .  , ,      .      ,     . 
,   
    
   
  . 
  
 
  4, 
   
.. 
    
       ? 
., - 
  ,           ,      .     . ,         .            ,   .                   .              ,      ,   -      400 . 
         .    ,     ,  .   ,  

           ,         390450  (     ),   320390  (     ),      -  320 ,       .        (   ),    ,    ,   ,    ,   , . 
     ,        .  ,        (-   )         .   ,       . 
        .       (BS 2724),  (DIN 58217),  (ANSI Z80)   (AS 1067). ,         ,   . 
     :  (Cosmetic),  (General)     (High UV-protection). 
  Cosmetic  ,   .      ,          . General     ,     .        -,      , ,  , .       , ,     ,   ,         2030   ,    . 
 ,    ,   ,         - - .     ,      .     ,                (    , , -,      ).  -    UV400,      385400 .       Boush&Lomb, Corning (  ,   ),   .  (   ).         Translation Optical        
 ()   - -̻. 
       .              .         ,   ,     .    ,     ,        ,      .  -       .       Blu-blocker,       .      .              (          ).    ,      .          ,   (,  ).    ,              80%  . 
  
  
  
,  
  
.. 

   
.., .. 
 
 
 . ,   
,  ,   . 
     
     
 ,    . 
      
   (  
?)   
  .  
     
 ,   
    
       
 
        , , , , .  ,     ,      . -       ,   - ,          .   ,  ,        , , ,     . 
, ,       I,     ,  ,  ,   V . 
       ,      ,      ,         ,     ,  ,          .     ,    - 

4 
      
,   
   ,   
     
.    
     
    
  Ag(CI,Br),   
      
.    
     
 ,  
    
  . 
   
   
  (.1)         -  (.2). 
-            : , , .        ,      .       ,  ,   -  ,    ,        (.3). 
 ,  -      Cu2CI(OH)3   2     ,  .  ,    .              . ,     !  
  ,           -,      ,      . 
       . ,                   ,    . ,  ,     . 
                      ,     I,         - . 
    ,      ,  . --    ,       ,   . ,     --  ,     (Fe,Mg)3AI2(Si04)3. ,  , ,          ,      ,       -    . 
     -  ,   ,      (-).      (),    ,    ,    ,   - .   
 
 ,     ,   ( ),  ( ),      ,    -   ,   V     . 
 ,  ,  ,   , ,   ,        .  ,       .      ,      ,  . 
  , ,     ,   ,    ,         ,         ,    ,    .  ,                  ,       . 
        .      ,      .       .  ,        .             . 
 ,   ,     .   ,    V         ,      . 
55 

ja     
  
i>N 
 -98   ,  , 1316   .            .    ,    ,             . 
,       .   ,   , , , ,       .   (.1)    ,       140200.              ,        .         . 
      ,           ,          .              . 
          .  
56 

f,-i^'V^ 
       , ,      ,     .              ,   .    ,      ,        180,     . ,    ,        ,   . 
   ,      ,  , ,  . -,       .  ,           ( ) ,      ,   . -,           ,      .         40%.     ,   ,    ,       .           ,      ,      812%  . 
    ,  (.2), ,  ,  ,   ,  , -   ,    , 
    - . ,        ,    ,    ,  ,  - .  ,         -,            .            ,  ,   0.       -  - , ,  -. 
      .         ,      .       ,  -   ,  . 
   -,  ,  .        ,    ,    .          ,     .    ,  ,    .    (.3)   ,   (.4)   .   ,   ,     .   ,          .    
 
            ,         . ,      ,   . 
         . ,    ,     5570%,   ,              .    ,         ,      .       ,          .       .        30%        . 
           ,     . ,            ,     ,  . 
 
     XXI ,      ,        . 
57 

 
  
 
 XXI  
 
     1985 .  180 . .  1995 .   520 . .       812%  ,   ,      .  2000 .      845 . ,   2010 .  2 .   ! 
I     , , ,   ,  ,   ,  ,  
   -    
 
  WURSTER          ,      ()     .      ,  Liebherr, Krupp, Bosch, Siemens, Black & Decker  . 
        ,         .      ,  ,     ,      ,    ,      (). 
 ,   WURSTER,     ,                         :    ,     ,   ,    ,              .       . 
  Airmatic -2 
      2007Airfluid    ,     ,   , ,     Airmatic ̗2.  : 
   -   ̗1;              ;             ;          4,5 /; 
         ,  ;         ;     ; 
      . 
-  ? 
        .       ()        .      ()    (,          ,        ).        ,            .  ,      (  )      .     -  :    ,    ,     . 
    Wagner        Rolls Royce   .  , ,       . 
fVagner      ,         :   
-   ,        . 
  Heraeus 
                .     Heraeus       90 .      180  41 .       ,       35       .  ,          ,  , 1015 ,    34      180. 
  
