Народ, зависящий от воли одного человека, не может сохраниться, да и не заслуживает этого
Ричард Бринсли Шеридан

Работа — лучшее противоядие от горя
Артур Конан Дойль

Быть откровенным легко, когда не собираешься говорить всей правды
Рабиндранат Тагор

Мнение грядущих поколений стоит ничуть не больше, чем мнение современников
Марк Аврелий

История — это правда, которая становится ложью. Миф — это ложь, которая становится правдой
Жан Кокто

От великого до смешного один только шаг, но от смешного к великому возврата нет
Лион Фейхтвангер

Неприятности дают человеку возможность познакомиться с самим собой
Эпиктет

Повелевать собою — величайшая власть
Марк Туллий Цицерон

Обычно приводят фразу: Бог на стороне тех батальонов, которые метко стреляют.

Литературный перевод допускает вольности, особенно если от автора нас отделяют годы, века, а тем более - тысячелетия.
_____________________________________

Клевета со стороны некоторых господ — такая же хорошая рекомендация, как похвала со стороны других
Генри Филдинг

Из диких животных хуже всех тиран, из домашних – льстец
Фалес

Смесь зла с добром, существование преступления и страдания во все времена смущали мудрецов
Эдуард Джордж Булвер-Литтон

Милосердие — не кость, брошенная собаке. Милосердие —кость, которую ты разделил с ней, потому что сам голоден не меньше собаки.
*****
Знание истины скорей отягчит твою жизнь, а не облегчит
Ирвинг Стоун

Сочувствие выражается в том, что становишься несчастным из-за страданий других
Бертран Рассел

Если глупец боялся бы сказать глупость, он уже не был бы глупцом
Жан де Лабрюйер

Мы лепим своих кумиров из снега и плачем, когда они тают
Вальтер Скотт

Надежда - это не убеждение, что что-то будет хорошо, а уверенность, что что-то имеет смысл, независимо от исхода
Вацлав Гавел

Благонадёжность - это клеймо, для приобретения которого необходимо сделать какую-нибудь пакость
Михаил Салтыков-Щедрин

Содержание воздушных замков обходится очень дорого
Эдуард Джордж Булвер-Литтон