Даже если в печи 1200 ( а кварц больше не очень любит), то на концах больше 500 не будет. Или концы подлиннее. Тогда можно выточить фланцы из нержавейки с зазором в 1-2 мм и посадить на хороший силикон. Это штука редкая, в обычном хозмаге не продается, но в магазине для автолюбителей поискать можно. До 600 в принципе бывает.Только не спутать, на упаковке градусы часто по Фаренгейту.
Ещё там же бывает замазка для глушителя.
Ещё в хозмаге раньше иногда была замазка для печей и каминов, та до 1200 держит ( проверено). Это туба для пистолета, как акрил например, и на боку крупные цифры 1200. Но какая у неё адгезия к кварцу и металлу - понятия не имею.

Имел дело с меньшими масштабами - там вместо фланцев были кварцевые шлифы. И многократным вакуумированием / продувкой газом / вакуумированием / продувкой никто не замораживался.

На видео заметно, что в перекошенном виде между фланцем и трубкой половина толщины пальца помещается. Делим это расстояние на 2 - значит, разница диаметров - 2-4 мм. Нужно посмотреть коэффициенты термического расширения - чтобы кварц, наревшись от отходящих газов, не уперся в сталь (и не треснул). Между металлическим кольцом и вторым фланцем - тут зазор по минимуму. Учитывайте, все это работает под вакуумом - чем больше зазор, тем больше вероятность проблем с герметичностью.