     ,    -.     ,          .         1    100  120   ,     . 
	 : , 129329, . , .1. : (095)189-4651, 189-4687, 189-7247 
I -"       : (095)189-4447, 189-4691        E-mail: eurode@dol.ru; Internet: www.eurodecor.ru 

  
  
, 
 . 3-5, 
1998 . 
  
  ,    .      ,           ,    , ,   ,    .        .           .  ,  ,          . 
       .      ,     ,    ,   . 
       .        .    6  ,   ,   25  ,   . 
      ,      - 
  
    ,     ,  ,   .           . 
          ,                .  -          230  300    .      52 ,        ,   35  52 ,       . 
  
     ,           ,     .         . ,  ,   --      . 
   ,        .    .     ,       . ,      ,     ,    .      ,  ,   .      ,   . 
            .          ,   .     ,   10  ,   
59 

.  ,  ,    ,    .  ,     ,          ,       . 
      :   -30  ,           . ,  ,  ,       .   ,    ,      .          53 ,     95 ,     114    .     ,     ,   3540    . 
  
        ,           ,   .   ,      .       ,      . 
        ,   .         .             ,       - 
1 I 
 
S 
I 
,         90,     . 
  ,    :      35      200250 .  ,   ,          ,        . 
            -˻,      ,   ,  ,       ,         - -98.   ,       ,       ,      . 
   ,      ,   .      , ,  ,    ,   . ,         ,    . 
             .   ,     .      .       30 . 
   ,           7080 ,  - 
60 

.Ill 
^ 
- 
  
   
  
   
    110 .  ,       ,    ,    .      ,      ,               . 
     -      .    ,    ,      ,       .                 ,    .       50 ,        30 . 
       .                          .        ,          50 ,     ,     .      170 . 
       . ,        950x2000    70 ,       19  25 . 
.  
      ? 
        (.   , 1971,  8).    ,    . 
      ,        OCONH ,    ,        ,  .     ,       .    , , ,  ,  , -          ,  . 
      (    )   (    N=C=O).             
61 

      
 f 
  
  
 .      .       ,     .      ,  .    ,         ( , )         NCO ,      , , - ,   . 
         .                 ,   .       - ,       - ,       ,     . ,      ,     ,    ,       . 
   150 250   , 
FE* 
	Hj             2 
* - 
 
 ,        
. 
  ' 
 
     
   
  ,    .          - , ,   - ,   ,     . 
         .   ,             .        ,    , -   - .          . 
  ,    ,  ,      2000        1987     .     -    .  ,           ,    . 
 
    
,   ,    ,        -()-.     ,   ,   ,      ,      . 
          ,   -.     ,       ,  - .    ,     (        ),            . 
,   
,    CH2=CHCI.          [CH2CHCI].    (      )  , 75-85.     ,        ,   ,              . 
 ,        140200,        .         ,   HCI   - .      ,   HCI,  ,        . 
    ,  -    -    8               -        ,      . .  
62 

 
 
Kodak'a 
         .          llford    ,     -,  . 2         .  ,      - :   ,     ISO () 50    ISO () 1600,         .     :   ,         ,     (,  ).       -41,  -     . ,    ,     ,   .    ,          -,       ,   . 
        ^^^^  
 ,   ,    .   ,     . 
  .     -  Kodak T 400 CN -     Kodak Professional -.       ,      .    ISO () 400,        ,   ,           .   
,  '  ,     -        .                      (  ISO  25  1600).    (-)     ISO 3200.     -41.    ,     -       .     ,       ,     .   -   .      ,   
   
  . ,  ,       . 
  75Y  65.   (10 )  ,     , 
    (  1,5 )  Kodak Tri X  - 400,      ,       . 
 ,   ,            .       - (   ). 
        ,    ,   -   ,      -       . 
. 

s 
 
III 
A 
.. 
J 
1      
 ,  , 
  , 
      , 
.1   ! 
.  
V 

  
1. .  ,  ,   
   ..      500      (27        [1]).     (   ),  ,  ,     .      . ,    1972 .  ,    1-             .                   .           ,     .      ,    [2].          
 .        ,     ,          .   ,       [5]  [6],    ,       ,    ,      .     .                 . 
 [3].     ,       . 
        ,          .    ,       ,    .       ,        .        [4]     . 
      ,     .    . [5]       17 . 
        .. [6].     17    16.  ,          33 . 
   112,         .  ,  ,          .     ,          . ,           . 
2.   
2.1.   
     ,     
       (        ).    .  ,     .  ,      ,      20  [7].        ( , 1975),    ( , 1975),  (1985).  ,           ... ,    ..    33 ,       21,      . 
        ;   .  ,        ..  ..      ,     .      ,    .   ,           ..      ,      ,     . 
2.2.   
  [8]   .    ,    -     ,     ,          - 
65 

