Изначально Z был просто "тактический знак" на технике во время вторжения, причем один из нескольких. Цель - отличить технику группировки от украинской, которая была идентичных или схожих моделей.

Знаки вроде Z, V, O, II, П... можно легко и быстро рисовать, не имея трафарета. Много лет назад при вторжении в Чехословакию на технике рисовали просто вертикальную полосу, чтобы отличить ее от точно такой же техники чехословацкой армии. А, когда забывали наносить полоску, - стреляли друг в друга, хоть какая-то справедливость за нападение на тех, кого называли братьями.

В закарлючке на технике нет глубокого смысла.

Но... потом россияне избрали букву z как неформальный национальный символ. А это уже показательно.