Тут вот задумался: почему на баллонах с CO2 пишут "Углекислота"??? Тогда уж "Диоксид углерода" или "Угольный ангидрид". Огнетушители, кстати, тоже "углекислотными" кличут, хотя в них закачано то же самое CO2.

На моем любимом домашнем баллоне вообще ничего не написано. Просто чёрный.

На наших написано.

Так исторически, наверное, прижилось, с дореволюционных времен. Например, открыть ЭСБЕ - https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%AD%D ... 1%82%D0%B0
Статья именно "углекислота", хотя синонимы и приводятся.
Большая энциклопедия - аналогично:

Раз баллон домашний, значит литров на 5...10 - в прошлой инкарнации огнетушителем был. Покрасить - покрасили, а надпись было лень штамповать

Иван Николаевич, и откуда Вы только всё знаете???

Да вроде кислородным, рабочее\проверночное - 150\225. Для огнетушителя оверкилл.
А вот про лень покрасчиков эт вы точно подметили - зачем делать то, что можно и не делать.

Может и так(150/225 - точно кислород). Обычно не прошедшие аттестацию под кислород кислородные баллоны переводят в углекислотные. Только маленькие кислородные довольно редки: разве что у медиков есть. Да и зачем они: объём слишком маленький, чтобы варить(про резать вообще не может быть речи). Хотя иногда полезно бывает, когда надо заварить хитросделанный стык в какой-нибудь ...опе. Только где ацетилен взять??? А огнетушитель углекислотный от баллона отличается только вентилем. Не путать с порошковым!!! Там давление не более 10 ати.

Про угольную кислоту интересные сведения приведены в статье М.М.Левицкий, Д.С.Перекалин "Покушение на абсолютные истины" ХиЖ 2010 №8 с.4.