     .        ,       , 8-, 5-  3-       .           ( ,      ,  )       (Norton/Volkov F3-F7). 
2.3.      
 ,    ,     ;  , ,  ( 29, 47, 79);  ..        .       ,     ,  ,  26.           [9] (   ): 
 16, S 
      ,     , ,   . 
 26, Fe 
   ,    . 
 29,  
    ;  ,  ;     ;    ... 
 47,  
    , , , ... 
 79,  
    ,      . 
 .. [10] ,        : 
 29,  
     ,   ,    .      ,   , , . 
 47,  
 ,    ,     : !     ,     ,    . 
 79,  
       . 
    ,   : 
 8,  
,   ,  .   ,      ! 
 30, Zn 
   
  :     ... 
 50, Sn 
      
  ,             . 
 78, Pt 
      ,    ,       . 
 82, PL 
  ,   ,   ,      . 
   ,   ,          .       79,    105 ,     26, Fe  63 ,     47,   28 ,       29,   27   ..      
: 
 33, As 
   ,    ! 
      .     ,              .                   . 
 ,        ,        ,     -   .              ;    , ,      ( )    130-     (           ). 
 1, ;  8,  
...  . , ... 
. 
 1, ; 7, N;  8,        , , . 
. 
 2, ;  38, Sr;  56,      .  ,   ... . 
 3, Li;  89, ;  90, Th      ! ?     ? ? ? 
   6,  
...  ,    , , ... 
. 
66 

 6, ;  16, S;  24, Cr;  25, ;  26, Fe 
      .      ,   ,  !   ,    ,             . 
. 
 7, N;  8, ;  35,  
  ,   ,   ,      ,  -! 
Jl.MapitiHOB 
 10, Ne 
    ,   . 
. (.  . .) 
11, ;  17, CI 
           ,   .. 
.  12,  
    ;   ... 
.  
 13, AI 
  ,  , . 
. 
. 
 14, Si 
 : 
 .    ... 
 15,  
 :  ... 
. 
 17, CI 
   .    ... 
. 
 19,  
       ,    -    . 
.  20,  
,    .   , . 
.  24, ;  27,     ,   .. 
   25,  
   .     ,        . 
. 
 26, Fe;  29, ;  78, R;  79,  , , -,      ... 
.  28, Nli ...  ,    ,    ,   ... 
. 
11, Na;  28, Nli;  35, Br  ,     ;     . 
.  33, As 
,  .       .    .            .   ,    . 
.  35,  
,     .        .   .   ! 
.  50, Sn 
   ,    , , ,   ... 
.  50, Sn;  79,    ,    ,     ,  
    !  
  ?! 
  !  
   ,  
 ?!  
   
  ,   , 
   ... 
. 
 50, Sn;  74, W;  79, ;  82,    ,          . 
. 
 53, I 
      . !   :  ,     . 
. 
 55, Cs 
 ,        ,      ,     (,  )    . 
. 
 38, Sr; 57, La;  58, ;  71, Lu 
  , ..      , ... 
. 
 74, W 
...   
   . 
.  78, Pt 
       ... 
.  80,  
    ,   ... 
.  ,   ... 
. 
 82,  
         . 
. 
67 

 88, Ra 
...       , !        ? 
.  92, U 
 ,     ? 
  .    ...   . ,  ,  ,   ,   . 
. 
4.  
1.	      . 
2.	   . 
3.	    75   . 
 
1.	...   .   . ., 1992. 
2.	...   .   , 1967,  4. 
3.	...   ,      .   , 1992,  11. 
4.	   .   , 1980,  3 (    ;       [3]). 
5.	..     .   , 1979,  2. 
6.	...    .     . .   . , 1993. 
7.	...     .   , 1995,  2. 
8.	        ;   ,         . 
9.	  , . 14. ., 1956-1961. 
10.	A Concordance to the Poems of Osip Mandelstam. Cornell University Press, Ithaca & London, 1974. 
                     .  ,       ,   . ,   ,   ,     ,    .       ..  :    (.: -, 1997). 
            ( %   ): 
                         I      
: 
        
 ,   
    ,  
- 
 
62 
59 
28 
 ,  ,                          3 
 : 
     
     
        
30 
55 
28 
  
33 
36 
48 
18 
48 
35 
42 
 
4 
4 
21 
45 
19 
9 
26 
  
0 
1 
3 
34 
2 
1 
5 
68 

: 62%  ,         .  ,           .  ,          ,  .          - 
  
: 
      
  ,   
     ,  
   ,  ,  
 : 
      
      
         
56 
46 
19 
27 
21 
49 
19 
 
75 
55 
38 
61 
56 
68 
60 
  
66 
87 
56 
62 
44 
80 
38 
   
72 
79 
43 
41 
40 
64 
38 
    .         ,            . 
      ,   .     73% ,       .      -.       (73%     ),  (70%),    (64%).        (55%),      (52%),  (52%)   -  (48%  ,      ). 
               .             ,         . 
  ,   ,                  .     ,        . ,           ,  ,      (  ),     ,   .. 
. 
69 

 
  
