На главную страницу сайта Опыты по химии Химический Юмор. Научный Юмор Опыты по физике    



Форум Химиков - Энтузиастов. Химия и Химики

Эксперименты по Химии - Практическая Химия - Книги по Химии - Физика – Астрономия – Биология – Научный Юмор
Прежде чем отправить свое сообщение - ознакомьтесь с ПРАВИЛАМИ ФОРУМА.
Прежде чем создать новую тему - воспользуйтесь ПОИСКОМ, возможно, аналогичная тема уже есть

All times are UTC [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 188 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next
Author Message
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 18 Sep 2020 19:14 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 15 Oct 2011 22:39
Posts: 6530
Есть еще ацидолиз, аммонолиз...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 06 Aug 2021 16:44 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Оказывается, СМС - это не только СМС (в смысле SMS), но и "синтетические моющие средства"
Attachment:
1.jpg
1.jpg [ 97.77 KiB | Viewed 7108 times ]

Сейчас такая аббревиатура вышла из употребления (возможно, не полностью), а раньше - была, хотя я лично - не встречал.

Такие талоны, кстати, видел в живую (точнее - жил при этих талонах), только у нас талон на мыло и синтетические моющие средства был одной бумажкой (т.е., покупаешь что-то одно: или - или).

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 12 Aug 2021 19:09 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Оказывается, есть термин "карбонатная коррозия".

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 23 Aug 2021 12:26 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 24 Nov 2009 12:17
Posts: 10420
Location: Новосибирск
NaCl - Native_Client - кроссплатформенное программное обеспечение от Google, которое стыкует между собой приложения, например, дополнение к браузеру, открывающее видео на веб-странице в окне плеера.

_________________
- Не люблю тех, которые вслух произносят один тост, а про себя думают другой.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 23 Aug 2021 15:03 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Вчера наткнулся
KCNS -
virtual channel 38 (UHF digital channel 32), is ShopHQ-affiliated television station licensed to San Francisco, California, United States and serving the San Francisco Bay Area.

Правильнее формулу тиоцианата калия писать как KSCN, но пишут и KCNS.

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 06 Oct 2021 21:48 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Крекинг (частичный термолиз нефтепродуктов и т.п.).

Оригинальный английский термин Cracking означает не только крекинг, но имеет еще одно значение - трещина.

Соответствующее слово crack - растрескивание, удар, расселина, раскол, шутка и др., а на жаргоне - взлом программ, компьютеров, систем безопасности и т.п.

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 18 Nov 2021 13:38 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 16 Mar 2018 11:06
Posts: 3397
Location: My homeland is where my laboratory is
Quote:
Продукты гидратации различаются по прочности. Основными носителями прочности являются гидросиликаты кальция.

Прочитав только первое предложение, химик решит, что речь идет о химической прочности вещества: стойкости продуктов гидратации к разложению (термическому и т.д.).
И только из второго предложения становится ясно, что речь идет о механической прочности материала и вклада в нее определенных веществ.

Контекст - книга по бетону viewtopic.php?p=185723#p185723.

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 26 Nov 2021 10:10 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Оказывается, в английском языке есть термин: "Sour gas" - "кислотный газ":
Quote:
Sour gas is natural gas or any other gas containing significant amounts of hydrogen sulfide (H2S).

Т.е., это - природный или другой газ, который содержит значительное количество сероводорода. Такие газы преимущественно и служат источником сероводорода. В нашем языке или в русском я такого термина не встречал.
_________
Кстати, гугл перевел термин довольно оригинально - "кислородный"
Attachment:
1.jpg
1.jpg [ 132.84 KiB | Viewed 6605 times ]

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 10 Jan 2022 11:29 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 24 Nov 2009 12:17
Posts: 10420
Location: Новосибирск
Глицин форте - аминоуксусная кислота
Глицин-фото — n-оксифениламиноуксусная кислота
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... 0%B8%D1%8F)
Главное - не перепутать.

_________________
- Не люблю тех, которые вслух произносят один тост, а про себя думают другой.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 14 Aug 2022 05:40 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 24 Nov 2009 12:17
Posts: 10420
Location: Новосибирск
Газ - состояние вещества.
Газ - акселератор в автомобиле.
ГАЗ - Горьковский автомобильный завод.
Газы! - армейская команда в случае применения химического оружия.

_________________
- Не люблю тех, которые вслух произносят один тост, а про себя думают другой.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 30 Aug 2022 16:35 
Offline
Начинающий
Начинающий

Joined: 18 Jan 2015 02:31
Posts: 48
шутили у нас на факультете:
ВМС - это не только "высокомолекулярные соединения"
И не только "внутриматочная спираль",
но и Валентина Михайловна С...ва (эксцентричная преподаватель)


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 27 Sep 2022 06:28 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 24 Nov 2009 12:17
Posts: 10420
Location: Новосибирск
Мешать

_________________
- Не люблю тех, которые вслух произносят один тост, а про себя думают другой.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 03 Feb 2023 14:07 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
Quote:
избитка

(избытка) - забавная опечатка.

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 04 Feb 2023 14:19 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 24 Nov 2009 12:17
Posts: 10420
Location: Новосибирск
IgE - иммуноглобулин E
lge - логарифм e
выглядит похоже.

_________________
- Не люблю тех, которые вслух произносят один тост, а про себя думают другой.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 17 Feb 2023 16:54 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 24 Nov 2009 12:17
Posts: 10420
Location: Новосибирск
Бутан

_________________
- Не люблю тех, которые вслух произносят один тост, а про себя думают другой.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 27 Feb 2023 22:49 
Offline
Гуру
Гуру

Joined: 24 Mar 2010 12:56
Posts: 1253
Location: צפת
В иврит химические термины введены недавно, в основном из английского, так что многие легко узнаваемы. Но вот, например, силан (סילאן) - это не то, что вы подумали , а финиковый мёд :)


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 28 Feb 2023 18:10 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
тоже силан -
Attachment:
1.jpg
1.jpg [ 80.18 KiB | Viewed 3700 times ]

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 28 Feb 2023 18:55 
Offline
Гуру
Гуру
User avatar

Joined: 15 Oct 2011 22:39
Posts: 6530
Помню, одно время запорожский завод "Кремнийполимер" выпускал шампуни.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 09 Mar 2023 17:31 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
«Металлами астрономы называют все химические элементы, более тяжелые, чем гелий.»
- их ролика про галактику Млечный путь и ее спутники.

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
 Post subject: Re: Многозначность слов (научные термины)
PostPosted: 14 Mar 2023 15:07 
Offline
.
User avatar

Joined: 04 Nov 2009 22:05
Posts: 62193
Location: Моя Батьківщина там, де моя лабораторія
waterglass, water glass, or liquid glass,
буквально "водяное стекло" - всего на всего жидкое стекло: технический продукт, который собой представляет силикаты натрия и калия
Attachment:
sodium_silicate_5L_1024x1024.jpg
sodium_silicate_5L_1024x1024.jpg [ 14.01 KiB | Viewed 3604 times ]

_________________
Думайте!


Top
 Profile E-mail  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 188 posts ]  Go to page Previous  1 ... 5, 6, 7, 8, 9, 10  Next

All times are UTC [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 43 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

[Сообщить об ошибке, испорченном вложении, битой ссылке]
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group