собственно, сабж.
я так понимаю, что стоит еще зимнее время.

Перевел, на форуме действительно было зимнее время.

Время украинское?)

Каждый участник может выбрать тот часовой пояс, который ему подходит:
Личный раздел => Личные настройки => Общие настройки
(Аналогично и с переходом с зимнего времени на летнее)

А теперь наоборот...

Спасибо, перевел. Еще пол часа назад это было затруднительно сделать

Насчет часов. Так и не понял по какому принципу сортируются тему в разделе Токсикологическая химия. На большинстве форумов сортировка идет по дате последнего сообщения, а в этом форуме вперемежку темы 10 и 11 годов.

(нажмите мышкой по картинке для увеличения)
Сортировка именно по дате последнего поста. Это правило нарушается только тогда, когда тема перенесена в другой раздел, но в данном разделе оставлена закладка.

Что с форумным временем? Время сообщениям присваивается непонятно как. Предыдущее сообщение по моим часам было создано в 6.27, а отмаркированно временем 11.27. Часовой пояс выставлен Киевский.
Вот и с этим сообщением так же: + 5 часов! 11.36, а должно быть 6.36.
При выходе время показывает со сдвигом +1 час.

Я себе поставил пояс Бразилия-Гренландия, и все ОК

Время каждый может выставить сам через профиль

Личный раздел -> Личные настройки

Не время, а только «Формат даты».
Получается, что неправильно считается поправка на указанный часовой пояс.

Выберите часовой пояс так, чтобы время соответствовало фактическому.

Есть возможность сделать это централизовано, но тогда слетят все личные настройки участников.

какой-то глюк с отображением времени, в настройках всё вроде правильно стоит... а отображается на 6 часов больше... от чего так, подскажите... а то не удобно ориентироваться в ЛС...

Я не жалуюсь, но заметил что сообщение отправляется не в то время (как на сомом деле), но через некоторое время становится как должно (заметил это в новом году).

Выберите часовой пояс так, чтобы время соответствовало фактическому (например, если "6 часов больше" - выберите часовой пояс "ваш текущий - 6 часов").

Есть возможность сделать это централизовано, но тогда слетят все личные настройки участников.

ну да, вы правы, проще часовой пояс изменить)))
спасибо, исправил =))

Часы на форуме стали спешить.

Написал в службу поддержки, попросил выставить на сервере 0 по Гринвичу.

Установите в своем профиле фактический часовой пояс (например, у меня Гринвич (UTC) +2).