 
        .   .          ,    .       ,        .       ,    .                  ,    .    ,      ,    ,    ,      
   .    .  ,     ,     :                .  ,  .    ,    .        ,     , -   .       .   .    :           ,      -      .        
.      (  , 1990,  3).                    ,  ,  ,       ... . 
   .       ,             . 
      .     ,  ,     ,    6000  , 1700  ,  100  , 150  , 10  , 60 000    .      ,    ,    ,       ,      .    , ,        .         ,   , , ? 
      , , ,    

.              ; , ,   :      ,       ; -;  ;  ,  ,      ,    ,              -   (  , -  
     :  .    -,   -,   ,  -  ,  ,     ,  ,  , , .  , , , , , , ,   .     . , .   ,  ( ,  ...)    . 
    ,   
 ,      -  ,         .       ,   - .      ,        .           .      ,  ,         .      ,     . 
        -            - ,   ? 
     .  ,   ,   ;         ,    ,    ,    .  :   -2, -, , -- ,     ,  ;><   .     ?-   ,     ..  pyjjPRoe   
,     .  ,     1111  IV   . ',   ,     -     .   :    *      (  ).    ,   (,       !),        .       .   ,   ,        ,   . ,         ,    .             ,   . 
    ,                                .        ,   , !       
     . 

- ,      .      .  -    ,    .   ,   ,       .            ,       :   .       ,  ,  
    .      ,  ,   ?     :        ,   ,             . 
   .     ,    ,  . ,   
      ?     ,   ,  ,    .      ... 
   ,       -   ,    .       .  ,  3      1   (
 )   ,       .     ,              ,      ,  ,      ,      ,    ,   ,     .             ,          ,       .                ,   ,   . 
                 ,  ,  ,    (.     10-12  1995 )   ,     .     ? ,     ...        , ,   . 
 :            ,   .  ,   ,     , :         !          . 
72 

         ,              ,     
   70      ,       . .                   ...        . 
       ,          ,    1885      .         ,        ,   1913              ,          ().  1917       ,      Raum. Zeit. Materie.            ,     . 
    -     1928        ,     ,    .          ,      1968 - 
     ,     ,   ,           .   1951    . 
  1955      ,        ... 
    
 
 . . . . .   ... .: , 1996.  1000 . 
ї- 
^^    - ^^^^^^  -,   ^^^^        .         ,      ;        .               . 
       ,       ,    ,               ,       (. 1);       .      ( ),             .         .  ,    ,    -  . 
    (  )    ,   ,        ,      .    ,         , ,            ,     .        ,          ,      -  . 
   ,     :      - ,      ,   - .  ,   ,       - 
73 

  ,   .  ,       ,         ,             :                . 
    -    :    ,     ,   ,    .        :    ,       . 
      .   ,        ,    ,  ,   .  : ,     ,  ,   ,  ? 
,         .  :         .  ,        . 
     ,     . 
,  ,    ,  ,  ,     .    - 
          
 ,           
  ,   ,     (). 
      ,    
  ,         
       ,      , 
      () 
   ,         (, ,     ).               ,  . 
        .    ,    :        .          -    . ,     ,             ,  . 
     ,       ... 
      ,       .       . 
       
 ,          .       ,        .          ? 
    (, ,        )    ,               .     ,        . ,    ,                 ,       . 
  ,           ... 
,              (.   ).      ,    
74 

5	-VT-	 
  S,     
,       S  N 
       
,      
   :       ,            .          ,       . 
      ,      .      ,      ,         .         ,   ,     .  -     ,       . 
   .   ,     ,      ,       ,        (. 2). ,               . 
   ,         ,       ?      ,      ? 
            :        ,        .         (       )         .       ,   ,     ? 
         - ,   ,          ,           .            ,              
    .        ,    .       ,      . 
     ,      ,    ,         -  .    ,        ,    ,           , ,    . 
            (     ) ,    ,      ,    ,      .             ,   ,         ,  ... 
,  ,        ,   ,        ,              ,       ,       ? 
.. 
75 

 
   .. 
I 
3 
  -  :     ?    :     ,     , ,   ,      .         . 
        : 
2 
 () + 2. 
                 , .   ,           ,                        . 
     .   ,    ,   1015 ;               .    10'5   .           (,     )   3  1012 ,      ()    (,   )   1013 ;     ,     (, ),         .  ,          ,           1%   . :     99%? 
        .            10  ,   2,35   .         . ,        ( ,    !)           ...               300  . 
,  ,          .       !       ,        .  :                   .         ,     .    ,   ,        ,     . 

