Такой вот "перл" с http://www.chemport.ru/forum/viewtopic. ... &start=220

fluent (прим. English) в России обычно означает что человек знает латинские буквы и может вести деловую переписку с помощью средств гугл транслейт

Иногда на собеседовании задают каверзный киллер впрос What is your name?, по нему отсеивают почти всех
второй киллер вопрос для химиков, это что такое катализатор, это по отзывам
опыт какой по специальности? его по определению нет ни у кого