  
       2000    . ,      .. (     ),       ,   XI .   ,   ,    ,     ? 
              ,      (., ,     XXI , 1997,  11  12).  
     (    XXI , 1998,  5).       . 
         ,       ,    ,   ,        ,   .       D",      . ( :    ,     , - 
.. 
            ,   .)            ,          .  ,     700  1300 .    (  )  D"    (. ). 
    -.   ,     ,              .     ,     D"     (  )  . ,    ,      1054 .  ,      . 
       1054      D",       ? ,  -  ,      - 
 
 (1  = 3,26  )  ,      .     ,      ,                 ,    ,    . 
     ,      1054 ? ,      ;        .      ,   1987 ,     ,    (, , ),   ,    . 
   ?  1987         52 . ,   ,       1054 ,         1987    2500 ,         .      ,   XI      ,      . 
     ? 
77 

  
  
    -,    ,   ,  -    .   . 
	, , ,       - .  , . 
	,      90-.   .  . 
 ,     . 
	   ,    .     . 
    . 
  . 
  ?   .   ,      ,  -... 
  ,         .   ,  ,      .  ! ,                 ,     .     --                 ,      ,      .  , ,         ,     . 
 ,           ,   , , ,  ,    ,   . 
              ,          ,   : 
, ,    ,       .      ,                      . 
   ,    . 
  ,    , ,      - . , , , , 30-, 29-, 28-.  ,   ,    ,  ,   .  .   . ,       ,     .  .     .     5   10  (              ),     .    !    ,      - ,         . ,                .  ,    50 ,    / ,      . 
 ! ... -         - .   ,  ,        . 
	... ... ...   ,  . 
 .  .      . 
	 ,     .  ! ... 
      ,            .   , ,  , ,  , .     : -      . -     :     ,   .        !    50  !     .   ! 
78 

   
 
. 
      . , ,     .       ,   .                -  .  ,  -                   ,             -  . 
   ..,     .    (.)      ,       ( )    . 
  -,      ,    . 
   ,             ,   .  50  150    ,  1000  ,  1000  .      ,    .          ,       . .   :      - . ,       1993-95 . (       ),     , .  . 
    (.),   .          (.).  .      ,      (.).   ,  .      .   .                    .       .          (.).      (.).  ,   -       . 
 1 
 (.)   ,      . .       ,     . .        ,   ,      ,    , ,   .,    (.),       . 
 (: , ,    .)   ,      (.),     .  (-)  ,       .   (.). 
  ,     .    (.).      (.). 
        .   :         ,            ...  -   ,  :    ? :  -    ,      ,  -  .        . :     (.)   (.). 
      (   ).  .     ( )  ,       .  .: , , ,  ,     .            . 
           (.).  .           (.)   ,     (.).       (.)   (.)            ,       ,        (.)        . 
        (.),      ,   (,   ..)   .          (.)   (.).   ,     (.)      . 
  ,    .     (.),       (.). 
   (.),    ,  ,   , ,   (.)   (.)   (.). 
79 

N. 
 : 
      
     , ,    ,   .  1982          .     -. ,      .  1990    .          .    ,   1994   . 
   ,     ,   ..    ,  , ,  ,     ,         : 
 ,             .    .  , ,     . 
   . 
    V. 
...         , , .      .      . (  ... ...   ...   ...  ... .  ,  .) 
-,    ,   .       .    , ,  .       .    .      . -!   .     N. 
,    ,   . 
  ,    . 
      . 
   ,    . 
      -     N 
     , 
     
 ,  , v.  1 

 
 ,  ,    . 
   ,     ! 
...       , 
   ,  ,  ,   ... 
 
     ?   .   .    , ,   . 
(,   :   ,    ,   ,  ,       .) 
 ,    ,       .     ,     . 
  
    ,  
  . 
 ,  
   . 
,   , 
    ? 
, , 
  ! 
    
 ,   . 
  . 
...  , , 
   , 
      
     . 
      . 
      . 
   ,  . 
  
      ,    ,        . "      ,   ,   . ,  ,         !     ,  ,    ,              . 
      .     ,      . 
     ,            .   " 
     ,      . -' 
       .        ! 
V.He  ,         , )     , 
  , 
  ,       , 
   ,      . 
  .    
   , 
      ... 
     . 
"S, 

  
v 
 
\ 
N 
 
\ 

 
    
  .. 
 
   .     :                .              ,  ,    ,      .  ,        - ,    ,      .  , , ,       ,      . 
   .             .             .   ,        .  ,    ,      ,    ,          ,  ,   .   ,               ,       -  (     ,   ). 
   ,        .     ,  :   ,  ,    .      ,        .     ,     ,          . ,       , ,   :    ,  ,  ,  ,  ,    , , !.. 
   ,      . ,   ,   .    , , ,    .  :           ,         ,   ,     ,       ,   ,        ,   . 
 ,           .  ,    ,   
.        .   -,     ,     ,   ,       .    ,   . 
      :           .           ,          .    , ,  ,   :                .      , , , , , , ,   .         ,     ,      . 
    ,    .          . ,   ,        .         ,     .    ,       .          .          ,     ,          .      ,     :        .    ,     -   2-  (       ).       .      ,  ;     .        .    ,          . 
        .         ,    ,     ;      (      ,    ).  ,  , ,      , ,  ,     ,       :    ,   .      .  ,     .         -;    ,            . 
83 

   ,   -  ,          . -,   ,           . ,    ,  ,        : . 
        .        ,       .    , .        -          .       ,    .       ,  ,      ,       ,             . 
    - :        .     ,         .     ,       ,  : 
	!    !       .                     . , -, !     ,   . 
, ,  .               .  ,   : 
	,   .     .        .        !        ,   ,             .  ,    ,  ,      .       ,   ,   ,  , -,   ,  . 
   ,  ,  -       ;  ,  ,    .     : 
	!     ,  .    ,        ,        ,           ,   . 
 ,       .   : 
	 ,          , , ,    . ,     ( ).        ,      .  , .     .    ,    .      ,    ... -...  ,   -.      . 
      ,    ,        .    ,   ,     .     ,  , 
         :   ,    . ,        ,      . ,   ,  ,     .       
	!         . 
   .             ,       ,       ;   -      . ,  ,      ,   ,    . 
	    ,     ,      . 
  -  .                . 
       .    ,             :    .         . ,    ,     ,   ,  -, !.. , , ,       . 
      ,      ?   ,      ! ,  ,      ,    ,      . 
	!   ,    .   . 
  . , , ,                   ,  ...  ,     ,             -     ,          .  ,  ,     ,            .            .    ,       ,    ;   ,   ,       ;    ;       - 
84 

 
       ,        . 
   -      . 
	,  !   . 
   ,    .    : 
	,  ,            ,   ,   ,   ,   . ,     ,  ,         , , ,  ,     .    ,   :      !   ,  ,  , ,  !  ,  ,    ,     , ? 
	... ...  !   . 
	 ?     ,      . ,  !   ,  ,   !      ,    ,    ,    ! 
	     !   ,    . 
	,   ,  ?    ,     ,       .     ,     ,      ! 
	        ,   ! 
    .   ,  ,   . 
	,  ,   ,     .     .    .  , -? 
	!         . 
   :     ,                 ,      .  . 
	, ,   ,  ,       . 
	   ?   . 
	    ,   .    ,  .    ,  ... 
	 ,   ,     . 
 ,         (    )      .    
     ,   ,      ,         :  ,  .     ,    .               .             ,      .   ,   .  ,      ,    . 
      , -         .         ,        ,         .             .       ,              .   :            . 
            .        , ,     .      ,     -   :      ,     .   ,    ,    ,    .    ,   , , ,    .  ,            - .          ,   . 
   ,      ,        ,          . ,        ,      ,     . 
  ,  ,     ,    .  ,   ,     .  ,   :          -   .  ,  ,   .    ,     .      -  . 
  ?!   . 
     ,         ,   . 
85 

	      ,   . 
       ,       ,     .      . 
	 ?   . 
   .         ,    .    .      . 
	 ,    ,    . 
	  , ,  ?  . 
	  ,     . 
	  ?   , . 
	  ?   .   .   . 
	     !   ,   . 
 ,    . 
	     ,        :  ,  ,     ,        .     ,        . 
	   ?!  ! 
	   ...   . 
	-,      !   ,   ,    , ,   . 
     .      -         . 
	 ?    ,     . 
	   ,   .       --,   -...      ... 
    ,  ,   ,  ,     . 
	   ,   !     .      . 
	,  ,   .        .             ,      . 
	 !     .      ! ,       ! 
	     ,  .       ,   , ,     . ,   .     .  ,      . 
	   ?    . 
	       ,  ,  ,    !   . 
	     ?    .      ?  - -! 
	                ,     ! 
	    ,   .      ,   -...    , ... 
	    .    ,               ,     ,        ,    . 
	   ,   ,  ,    . 
	  ,  , , . 
	,    .      .       ,       .      ,       . , ,   . ,   - ,      . 
	   !      . 
	 ,     !            . 
   ,     ,      .                      .       .       : -,      ,  -,             .         : 
	!  !   !      ,  !   ! 
         : ,  ,            . 
	   ,   . 
	!   .    !   , -! 
	 ,  ,    . 
	  , !   . 
   :    ,             .    ,    ,          -     . 
	!   . 
   .           .         .  .    .       ,      . ,            .   ,        . 
,     .    ,   .  ?  ,        ? .       ,  .      ,  .           .    ,  ! !.     . ,    ,         . 
86 

	 ,    ,   ,      .    ,        ,    . 
     ,              -  .  ,         , ,    ,          .      ,           ,                   :   ,            .        ,           .   .         ,     .  ,        . 
     ,   ,  . ?..  ?..      .   ,     ,      . 
	     ?   . 
	,         .      . 
	    ,   ? 
	  ,    ,   ,      . 
	   ?    . 
	   .       ,      . 
	, !   .         ,        ! 
	,    . :    ,    ,              . 
	,   ,   .      : 
	       !         ! , ,       "     , ... 
	 ,   .      ,      .      -       ! 
	    ,  ,    .        ,    ,  ,  .  ,    .    , ,         ,   . - ,  . 
	  ,   .          ,     
 
 ,  ,  ,     ,         ,      ! 
  ,  ,   ,   ,   . 
	...   -   ,   . 
	     ,   .           . ,  , . 
	  ,    .      ,  . ,   !     ,      ,  ,  ,  . 
	,   ,  ,    . 
	,       ,         ,   .   -. 
	  ?  -? 
	    .  -   ;          . , , , -!     .    ,       . 
	      !    . 
	,   .       ,    . 
   - ,        : 
	  ,    ,    .  , ,  ... 
	   !     ! 
	, -,    -  . .      . 
,        150  . ,  ,        ,    -   ,    .        : 
	,   !    ,    ,   ! 
	 ,        .    ,    . , ,        , ! 
       .       .       .  ,     . , ,  ,   .      , 
87 

        .         . 
	   ,    ,     . 
 . 
	  ,   .    ? 
	   ,     .     ,        .     ... 
           . 
  ,  -  .     ,     - ,          .    . 
	    ,   .     ,      ,         !  , ...    .  !  ,     .     ,        .        ,      . ,  ? 
	-...    . 
    ( ),   ,         ,  ,    -   .              .    ,   , . 
    :  ,          ,                   .     ,         ,    -     . 
	    ?   ,   . 
	.            . 
  ,   ,         : 
	  ? 
	,    .    ,       ,      .     . 
        : 
	 !  . 
   ,   .   !..   ,  ,    ,       -   ,      . 
	   ,   ,      .     .       ,   ,   ... 
	  ,    . 
      ,     . 
	 ,   .     . 
	     ,    . 
	    ,    .      . 
	,      ?   .     ,   . 
	 ,   ,    .           ,      . 
     ,  ,  ,  ,         .  ,    ,  ,        ,  ,      ,   .  .  , -,    .      . 
	 ,   .         !  ! 
 ,     . 
	!   !    . 
          .      ,   .  ,    ,  : 
	 , !   ,    ,      ! 
    .       .    ,   .    ,   ,    :  !  !       ,      .         .    ,   : 
	     !      !    ?! 
	 .   !    . 
	! !  ,    ?   .          !     ! 
	!   . 
	,   ?   ,     .      ,    ,   ! !     !       !    ,      :      -  !          ?..     .  ,         ,    !  ,  ,  !.. 
  ,  -,   ,            . 
   ,  .          ,    .     
88 

    !.       .        ,    .  ,  ,    :       .   ,       .    ,  .       ,     ,  ,      -     ,   -    . 
     .    ,  ,      ,      ,      .   ,  ,        ,    .  ,     -   . 
  ,          ,   .  ,  ,    ,    ...,  .   ,     ,       ,    ...    ,   ...         ,    !  ,  ,  ,    .  ,                       .  ,        .  ,              , .   ,  ,    ...     ,      .       ,    ,   , ...      ,  !     ,    ,         ...       ... 
    ,     :        ,      .     .    ,  ,  -,   ,   ,  ,   . 
    : .         .  ,           ,      . 
-!     -   . 
   .     ,     : ,     ,  . , ,   !  ,      . 
 ,  ?   ,     .  ,  ,   . , ! 
   ,        .    .   ,      , - 
 
  .      . 
	?!     . 
	 !     -,  .    :    ,     ,        ,     .        . 
         ,  . 
,  - ,   ,     .     .    ,     ,   .         .      , ,  .          ,         ,          .        ... 
   :             ;         ,  , ,   ,  ,   ,  .       ,       .      . 
   .      .  ,     ,    . , ,      ,            ,   ,    .  ,    ,    : 
	   !.. 
  ,   , : 
	     !.. 
      . ,     ,     .     ,  ,              . 
      ,      : ,            ,  ?.. 
89 

     
  
,   
 
 
7-10 ,   
13-16 ,   
  
       
-98 
  - 
  
     
-98 
      
  -98 
 
 ,  ,            (.) 
 ,  ,   ,    
 , ,   
 ,  ,    
      : , 117838 , .  3,  410. .: (095) 124-77-60, 129-92-74,  124-70-60. 
-  CCS Services 
   ,        
: 
	- (); 
	   (); 
	--; 
	 -. 
 : 
 : 
	    , , , ; 
	 ; 
	   . 
 : 
	  0,1   0,00001 ; 
	- . 
	  (); 
	--; 
	  (). 
   .      . :   ,    .  : , -. 
       ,      . 
        564-80-52. 
121359 , .  19. :(095)149-58-42, 926-59-43;  564-80-52. 
90 

Nr.1        
     
 22.-29."'^. 
1 Texi       ,          .   '98 -       ! '98   -      iexa. 
yen 14-1 
4-     .   , , . 
    
   
" "  : 
123100 ,1-  .,12 
 2,  1 
: (095) 259 77 29; : (095) 230 25 05 
 http://www.tradefair.de 
      

... 
. . , .. (), ., . 
().     .  , 1995,  5 
   ,     , .   ,     ,    ,      . 
  :         ,   .         ,        ,      .        ,     . 
        ?       88% ()  59% (),      69% ()  62% (),    39%.      76% ()  42% (), 42% (  )  24% (),    7,5%.   , ,  . 
       , ,     .        66% ()  21% ().    . 29% ()  20% (  ).      57%.  ,               
   ,       . 
        .     :    16% ( )  50% (),      13% ()  33% ().   ,  , ,   .      74%.      ,  . 
,          11% ()  45% (),  23% (  )  58% ().    64%.       . ,         71% ()  42% (),    62% ()  50% (  ),  29%  .      .      - ,     ,   . 
...     .   , 17,  2 
,  ,  .    ,    ,    .           ? ,    -  ,         .   ,   -  , 
  .    ,   . 
  ?        .     41 ,  ..  ...         .    ,      . ,   ,        ,   ,           ,     ,   . ,     ,,      .         .     . 
 .    .     .    .              ,  .       :  ,  ,  ,  .            ,    ,    .    ,    . 
 .      ,      ,     .               .       ,      .          ( ,  ,  ),    . 
92 

      (, , , ),      . 
 .       ( 24 ) .   ,       (     ).     .           .      .        ,     .         .    :         -  . 
 .           4055 ,   ,  ( )   .               . 
            ,  ,    . 
 .      ,   ,    .      ,      .        ,         .     . 
           ,     . 
   ,          ,    ,        (    ) .      ,       . 
 .      4055 ,     ,     . 
             ,    , ,   ,   ,     ,    . 
   ,           ,     , ,  ,    .         (  )    .            ,  ,   . 
         .         ,     ? 
    57%.       53%,   52%,   51%    50%.     47% ,   45%,   44%,   41%. 
  ,  , .        . : -- ,      -   . 
..   .   , 1998,  1. 
   ,     ,         ,      ?    . 
 .       
     (63% )     , ,  (61%).      58%  71%,     69%  48%. 
   .        62%,      39%,        37%, ,      19%,      17%. 
   .         ,      ,        ,             .                  ,      .         ,        ,   , ,      .  ,    ,    ,      ,    .             ,     . 
. 
93 

\ 
, . 
  
 
   
 ,       ,     ,  . , ,      :         ,   .   ,                   ,    -. 
    ,                 ,          .              .          . ,    . 
   ,             ,        1820  2330  (- Newswise). 
             !   ,    -      ,        . 
  
...    ,        10,4   (New Scientist, 28.02.98, .19)... 
...  ,  2          (Chemical Communications, 1998, .357)... 
... ,      ,          (  , 1998,  1, .230)... 
... 70% ,      - ,     ,        (Nature Genetics, 1998, .18, .2430)... 
...        60%  ,             1994 .   5    ( ʻ, 1998,  36, .32)... 
...         5758 ,          (Physics World, 1998,  2, . 14)... 
...          ,      ,      ( ,  , 1998,  1,.18)... 
...         1,36   800850  ,          1617% ( , 1998,  26, .25)... 
94 

, ... 
...     ,        (Nature, 1998, .392, .339)... 
...   - ( )      -           (   , 1998,  1, .27)... 
...         -  ,    (  , 1998,  3, . 8)... 
...    ,          ( libris-û, 8  1998 .)... 
...  45             -   ,     ( , 1998,  2, .23)... 
...          ,       36% (, 1998,  2, .)... 
...   1994 ,  15 000 ,    ,    5000    , 3000    1500    (  , 1998,  1, .2)... 
...              (  , 1998,  1, .)... 
  
    ? 
  :    ,  , , .    ,      . 
    ,    -  .., ,  -,    ,    ,      .   ,   ,    ,   .     ,         (  , 1998,  1, . 122).   -      ,   ,       ,  .     .      -  ,    . ,  ,     ,          . 
  ,       .          ,  -?     ,      ? 
. 
95 

.  ., : ,          ,     .   .    ,   ,           ,   , ,      ,  ,     . 
.., :    ,       ,   ,        ;  ,   ,   . 
.., :          ,    , , ;            ,  ,           for women. 
.., :     ,      ;    ,      ,        . 
., -:  ,            ,   www.aha.ru/~hj/international.htm. 
., : ,         ,          -,           -   .  (095)915-32-94, 915-80-98, 915- 80-07. 
.., :      ,   ,     :      ... 
      .  ^^^      .   , [ ,     .  -       , , ,    ?   ? 
 ,   .     ѻ,   .    -  - /            -        15     (  )    .     ,          ,   , .    45.   ,     ,   .  ^. ,    .     jiofl- 
96 

 /   
  
    ,    --    .  -      , *-) -     ^.      ! -) , .         ( ,    ).   ,    ,        - *  '.  i         .   , 6ip     .      ,       - ,     \ .    428       ,         ,     
      .  , -     . 
    .         ,     ,  ,      .        ,       . 
     ѻ      270    - 
).>     .     *   
  
    6000   ,   ,  ,  ,    <1 . 
       ,    ? ,     ,     .      ,                      . 

progress 
 
leadership 
 
responsibility 
 
 
   

